Con vistas al centenario del natalicio de Juan Rulfo el año próximo, la editorial independiente Tierra de Letras, de Colima; el ayuntamiento de Zapotlán el Grande, Jalisco, así como autores de ambos estados, le rendirán homenaje con un libro sobre diversos aspectos de su obra y su vida. Se reconoce así la identidad de la región que otro gran narrador, Juan José Arreola, propuso llamar “Jaliscolimán”.
COLIMA, COL.– Como parte de las actividades en honor a Juan Rulfo con motivo del centenario de su nacimiento, que se celebrará en 2017, se encuentra en preparación un libro que reúne 50 textos alusivos al escritor jalisciense y a su obra, la mayoría publicados en revistas o periódicos de Colima y Jalisco.
Impulsado por Enrique Ceballos Ramos, fundador de la editorial colimense Tierra de Letras, el proyecto cuenta con la participación de José Fernando González Castolo, cronista y director del Archivo Histórico de Zapotlán el Grande, quien está a cargo de coordinar los contenidos correspondientes a la entidad natal de Rulfo.
Los textos que integrarán el volumen serán seleccionados por los académicos Rubén Carrillo Ruiz, de la Universidad de Colima, y Salvador Encarnación, cronista de Zacoalco de Torres, Jalisco, quienes actualmente se encuentran en proceso de evaluación de los escritos que tendrían cabida en las páginas del libro.
Ceballos Ramos explica que el propósito del proyecto es sumarse a los homenajes que se realizarán a Rulfo a nivel nacional e internacional. “En Colima no nos podemos quedar atrás y lo más noble es un libro, porque no pretende mayores cosas más que rendir homenaje al escritor; queremos mostrar la admiración que le tenemos en la zona occidente del país, esa es la idea”.
Algunos de los textos que formarán parte de la compilación, añade, abordan una faceta poco conocida de Rulfo, relacionada con su interés por la historia, mientras que el resto se refiere a su carácter de escritor.
En entrevista con Proceso Jalisco, Ceballos Ramos advierte que se trata de un proyecto modesto con un posible tiraje de mil ejemplares, hecho con esfuerzos propios por el lado de Colima, donde será financiado con una preventa entre miembros de asociaciones culturales, mientras que por el lado de Jalisco se logró la participación del ayuntamiento de Zapotlán, que financiará la mitad de la edición.
Además de aparecer bajo el sello de Tierra de Letras como impulsor de la iniciativa, también se realizan pláticas para incorporar a la editorial Puertabierta Editores, que en pocos años ha tenido desde Colima un crecimiento importante en los ámbitos regional y nacional, y que podría ser un puente para la exhibición y venta del volumen en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Ceballos Ramos precisa que si bien el centenario se celebrará en mayo de 2017, la intención es que el libro empiece a circular en noviembre próximo.
Surgida en 2004 con el libro Desenterrando historias, coordinado por la historiadora Julia Preciado Zamora, la editorial Tierra de Letras ha publicado en sus 12 años de existencia 25 libros con temas de literatura e historia, buena parte de ellos en coedición con el Archivo Histórico del Municipio de Colima (AHMC) cuando éste estuvo bajo la dirección del historiador José Miguel Romero de Solís.
En 2013, Enrique Ceballos inició la publicación de una serie de libros en honor a personajes locales y regionales al cumplirse el centenario de su nacimiento. El primero de ellos fue sobre el propio padre del editor, Carlos Caco Ceballos, emprendedor y cronista de la vida cotidiana; le siguieron dos tomos dedicados a la exgobernadora Griselda Álvarez Ponce de León; uno a Manuel Sánchez Silva, fundador del Diario de Colima, y el más reciente sobre el escritor Juan Macedo López.
Para Ceballos Ramos, incursionar ahora en la elaboración de un libro sobre Juan Rulfo significa “salirnos un poco del localismo para ir un poco más hacia afuera, queremos ir más allá de la Barranca de Beltrán”, pues si bien el escritor nació en la región del sur de Jalisco, muy cerca de Colima, su trascendencia es universal.
Además, dice, “aquí en Colima tenemos al pueblo de Comala, que a pesar de no ser el verdadero escenario de su novela Pedro Páramo, él utilizó el nombre y lo puso en el mapa; Comala se hizo famoso en el mundo gracias a Rulfo, su nombre remite necesariamente al escritor”.
De hecho, anticipa el editor, la presentación central del libro se realizará precisamente en Comala, a través del Centro Cultural Comalli, que encabeza el académico Jesús Muñiz Murguía.
Más allá de lo local
De acuerdo con Ceballos Ramos, la familia de Juan Rulfo ya está enterada del proyecto. “Buscamos el contacto con la mediación de Jesús Muñiz, porque queremos que el libro tenga el aval de la familia, que lo vean con buenos ojos, ya que ellos quieren cuidar la memoria de Rulfo y no desean que los gobiernos lo aprovechen para hacer labor política, pero no es ese nuestro caso”.
Coordinado conjuntamente por José Fernando González y Enrique Ceballos, el contenido del libro será aportado a partes iguales por los equipos editoriales de ambos estados, aunque el orden de los textos se decidirá con criterio temático, sin importar la procedencia.
En el caso de Colima, señala Ceballos Ramos, “uno de los aspectos que nos agradan mucho es la faceta de Juan Rulfo como historiador, aquí en la Universidad de Colima dio una de las últimas conferencia de su vida en diciembre de 1983, bajo el título ‘¿Dónde quedó nuestra historia?’, refiriéndose a la zona y más específicamente a Colima. Esa conferencia es inolvidable, la organizó Gonzalo Villa Chávez, entonces director de la Facultad de Arquitectura y se publicó una edición especial con el texto de la conferencia y comentarios de diversos autores al respecto”.
Esa es una de las fuentes de algunos textos que pretende aportar Colima al libro, además de otra compilación hecha en Guadalajara en la que aparecen varios autores colimenses, coordinada por el escritor Dante Medina, quien ya autorizó la reproducción de los textos, así como artículos y ensayos difundidos en su momento en publicaciones periódicas de Colima y la región.
Ceballos Ramos comenta que algunos de los textos aprobados para ser incluidos en el libro homenaje son El llano páramo, de José Miguel Romero de Solís; Rulfo y Orozco, una relectura a partir de Cardoza y Aragón, de Víctor Manuel Cárdenas; Juan Rulfo, de Efrén Rodríguez; Diluviando en Comala, de Roberto Huerta Sanmiguel; Rescatar la historia arraiga al hombre a su tierra: Juan Rulfo, de Alfredo Montaño Hurtado; Un pueblo llamado Comala, de Juan Macedo López y Definitivo personaje, de Verónica Zamora.
Es también el caso de El amanuense de la fatalidad, de Gustavo Lupercio; “Luvina”, un cuento inusitado, de Genaro Zenteno; Relación de los vegetales en Pedro Páramo, de Rafael Mesina Polanco; Los planos narrativos y el sentido del humor en Pedro Páramo, de Jaime Estrada Mora; y Pedro Páramo, la historia de un hombre montaña encadenado a un lirio, de Guillermina Cuevas.
Hay también textos de dos psiquiatras: El síndrome de Pedro Páramo, el trauma infantil con el padre asesinado, de Moisés Rozanes Tassler; y La personalidad del padre Rentería en la novela Pedro Páramo, de Celestino Núñez Mata, así como poemas de Miguel Ángel León Govea.
El director de Tierra de Letras informa que también se valora la inclusión de un ensayo del historiador Servando Ortoll, que constituye “una magnífica investigación realizada en archivos de Estados Unidos sobre una serie de apoyos recibidos por Rulfo de parte de fundaciones internacionales, pero es un texto muy extenso, por lo que aún no se ha decidido si se le incorpora al libro”.
Por parte de Jalisco, algunos de los textos seleccionados son Leemos Pedro Páramo, de Salvador Encarnación; Rulfo y el camino del infierno, de Víctor Manuel Pazarín; Los dos Rulfos, de Juan Antonio Ascencio; Las cartas de amor de Juan Rulfo a Clara Aparicio, de Silvia Quezada Camberos, mientras que Ernesto Flores hace una comparación entre Rulfo y Mauricio Magdaleno en la obra de este último El resplandor.
Ceballos Ramos adelanta que después de la publicación sobre el centenario de Juan Rulfo, la editorial Tierra de Letras emprenderá un proyecto similar en el caso del escritor Juan José Arreola, de cuyo natalicio se cumplen 100 años en 2018. Para realizar la labor de seleccionar textos, invitó al escritor Efrén Rodríguez, quien fue discípulo del autor de La Feria.
El editor recuerda que en una conferencia ofrecida años antes de su muerte en el Museo Regional de Historia de Colima, Arreola afirmó que esta entidad y el sur de Jalisco conforman una sola región, a la que propuso bautizar Jaliscolimán.
Este semanario publicó que como parte del centenario del natalicio del escritor jalisciense, el alcalde de San Gabriel, César Augusto Rodríguez indicó que en ese municipio se invertirán arriba de 5.5 millones de pesos en la construcción del mirador cultural Vine a Comala, con seis esculturas relacionadas con la obra literaria de Juan Rulfo (Proceso Jalisco 609).
También se desarrollará un corredor turístico en el centro histórico de San Gabriel, que incluirá otras escultura ilustrativas de la obra rulfiana. Además, se diseña gráficamente un recorrido por los lugares citados en la obra del escritor y se elabora la señalética para toda la ruta.
El programa se complementa con un observatorio astronómico que operará en concesión, y el recorrido de Los Murmullos, es decir la visita de 10 lugares vinculados con la biografía y la literatura de Rulfo, que ya existe desde hace una década.
En Tuxcacuesco, se invertirán 4.9 millones de pesos que se destinarán a mejorar y equipar el Museo Juan Rulfo, la Casa de la Cultura Juan Rulfo y el Centro Histórico de la cabecera municipal.
A la vez se construirá un monumento y espejos de agua; se instaurará el corredor cultural en el jardín principal y se colocarán varias esculturas alusivas a la imaginería del autor.
