El discurso de Laura, la protagonista de La vengadora de las mujeres de Lope de Vega, adaptada y dirigida por Claudia Soto, parecería expresar los pensamientos de la mujer contemporánea, indignada por el trato que el hombre le ha dado en la historia: su invisibilidad, el papel minimizado que ocupa en el mundo de los libros que ella lee, su reducción al contexto doméstico, su discriminación en la vida social, y tantas cosas más que sabemos se siguen reproduciendo en nuestra sociedad actual.
Frente a tal injusticia, Laura ha decidido no comprometerse con ningún pretendiente que busque casarse con ella, vengar a las mujeres y aleccionar a sus coterráneas sobre su situación. Aun cuando al final debe retractarse de su celibato, ya que se ha enamorado, ella mantendrá sus principios libertarios. El final responde a la época en que Lope de Vega vivía y a las convenciones sociales a las que había que ajustarse, pero la adaptación de Claudia Soto subraya la decisión de la protagonista por continuar la lucha en favor de las mujeres.
La puesta en escena de la Compañía De la Nada… Teatro, que se presenta en el Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque, hace que el verso de Lope de Vega sea más comprensible para los jóvenes de hoy y afianza la contemporaneidad del texto. Ubica la historia a finales de los sesenta en plena revolución sexual y colorea el montaje con la vestimenta, la música y los peinados de la época. El ingenio de la dirección y la brillantez de las actuaciones, hacen que la comedia se vuelva inmediata y atractiva para el espectador.
La protagonista, que en el clásico de Lope de Vega es una princesa presionada por su hermano para casarse, se convierte en una joven rebelde con causa que baila rock’n roll y usa minifalda. Interpretada por Verónica Bravo, mantiene en alto su personaje sin permitir que decaiga a pesar de la dificultad de sus largos parlamentos para expresar su ideología.
La dirección de Carla Soto, encarnada por estupendos jóvenes actores, es eficaz al insertar sin reparo juegos escénicos, números musicales y simpáticas rutinas de acciones, con lo que hace una divertida propuesta. Laura les da clases a sus “damas”, bien interpretadas por Yosahandi Vega e Irakere Lima, y ellas, como adolescentes, gritan de alegría, se enamoran a sus espaldas, chupan paletas o se leen las cartas con incienso y todo. La batalla campal para elegir esposo se convierte en una lucha libre entre enmascarados, y su asistente personal, al ser afectado por conjuros, actúa como un homosexual amaneradísimo que nos lleva a la risa.
El uso del clown o la caracterización de los personajes por sus modos de andar o de comportarse, es acompañado de una comprensión interna del personaje, dando como resultado una expresividad emotiva sorprendente, como es el caso de Jorge Chávez Caballero, en su papel de Lizardo.
La vengadora de las mujeres, que está por concluir temporada, desde 2012 ha recorrido otros teatros como el Foro de la Gruta en el Centro Cultural Helénico o el teatro de Carretera 45. Esperamos lo sigan haciendo para acercar a los jóvenes a un clásico llevado a escena con calidad y fuerza. El año pasado fue seleccionada de México para presentarse en España en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro Off.
