Paternalista, despectiva, soez
La prensa extranjera perdió el respeto a los mexicanos y su Presidente
Rafael Rodríguez Castañeda
En su análisis, reportajes y notas sobre México y sus gobernantes, la prensa extranjera ha pasado, en las semanas recientes, de una postura despectiva y aun injuriosa respecto de la situación que vive el país
Editorialistas, articulistas y reporteros de periódicos y revistas de los Estados Unidos y de varios países de Europa Occidental no se han detenido, en sus juicios severos, ni ante la figura del presidente Miguel de la Madrid
En las páginas de El País, de Madrid, el Presidente mexicano es aludido con lenguaje soez, en tanto que el semanario estadunidense Newsweek lo considera “un tecnócrata tímido indeciso y poco efectivo”
En cuanto a la situación nacional, L’Express, de París, es implacable: “Cien veces se ha dicho que México estaba al borde del precipicio; hoy ya se hundió”
Gracias a la intervención de la Comisión Permanente, el miércoles 19, la prensa extranjera —en particular Newsweek— fue transformada de testigo en un protagonista cuya actuación, sin embargo, para la mayoría de mexicanos, es desconocida
Se ignora públicamente por qué la irritación, la ira, de los miembros del Poder Legislativo
En su edición internacional correspondiente al 17 de marzo, la revista Newsweek dedica su reportaje central, con foto a toda su portada, a un asunto que titula así: “México: promesas rotas- Una economía golpeada- Un Presidente bajo el fuego”
Editado por Newsweek, Ins —una filial de The Washington Post Company, con sede en Nueva York—, el semanario dedicó seis páginas de su sección internacional a examinar el caso de México, “un país —asegura el sumario principal— que una vez estuvo cerca de la riqueza y paga ahora un alto precio por años de corrupción y mala administración”
Once fotografías ilustraron el texto: desde el presidente De la Madrid que observa un óleo de sí mismo con la bandera presidencial, hasta un tragafuegos en plena acción en una esquina de Melchor Ocampo, pasando por una niña que salta la cuerda en su campamento de damnificados
Aparte del texto principal, Newsweek publica un recuadro con los casos de dos mexicanos —un pequeño propietario y un estudiante— cuyos planes se vieron frustrados a causa de la crisis Una nota aparte analiza los problemas del narcotráfico y de la emigración ilegal a los Estados Unidos
El texto central fue redactado por Robert B Cullen, con información aportada por Joseph Harmes (corresponsal en la ciudad de México) y los reporteros Rich Thomas (en Washington) y Richard Ernesberger (en Nueva York)
MEXICO SE PUDRE DESDE SU INTERIOR
Párrafos sustanciales —los más significativos del contenido y la intención del reportaje— son los siguientes:
El orgullo precedió la caída A principios de los años ochenta con el petróleo a más de 30 dólares por barril y encaminándose a la alza, el presidente José López Portillo anunció, con vanidad, a sus compatriotas que ya la habían hecho “Se puede dividir a los países del mundo en dos tipos: los que tienen petróleo y los que no lo tienen”, dijo “Nosotros tenemos petróleo” Unos años más tarde, con el petróleo mexicano entre 13 y 15 dólares por barril y deslizándose, el sucesor de López Portillo, Miguel de la Madrid Hurtado, se vio obligado a tragarse esas palabras La economía de México, reconoció él en un discurso a la nación, “actualmente encara uno de los desafíos más adversos de este siglo” El país una vez más tendrá que dirigirse al norte para pedir más créditos a los banqueros yanquis Los mexicanos, dijo sombríamente el Presidente, “debemos aprender otra vez a vivir con lo que es nuestro”
Lo que afecta a México es más que un problema de precios descendentes del petróleo y una deuda creciente: ésos sólo son síntomas Junto con el terrible terremoto del pasado septiembre en la ciudad de México, la crisis económica ha puesto al desnudo el verdadero costo de la corrupción y la mala administración para el Partido Revolucionario Institucional (PRI) que ha dirigido al país durante 57 años México parece un país en peligro de ser arrollado por su propia ineficiencia, contaminación, pobreza y corrupción, un país que se pudre desde su interior Esa es una perspectiva que el resto del mundo, particularmente Estados Unidos, sólo puede ver con sobresalto
México está mal preparado para enfrentar esta crisis, como un barco que tropieza con un ventarrón a toda vela, abiertos los escotillones En 1974, cuando México se convirtió en exportador de petróleo, su deuda estaba en 12,800 millones de dólares y sus exportaciones eran diversificadas; hasta principios de los años setenta, cultivó suficientes productos para autoalimentarse Durante un tiempo, el auge petrolero fue una experiencia vertiginosa Entre 1978 y 1981, los años intermedios en la presidencia de López Portillo, el índice de crecimiento económico del país promedió 845% al año Pero ya se habían sembrado las semillas del desastre La agricultura languidecía en favor de las inversiones petroleras; el país importaba más alimentos Miles de millones de dólares se gastaban en subsidios y bienes importados del consumidor en lugar de expandir la producción interna
Peor aún, el gobierno de López Portillo permitió el saqueo de miles de millones de dólares del erario nacional Las ganancias del petróleo fueron utilizadas para mantener el peso artificialmente elevado, de 25 a 27 por dólar Muchos mexicanos de clase media y alta, conscientes de que la inflación hacía inevitable una aguda devaluación, se protegieron a sí mismos sacando del país tanto dinero como pudieron a cuentas en dólares en Estados Unidos Los sobornos pagados a funcionarios públicos y guardados en secreto en bancos en el extranjero sumaron un indeterminado número de millones Desde que abandonó el puesto, el mismo López Portillo ha sido acusado por la prensa mexicana de apoderarse de cientos de millones de dólares mientras estaba en el poder; desde sus actuales casas en Roma y París se ha negado a hacer comentarios
Cuando De la Madrid tomó posesión en 1982, México ya estaba sumido en la crisis de la deuda Pidió austeridad, prometió un régimen honesto y trató de detener la fuga de capital por medio de controles de cambio Los salarios reales de los trabajadores mexicanos descendieron fuertemente Pero en 1985, al acercarse las elecciones estatales De la Madrid aflojo la austeridad para asegurar victorias del PRI Las estadísticas hablan de los resultados La nómina del gobierno —que se había inflado de 740,000 a 25 millones (de empleados) entre 1970 y 1981, — se disparó una vez más, en trayectoria al total actual de 35 millones La ola de criminalidad en aumento contra turistas norteamericanos, tanto por bandidos como por la policía, hirió a la industria vital del turismo
El convenio Así pues, la crisis de la deuda, caracterizada como un teatro Kabuki, se está representando Ya todos los actores han memorizado sus papeles De la Madrid declaró que México está llegando al límite de su capacidad para pagar y que los “acreedores internacionales” tendrán que realizar “sacrificios” Los banqueros y la Administración Reagan, por su parte, están emitiendo sus propios llamados rituales de nuevas medidas de austeridad para México y de menor participación gubernamental en la economía Sin embargo, como en el teatro Kabuki, todos saben cómo terminará el drama México aceptará cierta disciplina financiera; necesita el dinero Los prestamistas también harán algunas concesiones Los bancos no pueden darse el lujo de clasificar a México como una mala deuda y la Administración Reagan no puede permitir un caos en la frontera sur
Ya han surgido los bosquejos de un eventual convenio; México probablemente recibirá 6,500 millones de dólares en préstamos nuevos de un consorcio que incluirá a bancos comerciales, al FMI, al Banco Mundial y a agencias norteamericanas de exportación de financiamiento Puede gestionar una tasa de interés que reduzca las utilidades bancarias al mínimo, quizá en relación, con el precio del petróleo A su vez, México tendrá que aceptar algunas duras condiciones, cuando menos en papel El dinero del Banco Mundial, por ejemplo, tendrá que ser utilizado para ayudar a que las empresas privadas vuelvan a comprar las empresas del abultado sector público, en lugar de reforzar corporaciones estatales ineficientes El país tendrá que ajustarse el cinturón hasta el punto de recesión
Pero ¿podrá De la Madrid lograr que el pueblo mexicano lo acepte? Está a la mitad del período presidencial no reelegible que establece la Constitución Mexicana y su capacidad de liderazgo está aún por demostrarse En contraste con el excéntrico López Portillo, quien alguna vez se dio el lujo de permitir que lo fotografiaran con el pecho desnudo, lanzando una jabalina De la Madrid es un tecnócrata tímido, que estudió en Harvard Su estilo podría funcionar en épocas de prosperidad, pero en las condiciones actuales, De la Madrid parece indeciso y poco efectivo, una especie de Jimmy Carter mexicano en un país que tiene una tradición de líderes audaces, si bien no siempre iluminados
No ven “nada” Si la crisis del petróleo minó la confianza de los empresarios, el terremoto del año pasado sacudió la fe de la clase media y baja Más de 900 edificios se derrumbaron en los terremotos La destrucción demostró gráficamente que en algunos casos los requerimientos de construcción fueron o inadecuados o ignorados, lo cual hace pensar que los inspectores de edificios o fueron incompetentes o sobornados, o las dos cosas En un complejo habitacional en ruinas, los residentes habían estado pidiendo al gobierno que hiciera reparaciones estructurales El gobierno no hizo nada Mientras los supervivientes andaban entre las ruinas tratando de salvar parientes, vieron a policías y soldados quedarse parados con indiferencia; el gobierno no los había movilizado para ayudar
Para la clase media y los intelectuales, el terremoto hizo más dramática la incapacidad del gobierno para enfrentar lo que amenace su nivel de vida La ciudad de México, que actualmente cuenta con 18 millones de habitantes, se convirtió hace poco en la ciudad más grande del mundo Se trata de una distinción que muchos residentes hubieran preferido evitar Con tres millones de automóviles y la mitad de la industria del país amontonados en un valle a gran altura, la ciudad de México se ha hecho legendaria por su contaminación ambiental “Nuestra opinión es que el Distrito Federal ha estado viviendo en un desastre ecológico El terremoto sólo lo ha agravado”, dice Homero Aridijis, fundador del grupo ecologista denominado Grupo de los Cien
No hay oposición Actualmente México parece estar a una prudente distancia del colapso, debido principalmente a la ausencia de una oposición efectiva al sistema del PRI La fuerza laboral, organizada bajo el mandato de “Don Fidel” Velázquez, de 85 años, apoya firmemente al PRI No existe movimiento guerrillero en el campo La coalición de partidos políticos de la izquierda no representa amenaza alguna, en parte porque el PRI subsidia las operaciones de varios de ellos La derecha, el Partido de Acción Nacional (PAN) ha logrado reunir el apoyo de algunos empresarios descontentos y ganar las elecciones locales en los estados de la frontera Pero cada vez que el PAN ha constituido una amenaza seria en las elecciones estatales, el PRI ha hecho lo que tenía que hacer —incluyendo el recurso del fraude—: ganar
Se hacen cambios Pero si De la Madrid y sus sucesores esperan mantener el historial del PRI, tendrán que hacer cambios y enfrentar algunos desafíos tenebrosos El primer problema es salir del actual impacto por los precios del petróleo Eso no será fácil; aunque algunos analistas del mercado petrolero predicen que los preciso subirán nuevamente a 20 dólares por barril para fin de año, el consenso opina que no habrá ningún incremento importante en precios cuando menos en dos años Después viene el dilema malthusiano que plantea la decreciente producción agrícola y la creciente población Cada año México tiene que encontrar la manera de alimentar a un millón 900,00 nuevas bocas Finalmente lo más penoso de todo, el PRI tiene que aceptar algunas reformas radicales a la economía mexicana, reformas que, en el corto plazo, podrían significar desempleo y precios más altos El gobierno es dueño de más de 700 compañías, que van desde Pemex, el monopolio nacional del petróleo, hasta aerolíneas y compañías de distribución de alimentos, muchas de las cuales están en gran parte subsidiadas
Existen signos de que De la Madrid y el PRI se están movilizando, si bien tentativamente, para enfrentar estos desafíos Un alto funcionario mexicano dijo a Newsweek la semana pasada que el gobierno pronto venderá aerolíneas mexicanas y muchas otras compañías Las exportaciones no petroleras, encabezadas por los motores de automóviles, están creciendo Pero el gobierno no cambiará las reglas que exigen el 51% de propiedad mexicana en la mayoría de los negocios, lo que ha detenido la inversión extranjera Resistiendo otra catástrofe, parece probable que México y el PRI salgan adelante “El sistema tiene grietas y sus achaques y sus debilidades” dice un funcionario del Departamento de Estado norteamericano Pero nadie piensa que México se va a venir abajo” No obstante, después de la brillante promesa de los primeros días del auge petrolero, simplemente evitar la desintegración será alivio insuficiente para el pueblo de México
DESDE ALLENDE EL ATLANTICO
Hace poco más de un mes estuvo en México, como enviado especial de El País, Joaquín Estefanía redactor-jefe de Economía del diario madrileño que dirige Juan Luis Cebrián Resultado de su trabajo aquí fue el amplio texto que publicó su periódico en su edición del sábado 8 de marzo —dos planas completas— con el título de “Dos días que estremecieron al mundo”
A partir de lo que ocurrió en México antes, durante y después del mensaje del presidente Miguel de la Madrid el 21 de febrero —ante la caída de los precios del petróleo—, Estefanía hace lo que el diario llama un “relato de ficción científica” sobre lo que habría pasado si México hubiera optado por repudiar su deuda externa y declarar unilateralmente la moratoria
Estefanía describe inicialmente la expectativa que existía en la ciudad de México la tarde de ese viernes 21, tras del anuncio de que el Presidente se iba a dirigir a la nación en un mensaje que sería transmitido por cadena nacional de televisión y radio La expectación dice el periodista español, “no tenía precedentes, excepto si se recuerdan las medidas adoptadas por José López Portillo en el verano de 1982 Lo cual, evidentemente, no servía más que para sembrar inquietud”
He aquí parte del relato de Estefanía:
A las siete en punto de la tarde, la ciudad parecía una foto estática Incluso un homenaje del Colegio de México a Octavio Paz, casi un héroe nacional, anunciado con profusión desde varios días antes, quedó suspendido Los siete canales de televisión y todas las emisoras de radio interrumpieron al punto sus programas Una voz grave dijo: “A continuación entra el ciudadano Presidente de la República”, y se vio al Presidente mirando al frente, avanzando hacia un estrado en una habitación abarrotada de gente, que inmediatamente comenzó a aplaudir Parecía que algunos iban a romperse las manos Las cámaras de televisión batieron el salón del Palacio Nacional, y todo el mundo pudo distinguir a los presentes: el Gabinete entero, los gobernadores de todos los estados, los presidentes de los poderes judicial y legislativo, la cúpula empresarial, líderes sindicales y muchos uniformes militares
Se hizo el silencio, y el Presidente inició su plática con frialdad que le es característica Tampoco se había inmutado su cara o el tono de su voz cuando cinco meses antes visitaba los barrios más afectados por el terremoto y los reporteros le hacían hablar en directo ante las cámaras de todo el mundo Aquella tarde, como hoy, el Presidente no movió ni un músculo “Mexicanos, la economía nacional enfrenta hoy uno de los retos más adversos del presente siglo El mercado petrolero mundial está envuelto en una competencia caótica y en una guerra de precios generalizada () Hoy no pueden hacerse más sacrificios Muchos de vosotros habéis llegado al umbral de subsistencia Llevando tres años de austeridad, a veces casi inhumana, y no percibimos ninguna respuesta, ningún apoyo, ningún aliento del exterior Y en este exterior hago mención preferente, aunque dolida, de nuestros `vecinos distantes’, los Estados Unidos de América, como los ha definido un exitoso periodista Pensamos cada vez más que están abusando de nosotros Y ahora, cuando la situación de la economía internacional nos es adversa, se proponen y nos aconsejan otra vuelta de tuerca”
Algo está pasando El Presidente no se caracteriza por ese lenguaje tan directo habitualmente Por algo le llaman el huevos tibios Parece un torero que da capotazos interminablemente, pero no mata En cada corrida termina con tres avisos
” Ya basta de espolios Os pido un nuevo esfuerzo, pero esta vez para instaurar una economía de guerra interna, de modo que todo lo que produzcamos sea para nosotros mismos Hemos de trabajar más o menos, pero todo será para el pueblo de México Nadie nos volverá a decir el dónde, el cuándo o el cómo de nuestra política económica Así volveremos a ser grandes”
” Por tanto, no pagamos ni pagaremos la deuda Nos parece una hipocresía retrasar una y otra vez el problema Es mejor que digamos de una vez a nuestros acreedores: repudiamos los 100,000 millones que decís que os debemos Disminuir en esa misma la cantidad los gastos militares y no pasará nada, no se hundirá nada, y los pueblos os lo agradecerán”
En el Palacio Nacional nadie reacciona, continúa el silencio, no se mueven las cabezas Los invitados parecen hipnotizados, o la conciencia de lo que se les viene encima les inmoviliza En la Asociación de Corresponsales Extranjeros ocurre al revés: es la estampida Telex teléfonos se han ocupado como por arte de magia Los periodistas europeos blasfeman pensando que la diferencia horaria les impedirá llegar a tiempo Es el siglo de los medios audiovisuales, que pueden conectar en directo
“Convocó a la nación a participar unida y a sumarse toda para defender los principios básicos que hemos sostenido los mexicanos a través de nuestra historia Nadie puede quedarse fuera del gran combate que libramos Todos los sectores de la sociedad tienen, ante este reto, un compromiso: tomar su lugar en la batalla por la nación” Es el México insurgente de aquel soberbio periodista norteamericano, John Reed, el que vivió los Diez días que estremecieron al mundo”
El “día después” del imaginario cuando dramático anuncio es narrado por el enviado de El País en la parte final de su ensayo ficción, de la cual son estos párrafos:
Casi todas la páginas publicidad llevaban el mismo encabezamiento: “Por la dignidad nacional No cederemos”, e iban firmadas por la Confederación Mexicana de Trabajadores o por algunos de los sindicatos de rama o empresa existentes Al resto de las organizaciones sociales o políticas (colegios profesionales, agrupaciones sectoriales, etcétera) no les había dado tiempo de reaccionar Sin embargo, la respuesta inmediata había sido impresionante
Conforme iba avanzando el mediodía, la ciudad se parecía más a un hormiguero, con su sede central en el Zócalo Varios establecimientos multicentros y supermercados —Vips, Samborn, Gigante, Aurrerá, Liverpool— que no habían tenido la perspicacia de cerrar sus puertas, fueron arrasados por centenares de personas, que acabaron con las existencias Justamente ese día, los guardias privados que habitualmente vigilaban las cajas de cobro de estos lugares habían desaparecido como por encanto “Son los costes del hambre”, justificaría varias fechas después el secretario de Gobernación al predicar la calma y avisar que no se tolerarían los desmanes incontrolados
Pancartas y gritos repetían las esencias del discurso presidencial Se bebía el fervor nacionalista; todo el mundo parecía atacado del delírium tremens En un pueblo tan aficionado al deporte, y especialmente al fútbol, como el mexicano, el mundial parecía haberse convertido en un enemigo: “No queremos goles, queremos frijoles”, decían algunas de las sábanas pintadas precipitadamente “Es incompatible la fiesta (el mundial) con el dolor”, se leía en una pancarta sofisticadamente intelectual Incluso el ídolo nacional hasta un día antes, el delantero centro del Real Madrid, el mexicano Hugo Sánchez, era insultado por estar fuera y no acompañar a sus conciudadanos en la rebelión
Una hora después de lo previsto, a la una de la tarde, aparecía el Presidente en el balcón presidencial del Palacio Nacional, en la Plaza de la Constitución Es imposible describir la euforia y la fiebre nacionalista y populista de miles y miles y miles de personas que abarrotaban el Zócalo y las calles adyacentes Del interior de la multitud parecía brotar la frustración de muchos siglos Un detalle significativo: acompañaban al presidente los miembros del Gabinete calificados comúnmente como los políticos; destacaba ostensiblemente la ausencia de los tecnócratas, especialmente del secretario de Hacienda, Jesús Silva Herzog, quien hasta poco antes era considerado como el futuro tapado para la Presidencia de la República en el próximo sexenio Los que se dieron cuenta inmediata de esta circunstancia se preguntaban: ¿Se habrá ido del país?
Hasta aquí lo que vale del texto de Estefanía en relación con México La parte restante se refiere a la reacción que habría provocado la moratoria imaginariamente anunciada por De la Madrid en los centros financieros y políticos de Estados Unidos, Europa Occidental y la Unión Soviética
MEXICO Y EL FRACASO
En su edición del 14 de marzo L’Express International dedica su reportaje central a lo que llama en su portada: “El mundo: la furia y la esperanza” Es un material que ocupa las 18 páginas de la sección internacional de este semanario que se publica en París, con un tiro, según anuncio de la propia revista, de 645,000 ejemplares
El reportaje, en realidad, está formado por una serie de textos elaborados por sus enviados especiales en Moscú, Bagdad, El Cairo, Dallas, Bonn, Madrid, Tel Aviv, Buenos Aires, Manila y México El propósito, dice el director de L’Express, Ives Cau, es abordar los grandes asuntos internacionales, a los que Francia no puede ser ajena “La voluntad de defensa es un imperativo contra todos los totalitarismos, los fanatismos, los terrorismos” Y agrega: “Como por ejemplo, México, cuyo problema de la deuda representa una formidable bomba de tiempo”
En México, como enviado del semanario francés, estuvo Patrick Bonazza, que en el directorio de la revista está incluido entre los reporteros de economía, bajo las ordenes del jefe de la sección, Christine Delavennat
El texto sobre México —colocado entre el dedicado a Suecia y el que se destina a Dallas— se titula: “México: el sismo petrolero- Cien veces se ha dicho que México estaba al borde del precipicio- Hoy ya se hundió”
Estos son los párrafos centrales del texto de L’Express:
La situación de México es tan trágica actualmente como lo era el siglo pasado, cuando Benito Juárez tuvo que hacer frente a la invasión de los franceses, de los ingleses y de los españoles Miguel de la Madrid, el Presidente mexicano, no duda en dramatizar Y hay por qué La caída de los precios del petróleo toma cariz de hundimiento “Creíamos poseer una industria fuerte y diversificada —dice un representante del PRI, el Partido Revolucionario Institucional—, la baja de los precios del crudo nos hizo descubrir con estupefacción que estamos desnudos” El país, víctima de la “petrolización” de su economía, es incapaz de pagar su deuda externa: 100,000 millones de dólares, la más importante del Tercer Mundo, después de la de Brasil El fracaso
“Es peor que en 1982” En su oficina de Palacio Nacional, Octavio Gómez, joven consejero del secretario de Programación y Presupuesto, no se hace ilusiones Ese año, sin embargo, la sacudida había sido fuerte En pleno mes de agosto, México, declarado insolvente, se salvó apenas por un plan financiero de urgencia gestionado en Estados Unidos
Actualmente —y vaya que les duele— los mexicanos deben nuevamente voltear hacia su poderoso vecino del norte En su alocución televisada del 21 de febrero, Miguel de la Madrid declaró que, en adelante, el país solo pagaría en función de sus capacidades de reembolso Pero a pesar de todo debe rendir cuentas
Privilegiados o no, los mexicanos ya no tienen confianza en su economía Los traidores sacan masivamente del país sus capitales Las estimaciones sobre el monto de los haberes mexicanos en Estados Unidos varían enormemente: de 25 a 100,000 millones de dólares, el monto de la deuda En cuanto a los pobres, más numerosos que nunca, intentan pasar la frontera de Estados Unidos El mes pasado, la policía estadunidense había detenido un número récord de clandestinos (50,000 personas)
“¿Desesperados nosotros?” se pregunta irónico ese responsable del partido gubernamental “no verdaderamente México no va a desaparecer Es más bien el extranjero el que está desesperado” México, que gastó dispendiosamente el dinero del petróleo, está perfectamente consciente de que los bancos estadunidenses, so pena de perderlo todo, no pueden abandonarlo Una forma de chantaje al cual, sin embargo, Estados Unidos no quiere ceder completamente Ligan el otorgamiento de nuevas facilidades financieras a un esfuerzo de reordenamiento económico por parte de su vecino del sur Vasto programa cuando se sabe que Pemex (Petróleos Mexicanos), la empresa más importante del país, ni siquiera está pidiendo pagar a sus proveedores La crisis, aquí, no está más que comenzando
HACIA LA DEBACLE
El periódico The Washington Post, célebre por el papel que jugaron dos de sus reporteros en el caso Watergate, también le entró al asunto de México El jueves 3 de marzo, bajo la firma de Alvin Toffler, publicó un artículo titulado “Envíen el exceso de yens japoneses al necesitado México”, en el cual se mezclan las expresiones alarmantes con los denuestos a nuestro país
La tesis del texto se basa en la idea de que el sobrante de capital japonés, deseoso de colocarse en mercados financieros atractivos, puede ser la salvación de México; “Ojalá —concluye— las líneas de larga distancia entre la ciudad de México y Tokio ya estén muy solicitadas”
Previamente, el artículo hace un análisis de la situación mexicana a partir de la deuda externa, con sus probables y ya actuales consecuencias —”la más grande oleada de gente a través de nuestra frontera sur en la historia” —En Estados Unidos
Dice Toffler:
Una debacle en México podría intensificar las hostilidades étnicas en los estados del suroeste También podría transformar las consignas y particularidades de la campaña presidencial de 1988
La tecnología para exprimir sangre de una roca todavía no se perfecciona, ni siquiera en México La crisis actual amenaza la estabilidad interna del país En una nación gobernada por un solo partido durante 57 años, un partido de oposición otrora insignificante, el PAN, está cobrando fuerza en Monterrey, al norte, en medio de violencias y acusaciones de corrupción gubernamental y represión política La clase media parece haber perdido la poca fe que le quedaba en el PRI, el partido en el poder En el sur, uno se encuentra con una explosiva mezcla de campesinos en desgracia, refugiados guatemaltecos y, no tan lejos, conflictos militares en Nicaragua y El Salvador
A cambio de una promesa de mayores créditos, los “gringos” de Washington esperan que México venda muchas de sus infladas y frecuentemente corruptas empresas estatales para obtener dinero Funcionarios de Hacienda de México están preparando una lista de cerca de 200 empresas de este tipo para sumarlas a las 236 que salieron a la venta en enero pasado Eso hace un total de 436 compañías y empresas administradas por el Estado, de las cuales sólo 26 han encontrado comprador hasta ahora
El escenario de pesadilla en el que pocos quieren pensar, representa un colapso real, surgido a raíz de los terremotos del año pasado y de las feroces batallas por la corrupción a altos niveles Un colapso así podría conducir a la violencia generalizada o incluso a la guerra de guerrillas en un país en el que el terrorismo a baja escala ha sido una realidad crónica de la vida durante décadas
En el peor de los escenarios, uno puede incluso imaginar al gobierno mexicano pidiendo apoyo militar a Washington para someter a sus guerrilleros, llamado al que seguiría una especie de Vietnam (o Afganistán) que se extendería a través de la frontera hasta California, Arizona y Texas donde la población hispánica se cuenta por millones
Una sublevación en México tendría implicaciones inimaginables para la economía mundial, para el control de la inflación, para el papel del dólar, para la OTAN, para la posibilidad norteamericana de proyectar su poderío militar en el resto del mundo y por lo tanto para la Unión Soviética Podría alterar la historia mundial de la próxima generación
Esto nos lleva de regreso a los menos contundentes problemas de Tokio Cuando una nación se está ahogando en capital y otra lo está perdiendo, existe siempre un potencial de reciclaje Japón tiene todos esos yens México —un país con enormes posibilidades de desarrollo en caso de que se pusiera orden económico y político en su casa— los necesita
MAS CONSULTA, MAS REFORMAS
Un diario neoyorquino, de tendencia conservadora, advierte también sobre México y dice que los dirigentes de este país, después de 50 años de estabilidad política, “están preocupados porque la paciencia de su pueblo para confrontar la adversidad pudiera ser sustituida por graves desordenes y violencia civiles”
El periódico en cuestión es The Christian Science Monitor, que se edita en Nueva York, y el artículo sobre México, titulado “México y los Estados Unidos: un caso de interdependencia”, apareció en su edición del 5 de marzo
La tesis central del texto es, que ha llegado el momento en que México y Estados Unidos deben aceptar la necesidad de establecer entre ellos una relación especial Y esta relación no es otra que la interdependencia, lo que “implica una consulta más estrecha acerca de programas de beneficio mutuo y la adopción de reformas internas básicas que den por terminado el caos económico y político”
Otros párrafos del artículo son los siguientes:
Después de tres años de una brutal austeridad que redujo el estandard de vida de la mayoría de los mexicanos —muchos de los cuales, por lo demás, ya estaban luchando contra o dentro de la pobreza— el gobierno mexicano ha decretado para 1986 un nuevo período de muy poco o nulo crecimiento económico Sin embargo, otro año de crisis económica bajo el gobierno de De la Madrid, que trataría de reducir más el ritmo anual de la inflación que es de 60%, provocaría incluso que más mexicanos intentaran cruzar la línea fronteriza de casi 2,000 millas, en forma ilegal hacia Estados Unidos en busca de empleos Desde 1983 —año en que se inició el programa de austeridad de De la Madrid— el número de ilegales mexicanos aprehendido cada año en Estados Unidos se ha elevado a más de un millón y continúa creciendo
Pero el peligro para Estados Unidos por un fracaso económico en México no se limita a un flujo masivo de inmigrantes ilegales Después de más de 50 años de estabilidad política en su país, los líderes de México están preocupados internamente de que la paciencia de su pueblo para confrontar la adversidad pronto sea sustituida por algún desorden civil a gran escala y por una reacción violenta por la imposición de sacrificios económicos durante cuatro años Tarde o temprano, los disturbios en México seguramente cruzarán la frontera común
Para De la Madrid, 1986 es el cuarto año de su período presidencial de seis años, un año en que el pueblo mexicano espera ver resultados positivos de la forma en que su Presidente manejó su país Pero este Presidente mexicano se enfrenta al juicio de su pueblo con sólo la promesa de continuo sufrimiento El gobierno mexicano está ahora profundamente preocupado, no sólo por el obscuro futuro económico que ofrece a su pueblo, sino también por haberse dado cuenta de que ha perdido la fe en sus líderes y en el sistema político unipartidista del país
A pesar de la promesa de campaña de De la Madrid de terminar con la corrupción oficial y con la ineficiencia en México, a causa de lo cual hubo un mal manejo y robo de los ingresos petroleros anuales durante varios años, muchos mexicanos creen ahora que su gobierno actual es tan corrupto como el anterior Existe un cinismo masivo respecto a las elecciones, con muchos convencidos de que su partido gobernante —el PRI— manipula los resultados electorales El peso, que se encontraba en 26 frente a un dólar en 1981, ha caído a 500 pesos por un dólar en el mercado libre y se espera que caiga a más de 600 por dólar para finales de este año, deprimiendo a todos los mexicanos y estimulando a todos aquellos que puedan sacar su dinero del país
En el pasado, la Administración Reagan ha ayudado mucho a México, obteniendo términos más favorables para que México pague los intereses de 48,000 millones de dólares de su deuda externa Mientras que la profunda crisis económica, política y moral de México es básicamente producto de él mismo Estados Unidos, basándose en sus propios intereses, no está en una posición en donde sólo pueda observar, esperar y ver qué sucede en México
Este es el momento para que la relación especial entre ambos países sea transformada por Reagan y De la Madrid en un acuerdo cooperativo de buenos vecinos México tiene todo el derecho de esperar respeto de su vecina superpotencia hacia su independencia
México, sin embargo, debe entender ahora que la interdependencia con Estados Unidos implica una consulta más estrecha acerca de programas de beneficio mutuo y la adopción de reformas internas básicas que den por terminado el caos económico y político
Sin cambios internos, los nuevos créditos tan desesperadamente requeridos por México probablemente sólo compren un poco más de tiempo para De la Madrid, sin dar marcha atrás a lo que actualmente es una crisis crónica
 |
 |
 |
 |
 |
