lunes 16 de noviembre de 2026

x

La enviada de Proceso no sólo atestiguó el dolor de las familias que deben enterrar a los soldados ucranianos muertos en combate, muy jóvenes todos ellos, sino que vio de cerca la sistemática destrucción de Leópolis, una ciudad llena de historia y cultura, Patrimonio de la Humanidad, y donde miles de obras de arte están en riesgo de ser destruidas por las bombas.

LEÓPOLIS, UCRANIA.– Las bombas incendiarias cayeron cuando aún era de noche. Volodímir, un soldado de apenas 22 años, se encontraba junto a sus compañeros, cerca de la frontera con Polonia. Los militares rusos apuntaron bien. Ahora Volodímir yace en un féretro de madera marrón; acorralado allí lo despidieron sus familiares. Ocurrió en la barroca iglesia de la Guarnición de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, de Leópolis, un templo de rito grecocatólico. La madre lloraba desconsolada, un puñado de imberbes camaradas miraban desorientados.

Un velorio en estos días en Ucrania es como una instantánea cualquiera en cualquier ciudad de este país. La mayoría de las personas siguen caminando al toparse con uno y esquivan la escena con los ojos. Otros se paran, pero sólo algunos minutos, el tiempo para entender qué está sucediendo. La muerte y la destrucción se volvieron referentes reales que ya forman parte del paisaje, como las sirenas de ambulancias y las antiaéreas que, incluso en Leópolis, se oyen cada vez más a menudo, a veces también mezclándose entre sí.

Sólo los familiares y los amigos no tienen vía de escape alguna de ese dolor, en carne y hueso, de una vida que se acaba. Por eso se abrazan nerviosamente, desfallecen unos sobre otros, y hacen muecas de desprecio y desconsuelo incluso cuando miran hacia el cielo. El grado de amargura puede ser incluso mayor si la persona en cuestión es, como Volodímir, poco más que un adolescente de una ciudad pequeña como Vinnytsia.

A veces también ocurre que el propio sacerdote conozca a la víctima. Lo recuerda el capellán militar Roman Mentukh, quien era uno de los asesores espirituales de Volodímir y que hoy, cuando se realiza este reportaje, es uno de los sacerdotes y seminaristas que atendieron los funerales del día. “Para mí la parte más difícil es entender que este chico, que conocía personalmente, como muchos otros soldados, no lo volveré a ver, no podré tomarme un café o hablar con él”, afirma caminando a poca distancia de un altar y algunas pancartas con fotografías de soldados y civiles fallecidos –entre ellos, niños– que los sacerdotes colocaron para recordarlos.

Mentukh, oriundo de Leópolis y que aquí vivió toda su vida, explica que por la gran cantidad de soldados que fallecen, a veces en la iglesia se celebran dos o tres funerales casi simultáneos. “Quiero subrayar que Volodímir no murió en el este de Ucrania, sino aquí, en el oeste del país, a pocos kilómetros de la frontera con Polonia. Esto es muy importante, porque esta guerra no sólo es de Ucrania”, añade, al hablar a ratos más como un soldado que como un cura.

Nadie sabe con certeza cuántos soldados ucranianos murieron desde el inicio, hace ahora tres semanas, de la guerra.

Tampoco se sabe cuántos soldados rusos, muchos también poco más que adolescentes, han fallecido en el conflicto bélico. Moscú, Kiev e incluso el Pentágono estadunidense difundieron cifras que difieren. Pero casi nadie cree a lo que dicen ni los unos ni los otros. Y tampoco hay observadores serios que se atrevan a predecir cuántos más podrían morir en este conflicto, que tampoco se sabe cuándo y cómo acabará.

Las únicas certezas son que muchos son jovencísimos, que son centenares y están matándose entre sí. En tanto prosigue el baile bélico de las declaraciones contradictorias y la diplomacia intenta apurar sus cartuchos, las familias siguen perdiendo a sus hijos y sepultándolos en los cementerios, como el de Leópolis, donde la cantidad de tumbas frescas empezó a aumentar a un ritmo vertiginoso.

En una media hora, el funeral de Volodímir terminó. Su madre, una señora de pelo rubio cubierto por un pañuelo verde, lanza algún grito de forma intermitente mientras el ataúd es acompañado hacia la salida en los hombros de seis soldados y en medio de cánticos religiosos. A su lado, algunos familiares la miran en silencio. Sin embargo, también salta a la vista una chica, asimismo muy joven y alejada del grupo principal, con los ojos enrojecidos y sentada en la tercera fila de las bancadas que se encuentran en los costados de la nave central. Observa, desde la lejanía, el cuerpo inerme de Volodímir, cuya última parada será el cementerio de -Vinnytsia, a unas cinco horas de aquí.

Proteger el arte

Nos espera en la entrada de servicio del Teatro de Ópera y Ballet de Leópolis un empleado joven de aire asustadizo: “¿Quiénes son y qué quieren?”, interroga. “Explíquenme”, prosigue. El dependiente abre una puerta de madera y traspasa un pequeño habitáculo con un vigilante, que conduce a un estrecho pasillo despojado de fruslerías. En el interior abunda el silencio y no hay mucha luz. La mayoría de los focos están apagados y en las pocas ventanas que se ven colocaron cintas adhesivas con las que se pretenden proteger de vidrios rotos en caso que caiga alguna bomba.

“También estamos pensando en tapar los ventanales con madera y chapa, así como hicieron con varias estatuas en las principales plazas de la ciudad”, masculla el empleado, que se llama Ostap Hromysh y es el responsable de relaciones internacionales del teatro. “En cambio, los instrumentos musicales más valiosos los hemos guardado en el refugio antiaéreo”, explica, y su voz, con tono bajo y agobiado, adquiere entonces aristas nerviosas y preocupadas ante los inusuales huéspedes, a los que abrieron excepcionalmente un teatro que permanece cerrado al público desde el 24 de febrero, día del inicio de la invasión rusa de Ucrania.

“Parece que pasó una eternidad… la última obra que aquí se presentó fue una readaptación de Scherazade (de la recopilación de cuentos en farsi de Las mil y una noches)”, cuenta.

La Ópera de Leópolis se alza en medio del bulevar Prospekt Svobody (Libertad), fue construida entre 1897 y 1900 y es uno de los edificios más icónicos de Leópolis, cuyo centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1998.

La razón del reconocimiento de la UNESCO es su fusión de las tradiciones de la Europa Oriental con las de Italia y Alemania. Pero hoy, cuando lo visitamos, es en lugares como éste que con mayor desazón se viven las imágenes de los bombardeos sobre el teatro de Mariúpol, destrozado esta semana con civiles desplazados dentro, o las llamas que dejaron derruido, en los primeros días de guerra, el Museo Histórico y Cultural de Ivankiv, unos 70 kilómetros al noroeste de Kiev.

“En este teatro solíamos recibir a invitados de todo el mundo, pero ahora ya no… Algunos de los 300 empleados que trabajan aquí, entre ellos varios artistas, incluso se enlistaron, no querían quedarse con los brazos cruzados”, insiste Hromysh al encender finalmente las luces de la sala principal, donde están el escenario, los balcones y palcos, ahora vacíos.

No es el único monumento de la ciudad que teme por su destino. Ahora también las estatuas de Neptuno y la de Amfitrite, en la céntrica plaza medieval de Rynok, delante del ayuntamiento de la ciudad, desaparecieron de la vista. Se encuentran debajo de unos rectángulos de madera y chapa metálica que fueron colocados a su alrededor. Y otras protecciones también fueron colocadas en los muros de las principales iglesias del centro de la ciudad.

En el patio de la Biblioteca Nacional de Ciencia de la calle Stefanika también hay obreros colocando sacos de arena en las ventanas de los pisos más bajos. La biblioteca es otro testimonio del legado histórico y cultural de Leópolis. Su edificio más antiguo fue un convento carmelitano en el siglo XVII antes de convertirse, 200 años después, en el centro cultural en el que, ahora, hay conservados 8 millones de libros. Son textos ucranianos, españoles, italianos, británicos, polacos y alemanes que también reflejan que Ucrania fue una encrucijada entre Occidente y Oriente. Sin embargo, desde el inicio de la guerra, también la biblioteca está cerrada y no hay estudiantes dentro.

Miroslava Diadiuk es una historiadora simpática y de voz amable, que trabaja –junto a otras 300 personas– en este lugar desde hace 15 años. Mientras se pone unos guantes blancos para mostrar unas crónicas que relatan la historia de Leópolis entre 1351 y 1447, y luego, una Torá en pergamino del siglo XVIII, dice que lo más doloroso es pensar que “lo destruyan todo y este patrimonio no se pueda transmitir a las próximas generaciones. Eso da miedo… Aquí hay 140 mil libros escritos a mano y el más antiguo es de la segunda mitad del siglo XI”, explica.

En su despacho, el director de la biblioteca, Vasyl Freshtei, manotea un folio con una lista de artículos que, dice, necesita con cierta urgencia y que pide que algún benefactor le ayude a comprar. Dividieron el peculiar inventario en dos apartados, lo que requiere para salvar la vida de los empleados de la biblioteca y lo que se necesita para proteger los libros.

El resultado es un catálogo que atestigua la necesidad de tener que prepararse también para el peor escenario. Por eso incluyeron en su solicitud máscaras antigás, extintores, medidores portátiles de CO2 y botiquines de primeros auxilios, pero también unidades de discos duros, carpetas de cartón y también unos especiales contenedores libres de ácidos y con válvulas internas para las obras de arte.

Múltiples fes

Ucrania cabe en la calle Striyska de Leópolis. Allí conviven dos religiones, a veces más, y varias nacionalidades, como si fueran cromos para aguantar mejor, así juntos, la tragedia de la guerra.

El venezolano José Jesús Pacheco, seminarista, comparte habitación con el ucraniano Vitaliy Dmytryshym, a poca distancia de lo que solía ser el cuarto del párroco Gregorio Draus, que es polaco. Draus, quien desde hace una eternidad vive en Ucrania, se la cedió a un grupo de desplazados.

De estos últimos también hay una lista variada: llegaron ucranianos sobre todo, pero también venezolanos, españoles, indios, congoleños. La mayoría huyeron como podían, escapando de un conflicto que, como muchos, no vieron venir. Algunos todavía aquí están.

La primera, la segunda y la tercera plantas solían ser las oficinas de la parroquia católica de San Juan Pablo II de Leópolis, unas salas para dar clases a niños en edad preescolar y otras para rezar. Ahora la instantánea es monótona: decenas de personas pasan los días en colchones tirados en el suelo, con las caras sombrías, algunos con el pelo no lavado desde hace días, a la espera de un autobús que los evacue o que les diga dónde se podrán quedar hasta que la rabia bélica repliegue. Todo lo coordinan los dos seminaristas y el párroco.

“Éramos cuatro y ahora somos 200. Es realmente increíble lo que pasó”, dice Pacheco, al esquivar a una voluntaria de la iglesia grecocatólica ucraniana, un grupo que se fundó en el año 988 y que recientemente se volvió a acercar al Papa de Roma.

“Aunque debo decir que también los ortodoxos nos ayudan mucho, los llamo a cualquier hora y siempre atienden. En esta guerra estamos colaborando como nunca antes”, añade Draus, abriéndose paso en este sitio que hoy vive de su fuerza y de la ayuda internacional.

A la derecha está Ludmila, de 68 años, con su marido muy enfermo con el cual estuvo 14 días escondida en un sótano de su casa cerca de la acribillada Bucha, en el norte ucraniano, y un poco más allá Igor, que tiene nueve meses, y un papá que se quedó en Zaporiyia, en el sur del país. Y luego se ven otras cuatro adolescentes con las uñas pintadas que vivían de Jarkov, a las que la única adulta, la madre de dos de ellas, ni deja pisar la calle. Y también merodea una señora anciana que sonríe, aunque sus ojos lloren.

“Sé que es un caos pero no dejaremos de ayudarles”, añade Draus, mientras un autobús venido de Roma descarga ayuda humanitaria y carga humanos que quieren cruzar la frontera. “Lo positivo es que nos apoyan. Una de las primeras llamadas que recibí fue de Polonia y también estuvieron con nosotros el cardenal (Konrad) Krajewski, el limosnero del Papa”, cuenta el sacerdote, mientras los benefactores italianos de Cáritas se apresuran a emprender el viaje de regreso.

Krajewski fue noticia en la parroquia de San Juan Pablo II. Conocido en Roma por llevar mantas y comida a los sin techo, el sacerdote entró a Ucrania para organizar la entrega de material sanitario y medicamentos, en un momento en el que los hospitales ucranianos denuncian incluso la escasez de insulina.

Sin embargo Krajewski no sólo hizo esto, también hizo sentir que la suya no era una misión en solitario sino la del enviado del mismísimo Papa Francisco, quien “quiere estar presente en esta nación martirizada”, pues “hay que estar presentes y después, claro, más allá de la ayuda moral, más allá de la fe, traemos la esperanza de poder salir de esta situación terrible”, ha dicho desde la catedral de Leópolis, hablando con una periodista ítaloargentina.

Krajewski no estuvo solo. Del otro lado, en la frontera de Hungría, le hizo eco el checocanadiense Michael Czerny, también enviado por Francisco y que se reunió con los miles de refugiados que se encuentran en ese confín. Czerny también dialogó con el viceprimer ministro del país, Zsolt Semjén, quien, delante de él, dijo que Hungría acogerá a los refugiados “sin límite alguno”.

El Papa, que en su momento se encontró varias veces con Vladimir Putin, no dejó de condenar la guerra iniciada por el presidente ruso. Sin embargo también se ofreció a mediar para poner fin a las hostilidades, algo que se sitúa en línea con la consolidada estrategia de la diplomacia silenciosa del Vaticano en el intento de facilitar el diálogo. Algo que durante la Segunda Guerra Mundial, según siempre se defendieron dentro de la iglesia Católica, salvó a centenares de judíos que pudieron ser así escondidos de la barbarie nazi.

El cardenal secretario de Estado y número dos de Francisco, Pietro Parolin, lo dijo abiertamente: El Vaticano “siempre está dispuesto a ofrecer sus buenos oficios para contribuir al restablecimiento de la paz y a la reconciliación entre los dos países”.

El Papa se sumó así a China, a la Unión Europea y a Turquía, que también se ofrecieron para la labor.