Señor director:
Denunciamos que Fernando Bárcenas Castillo ha sido trasladado nuevamente a otra zona de aislamiento y amenazado por el personal de custodia. La justicia mexicana considera que la palabra de Fernando y su disposición para ayudar a otros internos, con la creación de una biblioteca y otros proyectos culturales (enseñanza de música, entre otros), así como la edición del periódico El Canero, son acciones deplorables, incluso más que los crímenes que se cometen día a día en nuestro país y en los que las instituciones participan. Las acciones de Fernando, un joven de 22 años, encarcelado desde 2013 por manifestarse contra el alza a la tarifa del Metro, exhiben no sólo a las instituciones de impartición de “justicia” mexicana, sino también, el grado de deshumanización, corrupción, violencia que se vive en los penales de nuestro país.
El 19 de julio de 2017 el Consejo Técnico Interdisciplinario del Reclusorio Norte determinó que Fernando no se trasladara al área de población general sino que fuera confinado a un lugar peor, al Módulo de Máxima Seguridad, es decir, continúa en encierro y castigo.
Las amenazas, la violación y confiscación de documentos personales con violencia contra Fernando, realizadas por los carceleros en el momento de su más reciente traslado, pretenden quebrarlo, que deje de ser quien es, sembrarle miedo, borrarle sus ideas, destruirlo como ser humano, ya que vulnera no sólo a la institución carcelaria sino al mismo Estado.
Pese a que Fernando no debe compartir celda, fue asignado con ocho presos más a los que no conoce. Esto pone en riesgo su integridad y su vida, por lo que hacemos responsables de lo que pueda sucederle al Consejo Técnico, a las autoridades del Reclusorio Norte, en particular a su director, Enrique Serrano Flores, de cualquier daño moral o físico que pueda sufrir. Fernando Bárcenas no podrá tener tranquilidad ni bienestar dentro de la prisión.
¡Reclamamos su libertad inmediata al Gobierno de la Ciudad de México!
Atentamente
Unión Syndicale Solidaires, Francia; CGT, Estado Español; Centro de Documentación Sobre Zapatismo (Cedoz); Espiral de Solidaridad-Semilla de Resistencia, Grecia; ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista), Estado Español; Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona; Evangelina Lomelí Sánchez, abogada; Luisa Fernanda Grisales Barrera; Arturo Manuel González Rosas; Rocío M. Hidalgo Salgado; Luis Rodrigo Hernández Pérez, ENAH; Antonio Miguel Reyes Valdez, Consejo Supremo Indígena de San Francisco Xochicuautla, Estado de México
