Sorpresa, júbilo, desconcierto, enojo fueron algunos de los encontrados sentimientos que la concesión, por parte de la Academia Sueca del Premio Nobel de Literatura 2016 al cantante, compositor y poeta estadunidense Bob Dylan, causó en los medios literario y musical. No se le regatean sus méritos como letrista y músico, pero ¿merecía este galardón? En estas páginas escritores, poetas, cantautores y músicos expresan su opinión.
José Agustín (escritor)
Me parece un premio justo y necesario. Me dio muchísimo gusto y además me está haciendo reconsiderar sus discos. Fui uno de los que desde un principio lo conocí, sobre todo cuando sacó sus primeros discos antes del 68, pues a pesar de ser ahora un autor de culto, solamente unos cuantos lo conocíamos, pero dio el estirón. Es sensacional y era esperable.
Benjamín Anaya (músico y crítico)
Me parece un acierto pues Bob Dylan representa el hilo conductor entre la tradición poética de largo aliento, la sabiduría y la ironía, y su dimensión hacia las letras del rock. Su novela Tarántula y sus crónicas también se impregnan de esos territorios creativos que permean su obra como gran escritor de canciones. La literatura gana una voz que ha cantado en la poesía las aspiraciones y los sueños de millones que aún estamos esperanzados.
Fausto Arrellín (músico integrante
del Movimiento Rupestre)
No fue tan sorprendente, ya lo venían cocinando desde hace rato. Considero ese rollo del Premio Nobel tan desprestigiado que no me es significativo, creo que el éxito de Dylan ya se lo compensó su propio trabajo. Lo interesante para mí es que más gente lo conozca, pero así como felicitaciones y cosas de ese tipo no me interesan, es como hacerles el juego, esta discusión de si está bien o mal es darle mucha importancia a un premio que hace mucho tiempo está desprestigiado.
Iris Bringas (cantautora)
Bob Dylan es una institución de la metáfora universal de la cultura norteamericana. Su trabajo estuvo encaminado siempre a la reflexión y el premio es más que merecido. No sé qué tanto este momento sea el más oportuno para él, creo que debió ser antes pero su trabajo como compositor, como un dador de metáforas –porque más que un gran músico es un gran letrista– ha dado a la cultura norteamericana una fuerte cabeza sonando por ahí, una influencia tremenda para otros.
Guillermo Briseño (pianista y compositor)
Es simpático, me arranca una sonrisa que se lo den a Dylan porque es un tipo que sabe muy bien su cuento… Es importante porque el momento en el cual se hace más prestigiosa su presencia artística es en los años sesenta, de la Guerra de Vietnam y del momento en que nacen los ingleses, los Beatles. Es un personaje central en la historia del rocanrol en el mundo, talentosa, por algo todo el mundo lo quiere y lo respeta en el rock.
Rafael Catana (cantautor)
Se estaba esperando, Dylan es el mejor letrista de todos los tiempos, es un poeta heredero de la generación Beat, de la libertad individual y colectiva, y es muy importante este premio porque se reconoce a la canción como género literario.Nunca se había reconocido, siempre era el novelista o el poeta incluyendo el periodismo o el ensayo, pero es la primera vez que se le da a la canción de la humanidad. El premio a Dylan nos da el gusto de conocer que el canto nos da la esperanza.
Armando Chacha (cantautor)
Me parece de la mayor relevancia que el Nobel haya sido otorgado a un personaje de la talla de Bob Dylan, porque durante más de 50 años ha demostrado una obra músico poética (…) Me parece que el Nobel pone una piedra de toque y se sale de su clasicismo y estereotipo de entregar a autores dedicados exclusivamente al arte y la literatura. Es una nueva mirada.
Poncho Figueroa (bajista de Santa Sabina)
Creo que le han dado muchos premios ya, podrían habérselo dado a otros. Está chido pero ¿qué onda?, creo que hay que enaltecer a otros que están más en la oscuridad y en el olvido por este premio. ¿Qué significa en la práctica y qué significaría para otras personas que no han sido tan valoradas como él? Debieron dárselo a otro.
Jorge García (Follaje Blues Band)
Qué bueno que le dieron este premio al señor Bob Dylan porque tiene una raíz fundamentada en el blues y en el country, musicalmente hablando. Creo que esa herencia le ayudó mucho a crecer como escritor de rolas y retomó el padecimiento de la tierra, del mundo, y al final tiene un reconocimiento por su labor de seguir luchando por las causas más justas de los humanos.
Astrid Hadad (actriz y cantautora)
Estoy muy contenta, es fantástico porque es alguien muy importante para las juventudes de ayer y de hoy, además con un pensamiento profundo, alguien que todos admiramos, que de alguna manera hemos cantado, hasta los que no sabemos bien inglés, y porque todavía hoy la respuesta está en el viento.
David Haro (cantautor)
Me sorprendió que le hayan dado el premio a un músico, a un cantante de rock, pero no dejo de reconocer que su trabajo literario es muy importante. Creo que la canción de Bob Dylan es un concepto literario musical en ese orden de importancia: Letra y música.
Juan Hernández (bluesista)
Es un caso insólito ya que nunca se le había dado un premio de esa magnitud a un cantautor, felicidades al gran maestro Bob Dylan por sus letras y música tan hermosa como Like a Rolling Stone y tantas canciones que le ha dado al mundo. Qué bueno que reconozcan su labor musical y literaria, me halaga mucho y me causa mucha felicidad.
Fernando Híjar (musicólogo)
Ha sido controversial para muchos literatos y poetas que plantean que las canciones no son literatura en sentido estricto, yo creo que sí, soy fiel seguidor de Bob Dylan y pienso que fue una decisión acertada por la trayectoria indiscutible en la música popular no sólo en Estados Unidos sino en el mundo, sus canciones, las letras de sus temas, han estado marcadas por contextos sociales y políticos muy importantes de los años sesenta y setenta.
Federico Luna
(baterista y productor musical)
Me parece maravilloso que lo tomen en cuenta y que volteen al mundo de los rocanroleros. Yo soy maestro de la Escuela del Rock a la Palabra y a raíz de eso vamos a empezar a trabajar varias cosas de él. Se llama así precisamente porque le damos importancia a la palabra escrita, se enseña a escribir a los alumnos y se les incita a leer y tomar en serio la palabra. La música de rock no es como piensa mucha gente, que dice puras tonterías, hay muchas cosas que valen la pena, y Bob Dylan siempre habló de cosas interesantes sobre la vida, como la política, él fue más literato que músico y le ayudó mucho a la música para poder cruzar fronteras.
Mario Iván Martínez (actor y cantante)
Como representante de la tradición de la canción estadunidense, resulta merecedor, aunque sí es una sorpresa porque no se ajusta a los cánones literarios tradicionales. Dylan le apuesta a lo no convencional, no hace muchas concesiones, me parece que su obra lírica es exquisita y sus temas resultan atemporales. Es un galardón sumamente prestigioso y financieramente muy generoso y bueno, se une a las filas de Octavio Paz, de Rudyard Kipling, de García Márquez, ellos tienen estilos muy diferentes… ojalá sea el principio de una apertura y una diversidad mayor en estos premios.
Carlos Martínez Rentería (periodista)
El Premio Nobel hace mucho que perdió su autenticidad, de pronto vemos premios a quien no los han leído ni en su propio pueblo y de pronto también se ha dejado de premiar a grandes escritores que murieron sin haberlo recibido. Es parte de una fiesta mediática y bastante politizada, que desde luego corresponde a intereses muy particulares, no necesariamente literarios o artísticos. En lo personal celebro, me parece muy chingón que se premie a un roquero que también es poeta y ha representado una postura irreverente, crítica, muy lúcida, de mucha dignidad, es un artista de gran dignidad intelectual y moral.
Betsy Pecanins (cantautora)
Lo merece totalmente, ha sido una persona que ha influido de manera fundamental, las canciones que hace y que esa generación hizo tienen mucho que ver con la poesía, es una forma distinta de decir las cosas. Él era una estrella en medio de todo lo que pasaba en esa época. Influyó no sólo a los roqueros, a la gente que cantaba canciones de protesta, a todo mundo, inclusive parece que es famosa la conversación que tuvo con los Beatles cuando fueron a Estados Unidos, en donde les expresó mucha admiración por su gran talento. Yo soy súper fan, tengo muchos discos de él y siempre ha sido una referencia y un músico de cabecera siempre presente.
Chava Rock (cronista de rock)
Sorpresivo que un personaje de la música entre en esos canales que como bien sabemos son sistematizados. Así como Bob Dylan ha transformado vidas por medio de la música y sus letras, también otros compositores dentro del rock lo han hecho, porque les llega directamente a los jóvenes, muchos conocimos la poesía gracias a estos personajes. Entonces creo que es un reconocimiento bien merecido a un músico que desde un principio rompió esquemas. Todavía hoy a sus setenta y tantos años sigue marcando el camino y pues es un buen augurio que las piedras siguen rodando.
Armando Rosas (cantautor)
Me da mucho gusto que se reconozca el trabajo de un artista que hace canciones. Hasta este momento la canción se había considerado como un arte menor. Entonces este premio que le dan al señor Zimmerman pone en su lugar a la canción. A mucha gente le saca ronchas que se lo den a un compositor, pero parafraseando Naief Yehya, qué bueno que ahora al Nobel no sólo lo conocen millones de personas, sino que tararean su obra, eso es genial.
Eduardo Soto Millán
(compositor e investigador)
He visto la polémica, donde por un lado están los puristas de la literatura… A mí me parece bien porque sobre todo, en lo suyo, en lo que hizo y cómo lo hizo, tiene sus propios términos de calidad. Puede gustar o no, pero no se puede negar que es un ícono en el mundo en la cultura occidental que con sus letras tuvo un impacto en la sociedad y en los jóvenes, con su postura antibélica.
