Roberto Ponce
Vuelve a la vida la extraviada Primera Sonata para piano solo de Manuel M. Ponce.
Emilio Díaz Cervantes, nacido en 1938, y su esposa aguascalentense Dolly R. De Díaz, quienes publicaron Ponce, genio de México. Vida y época (Secretaría de Educación, Cultura y Deporte; Durango, 1998), exponen la trascendencia del descubrimiento:
“Ha sido la mejor manera de festejar el pasado 8 de diciembre, el 119 aniversario del natalicio de Ponce pues la sonata estaba perdida. Ponce la estrenó en la Sala Wagner el 25 de mayo de 1913. Luego l interpretó en Nueva York el 27 de marzo de 1916, y posteriormente en Cuba, pues cuando salió de México hizo causa común con Luis G. Urbina y Pedro Valdés Fraga enfrentando al gobierno de Huerta. Cuando Venustiano Carranza pide Ponce que regrese, toca nuevamente la sonata, y la última vez la interpretó en Guadalajara hacia 1939.”
Jamás apareció la partitura. El creador de Estrellita murió en 1948 y “se llevó el secreto de esa obra”.
Refiere Díaz Cervantes, quien con Dolly prepara otros dos volúmenes de su biografiado, que visitando los archivos del pianista y heredero de Ponce, Carlos Vázquez, éste mostró la grabación de la Primera sonata interpretada por el mismo compositor además de otros registros en discos de vinilo a 33 1/3 R.P.M:
“Llegaron dos funcionarias del INBA, la señora Elena Vilchis y la licenciada Blanca Ontiveros, quienes trabajan en la Coordinación de Música y Ópera de Bellas Artes para proponer al maestro Vázquez conciertos en Fresnillo, Zacatecas, la tierra natal de Ponce, y el maestro dijo que sí. Pero me llamó la atención que se metió a su oficina y les llevó unos discos con la Sonata número uno. Las funcionarias quedaron en realizar regrabaciones con las mejores técnicas actuales y una nueva edición al alcance del público.”
Beneficio de la duda
Díaz Cervantes se confiesa sorprendido por la generosidad de Vázquez.
“ Yo soy ingeniero de sonido y he realizado varias grabaciones. Me intrigó que ellas pensaran que se trataba de discos de 78 R.P.M. y no, se trata del primer formato de discos en 33 1/3 de 10 pulgadas. Ojalá que no se les ocurra limpiarlos con líquidos de esos que vendan pues los vayan a afectar irremediablemente, o que les pongan una aguja de 78 para oírlos antes del transfer adecuado. Son los temores que tenemos. Se trata de proteger una obra mexicana. No pienso mal de ellas, pero desconfío que hagan mal uso de ella.”
-¿Por qué?
-Mire, todavía quedan muchos chapistas en Bellas Artes- responde a media sonrisa.
En total, Carlos Vázquez entregó a Vilchis y Ontiveros cinco discos long play (Larga Duración) de 10 pulgadas, uno con fecha 28 de agosto de 1942 que contienen el Concierto para Piano y Orquesta de Ponce por la Orquesta Sinfónica Nacional, Dirigida por Carlos Chávez. El 25 de junio de 1940 trae la Sonata y las 11 Miniaturas. También para el INBA, otros dos de 12 pulgadas con grabaciones del Quinto Concierto de Beethoven y la obra Ferial, de Ponce.
“Esperamos que las grabaciones aparezcan pronto pues será la mejor manera de festejar a un genio universal de la música”
