Resultado de un experimento sonoro entre el jazz, el mariachi y el arpa, el joven músico lagunero César Secundino, considerado “El mejor arpista del mundo” en el concurso World Harp Competition 2018, lanzó de manera reciente el álbum digital Una Navidad Mexicana junto al Mariachi Ángeles de México, con una decena de temas que explora de clásicos decembrinos a piezas nacionales.
Secundino nació en Torreón, Coahuila, en 1985. Egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León y con estudios en el Conservatorio Superior de Música de Aragón, España, donde se especializó en interpretación clásica y técnica de arpa de jazz, afirma que el disco Una Navidad Mexicana es “magia pura”.
Primero, por surgir esta música del entendimiento con el Mariachi Ángeles de México, agrupación que con una década de trayectoria y fraternidad con artistas de la estatura de Los Tres Tenores, Juan Gabriel, Lila Downs, Pedro Fernández, Pandora, Pesado y Bronco, hizo valer su nombramiento como “El mariachi más versátil de México” fusionando géneros. Segundo, por el repertorio hechizante que vibra ya en redes sociales:
Un popurrí de villancicos a modo de swing, como “Blanca navidad”, “Rodolfo el Reno”, “We Wish You a Merry Christmas”, “Navidad rock”, “Santa Claus llega a la ciudad”, y temas infaltables, como “Noche de paz”, así como arreglos instrumentales de “Carol of the Bells”, de Mykola Leontovych, y “Ave María”, de Franz Schubert. También: el villancico argentino “A la huella”, de Ariel Ramírez, más uno de tradición wixarica, de San Luis Potosí, “Chilpayatito Dios”, y temas originales del propio César Secundino. (https://youtu.be/jBZU0-PAdmA)
Visado al futuro
Vía telefónica desde Monterrey, Secundino explica que ha mantenido el cetro como “Mejor arpista del mundo” que obtuvo en la World Harp Competition 2018, pues el encuentro se celebra cada tres años en los Países Bajos y debido a la pandemia no se ha organizado otra nueva edición:
“Una Navidad en México brotó de una tesis de doctorado que realicé en la Universidad de Nueva Jersey; es la primera de dos partes de un proyecto para fusionar el arpa clásica con mariachi.”
Secundino aclara que en el mariachi tradicional se solía y aún se acostumbra usar el arpa jarocha o jalisciense, pero que el arpa clásica él la toca con pedales, “siendo un instrumento pocas veces sacado de su contexto” (como Los Beatles lo hicieron con la arpista Sheila Bromberg, por ejemplo, en “She’s Leaving Home”, del álbum Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band, de 1967, o a finales de los cincuenta las jazzistas y compositoras estadunidenses Dorothy Ashby y Alice Coltrane).
Yo, mariachi
“Quise –afirma Secundino– mover el arpa de su zona de confort y dado que venía el Nacimiento de Cristo se me ocurrió que los villancicos serían una buena forma de trabajo. Experimenté en arreglos de música navideña, porque también buscaba acercar a la gente al jazz, pues cuando se habla de éste y si no eres fan o algo conocedor, la gente suele poner una barrera y piensa que es sólo para cierto tipo de personas, aburrido, difícil, así que he aquí mi manera de mostrar que el jazz puede ser amigable.”
–Háblenos de cómo halló los sonidos y la textura del mariachi.
–Como estudiante tuve la oportunidad de trabajar de mariachi hace algunos años y ahí conocí a varios amigos que ahora son integrantes del Mariachi Ángeles de México. Esa época fue musicalmente muy enriquecedora para mí y siempre he tenido presente el sonido del mariachi. Entonces hace dos meses me acerqué a ellos para presentarles esta propuesta; me entendieron, se prestaron a experimentar estas locuras sonoras y empezamos a trabajar.
Fue un proceso rico y productivo que le permitió maravillarse y comprender “la magia de sus instrumentos”: el guitarrón por ejemplo, una de las bases del mariachi, “tiene capacidades tamboriles tan sobresalientes como las de un un contrabajo”, o la vihuela (también utilizada en el mariachi tradicional), que en el disco lleva los ritmos similares a una batería.
Como segunda etapa del proyecto de su tesis, Secundino trabaja en estas fechas en un concierto igual para arpa clásica y mariachi (fusionando jazz y regional mexicano), bajo el nombre de El canto del Tunkuluchú (o “El mensajero de la muerte”, alegoría de la leyenda y adagio supersticioso “cuando el tecolote canta, el indio muere”).
Con el Mariachi Ángeles de México explorará con la samba y la bossa brasileiras, los blues y el uso del lenguaje armónico y experimental de las coloraturas jazz. Será una obra de ocho movimientos: “El mayab / Obertura”, “El canto del Búho”, “El rey”, “Fiesta”, “Interludio”, Balche, el maya”, “En el cementerio” y “La muerte”.
–¿No teme provocar la ira de los puristas del mariachi?
–El mariachi posee la Declaratoria de Patrimonio por la UNESCO, pero creo que en la actualidad se olvidan de su esencia y más aún si hablamos de todo el colorido musical que puede tener. Su lenguaje es tan rico que ahí es donde está mi propuesta, creo que el mariachi puede trascender y colocarse a la par de otros ritmos, como el jazz latino.
El guiño a Mario Bauzá, Herbie Mann y Chick Corea podría parecer muy distante, si se contrasta con la originalidad del Mariachi de Concho Andrade o la del Mariachi Vargas en sus comienzos (y sin trompetas); de cualquier modo, Una Navidad Mexicana fluye con el arpa de Secundino como una propuesta diferente para escucharse en estas fiestas decembrinas, otorgando pinceladas variopintas de un novedoso fandango nacional.
