Precisiones sobre un trabajo de Rosario Green

PRECISIONES SOBRE UN TRABAJO DE ROSARIO GREEN
Señor director:
El lunes 3 de marzo apareció publicada en su revista una reseña de un trabajo mío titulado “La deuda externa del gobierno mexicano” que forma parte de un libro de varios autores, denominado Panorama y perspectivas de la economía mexicana a ser publicado próximamente por El Colegio de México Lamentablemente el autor de la reseña, señor Francisco Gómez Maza, sacó algunas frases importantes fuera de contexto e introdujo algunas otras que distorsionan el sentido del trabajo Concretamente, el señor Gómez Maza señala que yo afirmo que la distancia que frente a Estados Unidos buscó establecer el gobierno de Echeverría se transformó en un acercamiento a ese país, que el autor de la reseña considera consciente y deliberado, por parte del actual régimen Específicamente yo sostengo, sin embargo, que fue el peso de los compromisos financieros adquiridos por el gobierno mexicano en el pasado lo que llevó a la nueva administración, en sus inicios, a rescatar la bilateralidad en las relaciones internacionales de México Pero más grave aún, el señor Gómez Maza me atribuye otra afirmación al sostener que yo hablo de la decisión gubernamental de reconcentrar la deuda mexicana en un sólo país: Estados Unidos Concretamente dice que yo afirmo que “el gobierno mexicano dio marcha atrás en la política de diversificación de la deuda y vuelve a caer en la dependencia crediticia de un país” Sin embargo, una lectura cuidadosa de mi documento demuestra que yo mantengo justamente la tesis contraria Afirmo que la dependencia financiera de México frente a Estados Unidos se mantiene en tanto que tendencia histórica, pero señaló los esfuerzos de los últimos años del actual gobierno por diversificar esa dependencia
Considero que las aclaraciones anteriores resultan pertinentes pues no quiero dejar a los lectores de su revista la impresión de que o conozco mal el tema o lo trato con ligereza, por lo que mucho le agradeceré se sirva publicar mi carta
Atentamente
Rosario Green
Nota de la Redacción:
Los párrafos a los que alude la doctora Green de su trabajo sobre La deuda externa del Gobierno mexicano, dicen textualmente:
“En cuarto lugar, el hecho de que la deuda pública externa de México sea además de privada y bancaria, predominantemente norteamericana es causa, junto con algunos otros factores que no cabe aquí considerar, del actual abandono de los intentos del régimen anterior por diversificar la dependencia externa del país, multilateralizando al máximo sus contactos de todo tipo con el exterior, y de la vuelta a la bilateralidad en las relaciones internacionales de México Concretamente, la distancia que frente a Estados Unidos buscó establecer el gobierno del presidente Echeverría se transformó en búsqueda por el acercamiento en el actual sexenio; y esta nueva tónica no es una cuestión de estilo sino de peligrosos compromisos reales”
Respecto a la reconcentración de la deuda mexicana en un sólo país: Estados Unidos, la doctora Green afirma textualmente:
“Así, el que la visita en febrero de 1977 realizara el presidente López Portillo al presidente Carter, fuera complementada con una serie de entrevistas entre el mandatario mexicano y representantes del mundo de las finanzas oficiales norteamericanas, de las organizaciones multilaterales de financiamiento –donde las influencias del gobierno de Washington es un hecho ampliamente reconocido– y de la banca privada estadounidense, refleja en buena medida la aceptación de la dependencia financiera de México respecto de fuentes norteamericanas de recursos”