Señor director:
En el texto “Del mar al desierto: ¿De qué color es el diablo?” publicado en el número 2218 del 5 de mayo de 2019 en Proceso, se me menciona como vocera de la pastoral (penitenciaria) de la Diócesis de Saltillo y deseo aclarar que nunca he formado parte de dicha pastoral. Desde el año 2000 colaboro en esa diócesis y en este momento soy asesora del obispo Raúl Vera, titular de dicha diócesis y del equipo de Comunicación Diocesana. Además coordino El Ojo Derecho de Polonio, taller de escritura y periodismo para personas privadas de libertad al interior de centros de detención.
Es de mi interés que usted sepa que el texto publicado ha impedido la entrada al Cefereso 18 de Mesillas de los sacerdotes que hacen posible el derecho de los internos a manifestar, expresar y celebrar su libertad religiosa dentro de la prisión. Las imprecisiones y adjudicaciones a los curas de declaraciones de exinternos o editores ha molestado a las autoridades y quienes pierden son los compañeros presos.
Atentamente:
Jackie Campbell
Respuesta del corresponsal
Señor director:
Llevo alrededor de 12 años cubriendo las actividades de la Diócesis de Saltillo y del obispo Vera y siempre el enlace que tengo para solicitar información es Jaqueline Campbell Dávila, quien atiende a la prensa en las diversas secciones de las actividades de la diócesis. Cuando le solicité información, se le pedí sobre la Pastoral Penitenciaria y los internos del Cefereso La Mesilla. Ella me respondió a través de una serie de mensajes de WhatsApp y esa información se incluyó en el reportaje. Pongo a su disposición esos mensajes.
Cuando le solicité la entrevista al sacerdote Robert Coogan le precisé que era sobre el traslado de reos de las Islas Marías al Cefereso 18 y en un momento él me mencionó que los tenían aislados, con frío y con maltratos.
Cuando le pedí más detalles sobre los internos de las Islas Marías me pasó al exreo, quien me proporcionó datos de la situación de la cárcel, pero Coogan nunca me aclaró que éste no era un reo de las Islas Marías.
Atentamente:
Juan Alberto Cedillo
De la Mesa de Edición
Señor director:
Por un error de edición, se atribuyeron a Robert Coogan algunas declaraciones que en realidad fueron hechas por el exreo entrevistado por el corresponsal Juan Alberto Cedillo.
Atentamente:
Mesa de Edición
