Nacido el 28 de marzo de 1936 en Arequipa, el escritor peruano Mario Vargas Llosa (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) adquirió en 1992 en España la doble nacionalidad, y desde febrero de 2011 recibió el título de Marqués de Vargas Llosa, conforme Real Decreto del Rey Juan Carlos I de España, quien en dos párrafos estipuló:
La extraordinaria contribución de don Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la literatura y a la Lengua española, merece ser reconocida de manera especial, por lo que, queriendo mostrarle mi Real aprecio,
Vengo en otorgarle el título de Marqués de Vargas Llosa, para sí y sus sucesores, de acuerdo con la legislación nobiliaria española. Dado en Madrid, el 3 de febrero de 2011. JUAN CARLOS R.
(Firma también: El Ministro de Justicia, Francisco CAMAAÑO DOMÍNGUEZ. En Boletín Oficial del Estado, Real Decreto 132011, del 3 de febrero de 2011por el que se concede el título de Marqués de Vargas Llosa a don Jorge Mario Vargas Llosa.)
En ambos lados del hemisferio se publicaron las reacciones inmediatas a su marquesado por Vargas Llosa, quien mientras se vanaglorió de que “los cholos hemos llegado a la aristocracia española”, por otro lado dijo: “yo nací plebeyo y me voy a morir plebeyo”. Añadió:
“Hay que tomarlo con humor por una parte, viniendo y siendo de un país republicano que no reconoce títulos nobiliarios; pero por otra parte, siento agradecimiento porque es un gesto muy cariñoso de España y del Rey Juan Carlos, y es una sorpresa descomunal pues jamás imaginé que me harían marqués.”
El heredero actual del título es el primogénito de Mario Vargas Llosa, el también escritor, ensayista y periodista Álvaro Vargas Llosa.
El marqués de Vargas Llosa se mostró reticente a responder entonces cómo podría tomar la noticia su hijo mayor, Álvaro, toda vez que es un “republicano visceral”, y que el título lo heredará éste a la muerte del Nobel peruano. A la despedida de Raúl Vargas, su entrevistador en RPP quien bromeó al dirigirse al literato como “Excelentísimo señor”, Vargas Llosa reviró bromeando:
“Tú, como pariente mío también estás accediendo a la aristocracia, no jodas… Bueno, los cholos hemos llegado a la aristocracia española, es divertido, ¿verdad?” l
