PRECISIONES DEL GRUPO CODICE
Señor director:
En relación con el artículo de la señora Raquel Tibol publicado en el número 30 de Proceso, creemos justo dar a conocer nuestra posición respecto a la participación del grupo Códice en la X Bienal de París
Felicitamos a los grupos: Suma, Taller de Arte e Ideología, Tetraedro y Proceso-Pentágono, por haber planteado su desacuerdo con una situación (la designación del uruguayo Angel Kalenberg como coordinador del bloque latinoamericano en la X Bienal de París) que no casaba con el credo político que han mantenido, no solamente por manifestar este hecho, sino por haber tenido la fuerza para imponerlo Lamentamos el que no se nos haya participado de las reuniones y decisiones que los llevaron a tal logro El grupo Códice, integrado por 5 artistas jóvenes, aisladamente, carecía de la posibilidad de enfrentar los dictados de la organización de una bienal internacional
En carta al señor Angel Kalenberg del 4 de Mayo de 1977 y con copia al director de la Bienal, Georges Boudaille, al INBAL, y por medio de la señora Helen Escobedo, a los grupos citados arriba, manifestamos nuestra oposición a cualquier tipo de manipulación cultural y nuestro total desacuerdo con cualquier hecho, sistema o gobierno que actúe en contra de la libre expresión del hombre Considerando que si finalmente a esta muestra (por parte del grupo de América Latina) se pretende manipularla presentándola como fachada cultural de los regímenes militares, esa regresión de la histeria, nosotros manifestamos una total oposición ante tan indeseable situación El interés y la determinación del grupo Códice en participar en la X Bienal radica en la confrontación tanto estética como política que inevitablemente se dará en ese foro internacional
Las diferencias que se han presentado en el proceso previo a la verificación de la bienal, entre estos 4 grupos y el grupo Códice, se han debido exclusivamente a un hecho tan penoso como vergonzoso: la falta de comunicación entre los artistas plásticos de México
La crítica de la señora Tibol del número 30 de Proceso, ha cumplido la función de comunicador entre los grupos participantes En vista de la información que ahora tenemos, consideramos necesario declarar lo siguiente:
I- Nos oponemos a todo régimen militar o civil que persigue a los trabajadores, incluidos los de la cultura
II- La creación artística implica un riesgo que va mucho más allá de la participación en una Bienal, y entraña un compromiso mayor: idea-acción, que el de la ambigüedad crítica
III- Nos pronunciamos solidarios con la lucha de los pueblos por su liberación y con su resistencia al fascismo
IV- No creemos haber ocasionado la ruptura de la “unidad nacional”, por el hecho de disentir en los medios para lograr el mismo fin
V- Consideramos pertinente recordar a la señora Tibol que fue desde Francia y a través del señor Boudaille, director de la X Bienal como fue nombrado el señor Kalenber, coordinador del bloque latinoamericano, quien a su vez nombró a la Sra Helen Escobedo como coordinadora de los 4 grupos mencionados, y el mismo aceptó la proposición de Carla Stellweg y el grupo Códice, ratificada por Boudaille En vista de tal situación, ¿por qué la relación directa con Francia es la única y justa posición?
VI- La práctica del Arte rebasa la imposición de cualquier etiqueta Todo juicio debe ser resuelto de una apreciación dialéctica, de lo contrario se queda en pre-juicio No es posible que en la vida cultural de México no se pueda dar, y sea anatema, la libre interpretación y participación en una Bienal que siempre ha recibido la vanguardia ideológica y artística internacional
VII- Creemos en la capacidad libertadora del Arte
Enrique Estrada
Juan Manuel de la Rosa
Mariano Rivera Velázquez
Ismael Vargas
Miembros del Grupo Códice
México, DF
 |
 |
 |
 |
 |
