Patrick Modiano, decimoquinto escritor de nacionalidad gala premiado con el Nobel, ubicó en una novela a un fotógrafo ficticio en México.
En Chien de printemps (Perro de primavera), publicada en 1993, el personaje principal es el fotógrafo Francis Jansen, que acaba de dejar París para ir a instalarse en México, sin dejar dirección.
La historia, como recurso frecuente en sus obras, es eco de un hecho real: en 1945, exactamente después del nacimiento del escritor, su padre, Albert Modiano (un judío italiano), había tomado la decisión de irse a vivir a México. Los papeles estaban listos, y sólo en el último momento abandonó el proyecto.
“Poco faltó para que Patrick Modiano hubiera sido un novelista franco-mexicano”, según se comentó a Proceso en la oficina del Consejero de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en México, Alain Bourdon.
La novela de 120 hojas se desarrolla durante dos primaveras, la de 1964 y la de 1992. El narrador se hace amigo de Francis Jansen, quien antes de irse a radicar a México debe ordenar las fotografías que ha tomado durante toda su vida.
Mondiano, sin embargo, nunca ha visitado nuestro país.
