ACLARACION MEDICA

ACLARACION MEDICA
Señor director:
En relación al comentario del doctor Leopoldo Escudero González, de Navojoa Sonora, sobre nuestro producto NEO-MELUBRINA, que apareció en la revista Proceso, nos permitimos enviarles una copia de la carta que la compañía Química Hoechst de México, S A de CV, envió al doctor Escudero
Rogamos a ustedes sea publicada nuestra respuesta en su prestigiada revista, con el objeto de despejar la preocupación que pudiera haberse suscitado en los lectores por la confusión de los compuestos mencionados por el doctor
Agradecemos de antemano su atención y reciban las manifestaciones de nuestra consideración más distinguida
Atentamente
Química Hoechst de México, SA de CV
Departamento Médico
Dr J Ramírez de Alba
Dr LC Casavantes Valencia
Estimado Doctor:
En referencia al comentario aparecido en la revista Proceso, en este año, acerca de nuestro producto Neo-Melubrina, nos permitimos manifestar lo siguiente:
La Neomelubrina, registrada por Química Hoechst de México, contiene Dipirona no aminofenazona, substancia ésta última que nosotros no producimos y que ha caído en desuso
En cuanto a la Butazolidina, de la compañía Ciba Geigy, se refiere, tampoco es aminofenazona, ni dipirona sino fenilbutazona
Anexamos copias fotostáticas del Merck Index (1983), una de las enciclopedias de medicamentos y substancias químicas más autorizadas, donde se podrá apreciar que los compuestos arriba mencionados son diferentes Además ahí se menciona que la aminofenzona se usó antiguamente como antipirético y analgésico
Aprovechamos la oportunidad para ofrecerle que cualquier solicitud de información relacionada a nuestro producto, será atendida debidamente, con el objeto de despejar cualquier duda que haya al respecto
Atentamente
Química Hoechst de México, SA de CV
División Farmacéutica
Dr Juan Ramírez de Alba
Dr Luis C Casavantes V