Originalmente llamado Fidel, el musical, para montarse el año entrante con una compañía de actores profesionales en el Festival de las Artes de Edimburgo, Escocia, es un proyecto surgido en la Universidad de Southampton, Inglaterra, que convocó a 750 planteles del país para escoger de ahí las canciones. De acuerdo a la catedrática Denise Baden, la manipulación en el modo como se ha manejado negativamente en las noticias la muerte del líder cubano en el mundo occidental, contradice “nuestra meta de reflejar los valores cubanos de solidaridad, unión social, educación, cultura, comunidad y creatividad”.
Alumnos en más de 750 escuelas y colegios de Inglaterra acudieron al llamado de la Universidad de Southampton, para los concursos libres de composición de canciones del insólito musical intitulado “Fidel, un musical del pueblo y para el pueblo” (Fidel, a musical by the people and for the people) acerca de la gesta heroica del líder de la Revolución cubana, proyecto ideado por la doctora Denise Baden, profesora asociada de Éticas de los Negocios por la Facultad Empresarial de dicha institución británica.
Desde su cubículo en el puerto de Hampshire, Denise Baden evoca lo que publicó en The Conversation UK y el sitio oficial de Fidel (https://fidelthemusical.org) el 26 de noviembre, tras enterarse del fallecimiento de Castro, vía telefónica a Proceso:
“La manipulación en el modo como Fidel ha sido presentado de forma negativa en las noticias del mundo occidental refleja completamente las perspectivas dominantes de Miami y los Estados Unidos. Fue muy triste despertar con esta mala noticia justo cuando vamos concluyendo la primera fase de nuestro proyecto de objetividad histórica a la Cuba revolucionaria de Fidel Castro (originalmente llamado sólo Fidel, el musical) que esperamos montar el año que viene con una compañía de actores profesionales en el Festival de las Artes Edimburgo, Escocia.
“Por lo mismo, compruebo la importancia de haber creado este ambicioso musical porque es nuestra forma de regresar algo de las enseñanzas que nos ha brindado la experiencia de Cuba; nuestra meta es reflejar los valores cubanos de solidaridad, unión social, educación, cultura, comunidad y creatividad, cuando en el mundo actual lo que rifa es el egoísmo, el dinero y las posesiones materiales. Nuestro musical, efectuado de manera multicomunitaria, intenta puntualizar y educar a la gente, en vez de polarizar el debate sobre Fidel y Cuba, si bien aún requerimos juntar más dinero.”
En realidad, se trata de dos musicales: el primero abarca desde el golpe militar de Fulgencio Batista en 1952, hasta la entrada triunfal de “los barbudos” a La Habana, en 1959. La canción ganadora fue “Hasta la victoria”, dedicada a los caídos en la Revolución cubana. La embajada de Cuba en el Reino Unido solicitó al equipo de la profesora Baden realizar en Londres una versión en español de “Hasta la victoria”, para el homenaje fúnebre a Fidel Castro (ver: https://www.youtube.com/watch?v=JA_CGZp0pWM).
Además de los hermanos Fidel y Raúl Castro, los personajes de la primera saga incluyen al Che Guevara, Camilo Cienfuegos, Frank País, Abel Santamaría y Fulgencio Batista. También las mujeres: Celia Sánchez, Haydée Santamaría, Melba Hernández, Marita Lorenz (espía alemana y amante de Fidel), y Mirta Díaz-Balart (su primera esposa).
“Hemos creado una cooperativa de todas las partes involucradas en el musical, muy al estilo cubano de inversiones comunitarias”, dice Baden.
El segundo musical arranca en 1960 y alcanza al presente. Contiene pasajes dramáticos como la fracasada Invasión de Bahía de Cochinos por enviados de los Estados Unidos y la Crisis de los Misiles en octubre de 1962, cuando el gobierno de John F. Kennedy descubrió bases de armas nucleares soviéticas en territorio cubano. Los premios a los ganadores son de 100 libras esterlinas en tres categorías: menores de 16 años de edad, de 17 a 21, y adultos, siendo la fecha límite para recibir las piezas el 16 de diciembre.
“No es un proyecto del tipo aventura comercial, sino histórico y educativo. Lo deseamos presentar en magnas producciones profesionales por teatros del West End londinense en 2018; pero si no lo hacemos, las regalías serán donadas con fines de caridad. Lo importante es dar a conocer los temas y eventualmente realizar montajes en la isla inglesa y países escandinavos donde se habla inglés fluidamente. Las canciones llevan ritmos muy variados y muchos afrocubanos; parte de las letras son en español, creemos que es un buen ejemplo para los estudiantes el que ellos mismos hagan la lírica, incluso podría funcionar en países de América Latina e incluso México.”
Otros personajes son: el guerrillero Juan Almeida Bosque, el disidente Huber Matos, el revolucionario Antonio Ñico López (asesinado por Batista), el comunista Aníbal Escalante (del PPS), Manuel Urrutia (primer presidente de la Revolución cubana), José Miró (primer ministro antes de Fidel), un agente de la CIA, el presidente de Estados Unidos (de Eisenhower a Obama), el soviético (de Krushchev a Yeltsin), el poeta Heberto Padilla, y el traidor Eutimio Guerra. Entre las multitudes, alguna representa a “los gusanos” de Miami que huyen en balsas de Cuba.
Y en eso llegó Fidel
El interés de Baden (maestra de cátedra en Liderazgo) por Cuba surgió cuando hace diez años leyó el informe bianual de la organización ecologista World Wild Life (WWF), donde se declaró a Cuba “el único país del mundo con desarrollo sustentable”.
En la investigación de la WWF se muestra un gráfico en el cual sobrepone dos variables: el índice de desarrollo humano (establecido por la ONU), y la llamada “huella ecológica”, que señala la energía y recursos por persona que se consumen en cada país. Le sorprendió a Baden que sólo Cuba tuviese en ambos casos niveles suficientes que le permitieron designarla una nación que “cumple los criterios mínimos para la sustentabilidad”.
Jonathan Loh, uno de los autores del estudio, dijo en Pekín, hacia 2006:
“Cuba alcanza un buen nivel de desarrollo según la ONU gracias a su alto nivel de alfabetización y una esperanza de vida bastante alta, y su ‘huella ecológica’ no es grande al ser un país de bajo gasto de energía.”
Denise Baden estudió licenciatura en Política Económica. Es coautora de Market: master or servant? (“El mercado: ¿amo o sirviente?”). Una exploración de cómo la ideología de mercado afecta la responsabilidad social de los negocios en Cuba y Occidente (Puplicado por Journal of Business Ethics).
“Mi actividad previa a la academia fue variada, pasé muchos años de empleada en industrias, como en negocios propios. Me involucré en guiones, películas y ventas, después volví a la universidad para doctorarme en psicología en 2002. Trabajé en el área de psicología social tres años y entré a la Facultad Empresarial de Southampton en 2005, donde soy investigadora y doy clases para estudiantes de maestría en Administración de Empresas.
–¿Cómo nació la idea de un musical sobre Fidel Castro?
–Atraída por el récord de sustentabilidad de Cuba, visité la isla en 2013 y 2014. Como soy una académica apoyada por la Universidad de Southampton, que estudia lazos entre los negocios y la sociedad, me preguntaba con asombro cómo es que un país tan pobre como Cuba, y con tantas limitaciones para acceder a recursos, sin petróleo, había podido erradicar el analfabetismo, proveer de atención médica a sus habitantes y desarrollar innovaciones farmacéuticas y demás, a la par de otros países del Primer Mundo.
“Asimismo, la figura de Fidel me inspiró por ser un líder superior de un carisma excepcional que sobrevivió hasta 638 atentados contra su vida.”
Dichos temas fueron el punto de partida para una investigación con su colega de la Southampton, el profesor Malcolm Higgs, entrevistando a cubanos viviendo dentro o fuera de la isla acerca del liderazgo de Fidel y Raúl Castro (quien reemplazó a su hermano en 2008).
“Este proyecto me llevó a una decisión muy peculiar también: escribir el guión de un musical que intentara explicar esta compleja y reveladora historia de una relación de la gente con un líder, convocando a 750 escuelas y colegios de Gran Bretaña para un concurso de las canciones.”
Las entrevistas fueron aleccionadoras. Fidel fue visto por muchos como una figura patriarcal. Valiente, audaz, buen estratega, “más grande que la vida misma”, y en ocasiones, autoritario. Si para los cubanos viejos Castro es un héroe de la revolución, los jóvenes nacidos en el Período Especial de mayor austeridad en la isla hacia 1989, lo ven de forma menos condescendiente.
“Una clave de cómo es juzgado Fidel por los cubanos parece ser el hasta qué punto lo consideran a él o a los Estados Unidos culpables de las penurias de Cuba en el último medio siglo.”
Entrevistada por la BBC, Baden declaró:
“Me impactó el enfoque tan discriminatorio y superficial con el que se catalogó el liderazgo de Castro. En mi entrevista con la BBC tras su muerte, muy poco interés se prestó en lograr una genuina comprensión de la experiencia cubana, era verdaderamente echar puras pestes. Ha habido un carrusel de comentarios sellados por epítetos simplones: héroe, dictador, salvador, violador de derechos humanos, villano… Nada se aprende con esto.
“Los procesos sólo se entienden si son analizados en su contexto y esta verdad aplica sobre todo en el caso de Cuba. No podemos explicarnos que un idealista revolucionario como Fidel Castro, quien ganó el favor del pueblo por derrotar a un dictador brutal apoyado por Estados Unidos (Batista) en pos de justicia social e independencia para Cuba, sea calificado también como un ‘dictador brutal’, sin que poseamos un entendimiento completo del contexto de las relaciones EU-Cuba.
“Casi todas las acciones más criticadas a Castro sólo tienen sentido en el contexto de la permanente hostilidad de Estados Unidos hacia Cuba, y esta hostilidad hacia Cuba puede solamente ser entendida en términos de la nacionalización de las propiedades de los Estados Unidos en Cuba y en la paranoia del comunismo durante la Guerra Fría. Sutilezas contextuales así, pese a ser esenciales para comprender la verdad acerca de Fidel Castro y la experiencia cubana, no son bienvenidas en el discurso polarizado de los medios.”
El equipo de la doctora Denise Baden está conformado por la dramaturga Catherine Eliza Tarrant, del Royal Holloway College, la diseñadora Daniela Healey de la Winchester School of Art, los compositores Maria Haïk Escudero (radicada en Londres) y Olly Lewis, y el maestro Andrew Fisher, de la Facultad de Música de Southampton. Entre los libros que utilizó para las temáticas del musical están: Mi vida, por Fidel Castro e Ignacio Ramonet (2007); Episodios de la Guerra Revolucionaria, de Ernesto El Che Guevara (1968); After Fidel: The inside story of Castro’s regime and Cuba’s next leader, de B. Latell (Macmillan, 2005); Fidel Castro, por R. E. Quirk (WW Norton & Company, 1995); Fidel and Che: A Revolutionary Friendship, de Reid-Henry (Bloomsbury, 2011); Fidel Castro, a biography, de V. Skierka (2014); One Day in December: Celia Sánchez and the Cuban Revolution, de N. Stout (NYU Press, 2013), y el alemán ¿Come Fidel más que tu padre? Opinión cubana, de B. Reckord (1971).
Varias canciones de Fidel, el musical se pueden escuchar en los canales de Denise Baden o Tim Worth, en YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCbybStsNx4m5Q1c7Ql6VI2A y https://www.youtube.com/channel/UCF84ryFNpG8wB4qsSObCu8A).
