El jurado del concurso sobre el militarismo
“Un evento de gran significado para la cultura latinoamericana”
ACTA DEL JURADO
La revista Proceso y la editorial Nueva Imagen convocaron en 1979 a un concurso internacional sobre “El militarismo en América Latina”, en los géneros de ensayo, narrativa, periodismo y dibujo Durante la última semana de agosto se reunió en Cocoyoc, Estado de Morelos, el jurado integrado por:
Jean Casimir (Haití), Julio Cortázar (Argentina), Ariel Dorfman (Chile), Theotonio Dos Santos (Brasil), Gabriel García Márquez (Colombia), Pablo González Casanova (México), Carlos Quijano (Uruguay), Julio Scherer García (México), y René Zavaleta Mercado (Bolivia)
De acuerdo con las bases, el jurado debía elegir en cada género la obra más destacada y escoger entre las cuatro principales la que recibiría un premio único e indivisible por la cantidad de diez mil dólares El jurado analizó alrededor de cien trabajos recibidos, e hizo una selección de los que consideró los mejores En el proceso para determinar el premio, se descubrió sin embargo que una preocupación prevista desde el principio adquiría un primer relieve En la práctica, resultó imposible elegir el primer lugar entre géneros no comparables En esas condiciones, los patrocinadores del Concurso rompieron todos los precedentes de eventos similares Acordaron otorgar cuatro premios de diez mil dólares cada uno, en lugar del único previsto El jurado desea testimoniar de manera expresa su complacencia por este notable esfuerzo de Proceso y Nueva Imagen
Analizados los distintos trabajos por género, el jurado emitió los siguientes dictámenes:
En lo que se refiere a la narrativa, consideró que se habían presentado varias obras de la más alta calidad, algunas de ellas por escritores ampliamente conocidos en la literatura latinoamericana Decidió otorgar el primer premio, por unanimidad, al escritor uruguayo Carlos Martínez Moreno, por la obra titulada El color que el infierno me escondiera, que combina una lograda técnica narrativa y un profundo valor testimonial, en la que culmina la trayectoria de una gran escritor
Al mismo tiempo, el jurado consideró que eran dignas de ser consideradas como finalistas las obras de Humberto Costantini (argentino), En la noche; Daniel Moyano (argentino), El vuelo del tigre; Francisco Simón (chileno), Aproximaciones a una guerra civil; Antonio Skármeta (chileno), La insurrección; y de mención también de Jaime Collyer Canales (chileno), Los años perdidos; Carlos Droguett (chileno), Matar a los viejos; y de Omar Prego (uruguayo), Sólo para exiliados
En lo que se refiere al género periodismo, el jurado acordó por unanimidad otorgar el premio a Marcelo Montecino (chileno), por la colección de fotografías titulada Presentes de lucha Se trata de una panorámica del militarismo latinoamericano y sus víctimas Además de valor artístico de cada fotografía, el jurado destacó la fuerza de los hechos mismos en ella registrados, y el coraje del autor, siempre presente en las situaciones extremas de violencia reaccionaria en el continente
En lo que se refiere al género dibujo, el jurado vivió una experiencia parecida a las de otros concursos de artes plásticas Consideró que era deseable recoger esas diferencias, que en los otros géneros no se habían dado, manifestándolas expresamente Otorgó el premio por mayoría de votos a la colección de dibujos del boliviano Gete Pra, El militarismo Quienes votaron por esta obra consideran que representa una emocionante, poderosa y original expresión plástica de las luchas del pueblo boliviano en contra de la reacción militarista Votaron por este premio Jean Casimir, Ariel Dorfman, Pablo González Casanova, Carlos Quijano y René Zavaleta Mercado
El jurado aprobó a la vez una mención como finalista a las colecciones de dibujos de Federico Aymá (argentino), Los papeles del loco arenal; de León Covarrubias (mexicano), El militarismo; y de Gustavo Zalamea (colombiano), El militarismo, por su gran calidad estética, y mencionar también las obras de Agner y otros (brasileños), Bajo el militarismo en América Latina; y Luis Laguna Caballero (mexicano), El militarismo
En lo que se refiere al ensayo, el jurado advirtió que aunque se habían presentado trabajos del mayor interés, ninguno alcanzaba el alto nivel de este concurso Determinó declarar desierto el premio de ensayo Acordó una mención para el trabajo de Miguel Rojas Mix (chileno), Pantocrator o los mitos de legitimación de las dictaduras
El jurado felicitó a los patrocinadores del concurso en las personas de Julio Scherer y Guillermo Schavelzon, por haber organizado un evento de gran significado para la cultura latinoamericana, que demostró su sensibilidad hacia la realidad del continente y un criterio de genuino respeto para los integrantes del jurado
México, agosto de 1980
 |
 |
 |
 |
 |
