Las últimas palabras en público de Ismael Zambada García pronunciadas en la Corte de Brooklyn, donde fue condenado a cadena perpetua, parecen insuficientes como una contrición de sus más de tres décadas como responsable de matanzas y contrabando de droga en México y el mundo. El capo, mermado física y mentalmente y a quien nunca se le dijo narcoterrorista, tendrá asistencia médica en su cautiverio y la multa que se le impuso, de 15 mil millones de dólares, al parecer la cobrará sólo Estados Unidos, pues México no lo extraditó y por lo tanto no podrá reclamar 50%, como lo establece el Tratado Bilateral de Extradición.
BROOKLYN, NY.- “Buenas tardes” y “¡Ay, cabrón!” fueron las dos primeras frases que soltó Ismael el Mayo Zambada García, capo de capos del Cártel de Sinaloa, al entrar por última vez a la sala 10-A de la Corte Federal del Distrito Este en Brooklyn, Nueva York, minutos antes de ser condenado por el juez Brian Cogan a cadena perpetua y a pagar una multa de 15 mil millones de dólares por sus innombrables fechorías.
La expresión de dolor en el cuerpo la hizo el iconoclasta y legendario narcotraficante sinaloense al tomar asiento al lado de su abogado, Frank Perez, exponiendo que, a sus 76 años, Zambada García no pudo derrotar al paso del tiempo ni al deterioro de salud y físico que lo aqueja, como sí lo hizo con las autoridades de México y de Estados Unidos que jamás le pudieron echar el guante durante sus más de cinco décadas en el narcotráfico transnacional.
Vestido con el uniforme color caqui, la camisola naranja de manga larga, el Mayo se acomodó en la mesa de la parte acusada, con un rostro sereno marcado por los surcos de la vida y la erosión en su tabique nasal de años de consumo de cocaína, demostrando como siempre lo hizo en el crimen organizado, ser un tipo que tiene los hilos en la mano, que en ese instante no sería sorprendido por nada, ya que tenía todo arreglado.
Faltaban una hora y 40 minutos para que terminara la mañana del lunes 20 de julio de 2026, para el Mayo ya eran tardes. Desconcentrado del tiempo tal vez, perdido en la oscuridad de la celda posiblemente y conducido a ciegas de la cárcel temporal donde lo tenían en Nueva York a la Corte por alguaciles federales (U.S. Marshall), que en el pasillo oculto detrás de los elevadores del edificio le quitaron las esposas y los grilletes antes de conducirlo a la sala; el capo de capos se presentaba por última vez ante decenas de fiscales y de agentes de la DEA, FBI y otras agencias y de una treintena de reporteros que asistimos a la audiencia para atestiguar lo que para muchos era el fin del corrido de un criminal místico, que por medio de la corrupción a todo nivel de gobierno de México, militar, policial y político, evadió a la justicia mirando desde la sierra inhóspita de sus terruños la crisis de inseguridad y el baño de sangre que su reinado desató por todos los rincones del país diciéndole a gritos y con sorna a las autoridades, incluidas las estadunidenses, ‘aquí estoy’, como lo ilustró con esa histórica, imborrable y gran entrevista para los anales del periodismo mexicano que le concedió en febrero de 2010 a Julio Scherer García, fundador de esta revista Proceso.
Joseph Nocella, fiscal federal del Distrito Este de Nueva York, y Terry Cole, titular de la Administración Federal Antidrogas (DEA), se contaron entre los asistentes a la audiencia, quienes, como nosotros los reporteros, no dejaban de mirar al Mayo, pendientes de sus movimientos, muecas y cuchicheos con su
abogado.
Cogan, antes de delinear la condena, recordó a la parte acusada y a la acusadora, liderada por el fiscal Francisco Navarro, que como ambos lo habían informado a él previamente, todos estaban de acuerdo en que en la sesión no habría sorpresas, la sentencia sería de cadena perpetua y la multa de 15 mil millones de dólares en bienes, activos y dinero por confiscarle al capo.
“Es un indicador de su rehabilitación y de reconocimiento a la instrumentación de la ley”, fue como Perez le dijo al juez que su cliente caracterizaba la condena que le impondrían, aclarando que con ello además le ahorraba dinero al gobierno de Estados Unidos y la exposición de testigos secretos al no ser sometido a un juicio.
“No quiero hablar de todas las horrendas cosas que hizo… metió a Estados Unidos incontables cantidades de drogas y ordenó el asesinato de miles de personas”, explicó Cogan al detallar por qué en este caso la sentencia adecuada y correcta no podía ser otra más que cadena perpetua, ya que se ajusta al castigo de los tres principales delitos que le imputaron, y aceptó todos, sobre conspiración para importar a Estados Unidos una gran variedad de drogas, entre ellas cocaína y fentanilo.
En ningún momento de los 37 minutos que duró la audiencia al Mayo, ni los fiscales ni el juez lo tildaron de narcoterrorista ni de haber metido a Estados Unidos un arma destrucción masiva (al fentanilo), como debió haberse estipulado bajo las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Donald Trump, para catalogar como grupo terrorista internacional al Cártel de Sinaloa y de arma de destrucción masiva al opioide mortal.
“Acepto mi castigo”
La designación como grupo terrorista al Cártel de Sinaloa la signó Trump el 20 de enero de 2024. El Mayo llegó misteriosamente a Santa Teresa, Nuevo México, el 25 de julio de ese mismo año y tras esto, a sus muchos expedientes judiciales en varias cortes estadunidenses, le agregaron el delito de trasegar fentanilo; es decir, de conspirar con otros para meter a Estados Unidos como lo hizo, un arma de destrucción masiva. La omisión de hablar de estos crímenes en la audiencia que bajo las reglas de condena estadunidenses implican la pena capital, mostraba que todo era una cortina de humo, que en privado el capo tenía posiblemente ya amarrado un arreglo con el Departamento de Justicia.
“Comprendo la gravedad de la pena a la que me enfrento. Acepto mi castigo. No estoy aquí para pedir compasión; estoy aquí para asumir mi responsabilidad y pedir perdón por el daño que causé y el ejemplo que di”, declaró el Mayo ante Cogan y los fiscales, al leer lo que llevó por escrito a la Corte antes de que fuera castigado penalmente.
“Si hay algo valioso que pueda decir hoy, es esto: la violencia debe terminar. Tanto en México como en otros lugares afectados por este tipo de delitos se pierden demasiadas vidas, se destruyen demasiadas familias y demasiados jóvenes quedan atrapados en un ciclo que sólo conduce a la cárcel o la muerte. Nadie gana en una guerra como ésta”, a manera de acto de contrición y con tono de predicador falso, leyó Zambada García la hoja que le prepararon para la audiencia.
El tono de falsedad de las palabras de arrepentimiento del Mayo y el aire de triunfo por parte de los fiscales por la sentencia fueron el marco de la sesión conducida por Cogan en la Corte en Brooklyn.
Sin juicio, la duda, el mito y el misterio respecto de la llegada a Estados Unidos de Zambada García a bordo de un avión privado y acompañado de Joaquín Guzmán López, uno de los hijos de Joaquín el Chapo Guzmán Loera, se mantiene como palanca y herramienta de presión política de parte de personajes como Cole sobre el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum, y marcando que ahora la DEA ya no tiene la misión de detener el tráfico de drogas a Estados Unidos, sino de perseguir y capturar a narcorruptos de México.
Tras escuchar a Cogan sentenciarlo a pasar el resto de sus días en una celda de una prisión federal, con un sistema médico adecuado a sus deficiencias físicas y hasta de salud cognitiva
–porque el juez apuntó que el acusado tiene deficiencias mentales–, el Mayo salió de la sala 10-A renqueando de la pierna derecha y con paso cansino, escoltado por dos alguaciles, quienes le volvieron a poner las esposas y grilletes para llevarlo de regreso a la cárcel temporal de la cual fue enviado a una prisión federal acoplada a sus condiciones.
Lo que siguió al fin de la audiencia al frente de la Corte ante la Plaza Cadman expuso dos cosas. Primero, que todo el proceso judicial sin juicio al que fue sometido el Mayo fue una faramalla, porque el corrido del capo sigue, aunque ahora en secreto.
Segundo, que el Departamento de Justicia, manipulado por Cole, decidió mandar un mensaje de justiciero implacable con la sentencia que no tuvo eco en medios de comunicación importantes y serios con conocimiento del trasfondo jurídico, al colocar al flanco derecho y al izquierdo, abajo de la marquesina de la Corte, a decenas de agentes federales ataviados con chamarra rompevientos marcadas con las insignias de la DEA, el FBI y el Buró de Investigaciones Especiales (HSI) del Departamento de Seguridad Interior (DHS), directa o indirectamente involucrados en el caso del jefe máximo del Cártel de Sinaloa, con el fin de resguardarlo a él y a los fiscales de Nueva York, Texas, Florida y el Distrito de Columbia durante la conferencia de prensa que ofrecieron.
Las ventajas de hablar
“Desafortunadamente sobre investigaciones en curso o incluso su existencia no es algo que tengamos libertad de revelar… no podemos hacer más comentarios”, fue la respuesta que dio a Proceso el fiscal Nocella, con la que aclaró que el Mayo puede eludir el destino de pudrirse en una celda si está dispuesto a hablar con fiscales, sobre todo lo que sabe de la narcorrupción mexicana desde hace decenas de años.
La pregunta, que por cierto este reportero no se la formuló a Nocella sino a Cole, fue concreta: si estaban dispuestos a rendirse o dejar pasar la oportunidad de sacarle información al Mayo, una mina de oro sobre datos de corrupción gubernamental, militar, policial y política, amén de su incomparable conocimiento sobre la manera de operar del Cártel de Sinaloa en México y en otros países, al igual que de grupos criminales antagónicos que meten toneladas y toneladas de todo tipo de droga a Estados Unidos.
Si fuera un caso cerrado, Nocella o Cole hubieran respondido que sí a la pregunta de esta casa editorial sobre si con la sentencia se acabó la historia del capo de capos.
En la audiencia el abogado del narcotraficante repitió lo que por escrito a nombre de su cliente ya había notificado a Cogan, que el Mayo se resignaba a aceptar el castigo y que ni ahora ni en un futuro estaba dispuesto a cooperar con las autoridades de Estados Unidos dando información de lo que sabe del mundo criminal.
Es lógico que ésta sea la posición jurídica de Zambada García ante Cogan y más durante la audiencia de su sentencia.
Ni abogados de casos criminales federales ni fiscales litigan ante los jueces sobre acuerdos y mucho menos estando presentes los medios de comunicación. Para establecer un compromiso de cooperación con un criminal de la magnitud del Mayo, bajo el estatuto de testigo protegido o cooperante, primero y como requisito insustituible tiene que haber una sentencia. Establecido el castigo es prerrogativa de los fiscales del Departamento de Justicia, no del reo, buscar al juez para pedirle clemencia y reducción de sentencia con el argumento de que en este caso, de ser así, el Mayo está dispuesto a ofrecer información que beneficia a causas penales en curso o en proceso de elaboración, conveniente a los intereses de Estados Unidos en la guerra contra el narcotráfico y ahora en la lucha personal de Cole y de la DEA a la narcocorrupción gubernamental y política de México.
No hay necesidad de leer el libro de Ken Salazar, el exembajador de Estados Unidos en México, para imaginar o pensar que si el Mayo habla, expondrá con lujo de detalle el poder de manipulación y control que ejerció sobre gobiernos municipales, estatales y federales, sobre generales y otros oficiales de las Fuerzas Armadas, de policías y políticos de todos los partidos e ideologías de México y de otros personajes desde por lo menos los ochenta del siglo pasado y hasta el 24 de julio de 2024, un día antes de su misterioso aterrizaje en un aeropuerto municipal en el estado de Nuevo México.
Si fue un secuestro orquestado por la DEA, FBI o la CIA, y llevado a cabo por Joaquín Guzmán López, o una entrega pactada por el mismo Mayo Zambada, eso ante el hecho de que no hubo juicio, no hay manera de saberlo. Las especulaciones, teorías de la conspiración e inventos periodísticos continuarán siendo la norma en México.
“Quiero señalar que no podemos comentar sobre investigaciones activas, estamos aquí por este día histórico. Lo escucharon, se declaró culpable… No voy a hablar sobre casos activos ni cómo avanzaremos”, subrayó el administrador de la DEA cuando en la conferencia de prensa fue cuestionado sobre sus afirmaciones de que el gobierno de México y los cárteles del narcotráfico son lo mismo, a lo que no respondió, pero al tomar el micrófono frente a la Corte, recordó la pregunta que le hizo Proceso y que Nocella contestó por él. Cole, por ello, reafirmó lo que el fiscal matizó sin dejar espacio a las dudas de que el corrido del Mayo continuará escribiéndose desde la clandestinidad de un sistema de protección a criminales y asesinos despiadados ejercido sin el menor pudor por el gobierno estadunidense.
“Ya seas un narcotraficante o un funcionario gubernamental corrupto, la DEA va a ir por ti. Nuestro trabajo está lejos de haber terminado, destruiremos sus redes, cortaremos sus líneas de vida financieras y confiscaremos sus bienes”, sentenció antes del momento de las preguntas y respuestas afuera de la Corte el jefe de la DEA, declaración claramente dirigida al gobierno de la presidenta Sheinbaum.
Nada para México
Sobre la confiscación de los 15 mil millones de dólares a Zambada García determinada por Cogan, es otro punto de las negociaciones entre los fiscales y el capo que juega en favor del exlíder Cártel de Sinaloa. Entre más importante y sensible sea el dato que ofrezca sobre narcocorrupción gubernamental o militar en México, o sobre el narcotráfico internacional, más caro les saldrá a los fiscales que tendrán que restar en lugar de sumar dólares a la multa estratosférica.
Cualquier cantidad que obtenga el gobierno de Estados Unidos como pago de sus crímenes por parte del Mayo no está sujeta a compartirse en partes iguales con el gobierno mexicano. La división de 50% de todo lo que se confisque a un narcotraficante y a otros miembros del crimen organizado tanto en Estados Unidos como en México solamente se reparte en proporción equitativa si el sujeto fue extraditado a cualquiera de los dos países. Esto lo establece el Tratado Bilateral de Extradición.
El Mayo no llegó extraditado a Estados Unidos ni los otros 92 narcos que fueron expulsados del país por el gobierno de Sheinbaum.
El Departamento de Justicia estadunidense puede hacer con ellos lo que quiera, el arma jurídica que los protegía, es decir, el Tratado Bilateral de Extradición, simplemente no fue tomado en cuenta por Sheinbaum.
“No puedo cambiar lo que hice, pero sí puedo asumir la responsabilidad por ello. Pasaré el resto de mi vida reflexionando sobre mis actos y con la esperanza de que, de alguna manera, mis palabras de hoy ayuden a alguien a evitar cometer los mismos errores”, fueron las últimas palabras del Mayo Zambada García en la audiencia y en público.








