De los grabadores José Galindo y Joel Rendón
Señores:
En relación con el artículo “El artista chicano Artemio Rodríguez recrea lúdicamente los símbolos patrios”, firmado por Ana Cecilia Terrazas en Proceso 1078, nos permitimos hacer unas cuantas aclaraciones:
1 Para ser chicano es necesario haber nacido en Estados Unidos, y no en Michoacán, México
2 En la exposición “El Nacionalismo Mutilado”, no es de exclusividad de Artemio Rodríguez adaptar simbólicamente los elementos patrios Cabe mencionar que dicho concepto fue generado en conjunto por los artistas participantes, por coincidencia de intereses estéticos
3 La muestra no sólo exhibe más de 40 grabados de Artemio Rodríguez, sino que contiene obra gráfica de él y de los suscritos, Joel Rendón y José Galindo, quienes no montaron los grabados del artista michoacano
4 Entre los intereses que motivaron esta exposición se encuentra el que se vea en la historia del arte mexicano una estética que debe continuar en nuestra sociedad de fin de siglo, así como reconstruir la Escuela Mexicana con el propósito de ahuyentar la esterilidad producida por la sombra del movimiento de la ruptura
Por último, señalamos que la importancia de esta exposición no radica en presentar a un artista, sino en el hecho de que el conjunto de los grabados muestra la mutilación histórica de símbolos mexicanos (Carta resumida)
Atentamente
Grabadores José Galindo y Joel Rendón
Distrito Federal
Respuesta de la reportera
Señores:
Debido a un error de edición, no atribuible a esta reportera, el encabezado del texto referido incluyó el término “chicano”, pero en el cuerpo de la nota se señala que el grabador Antonio Rodríguez es originario de Michoacán
Por lo demás, en ningún momento se afirma que Rodríguez haya expuesto individualmente, y los nombres de Joel Rendón y José Galindo son igualmente mencionados Sin embargo, coincidentemente, la obra de Rodríguez que interesó a la reportera lleva justamente el título de “El nacionalismo mutilado”, como el conjunto de la exposición
Atentamente
Ana Cecilia Terrazas








