“Yo me dedico, a través del cine, a mencionar la problemática que existe en las diferentes culturas”, afirma el cineasta iraní Asghar Farhadi, cuyo ascenso al Oscar de la Academia con su largometraje Una separación (2011) le cambió socialmente la vida: “Para filmar otra cinta pienso de alguna manera que ya tengo un público internacional. Ya no es sólo un país o una sola cultura.” Ahora piensa en México para su nuevo proyecto, según declara discretamente en entrevista, al tiempo que exige detener la masacre en Gaza a través de su campaña antibélica vía facebook.
El cineasta iraní Asghar Farhadi, ganador del Oscar en 2011 por Mejor Película Extranjera con Una separación (A Separation) revela en entrevista que desea venir a México para ver si rueda aquí su siguiente película, la cual será en español, mientras su largometraje en francés El pasado (Le passé) con reconocimiento en Cannes se estrenará el 7 de agosto en salas de nuestro país.
Empero, le preocupa la actual ofensiva de Israel contra Gaza porque le inquieta la situación de los niños, como lo demuestra en El pasado, interpretada por la argentina-francesa Bérénice Bejo (famosa por su papel en el exitoso filme The artist, de Michael Hazanavicius):
“Me siento muy adolorido por la situación de la gente de allí. ¡Es una guerra injusta! Creo que los medios de comunicación del mundo no le están dedicando tiempo y seriedad al problema, no analizan las imágenes que nos ofrecen, no hay investigación ni un estudio de esa realidad.
“Mi deber es hacer algo. Realizamos una campaña en facebook, bajo el nombre de Stop killing! (¡Detengan la matanza!), además organizamos actividades para ver si podemos incitar a la reflexión.”
–¿Usted se refiere a que los medios informativos no están realizando bien su trabajo con respecto a este conflicto israelí-palestino?
–Sí, no están mostrando bien al mundo lo que está pasando allí. Aunque los culpables son los que están matando a la gente civil, a los niños; pero si los medios de comunicación hirieran mejor su labor, tal vez se podría ejercer una presión sobre Israel para que parar esa masacre.
Vía Skype desde su país, Farhadi espera que no sucedan más muertes. “Sólo deseo la paz en esas naciones”, externa.
Interés por México
Su largometraje El pasado –que ha sido premiado con el Magritte en Bélgica (2014) por Mejor Actriz Revelación (la belga Pauline Burlet) y el año pasado en el Festival Internacional de Cine en Cannes obtuvo el galardón a Mejor Actriz (la argentino-francesa Bérénice Bejo) y el del Jurado Ecuménico (Farhadi)– será distribuida en el país por :ND Mantarraya.
Confiesa que sólo conoce a México por su cinematografía “porque lo integran directores y actores muy reconocidos”, y algo sabe de la violencia que padecemos por el narcotráfico pues la ha leído en internet:
“De alguna forma creo que existe una relación y una cercanía entre el cine mexicano y el cine iraní o persa. Preparo un largometraje que será en español y estoy viendo si lo ruedo entre España y México. Conozco más España, así que en los próximos cuatro o cinco meses pretendo ir a México y espero filmar en tu país.”
–¿Por qué se interesa en México para rodar?
–Por motivos que no puedo revelar…
“Como la película será en español había pensado primero trabajar en España; pero ahora creo que México también puede ser una gran posibilidad.”
–¿Por qué una película en castellano?
–Si contesto, revelaría información y de verdad… no lo puedo hacer.
“Una disculpa, lo siento.”
–¿En qué otro idioma le gustaría rodar?
–En italiano porque me parece que es como música, es muy armónico.
Enseguida recuerda que conoce personalmente a los cineastas mexicanos Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki, a quien considera “uno de los mejores cinefotógrafos del cine”.
Farhadi nació en Khomeyni Shahr el 7 de mayo de 1972. Es graduado en teatro y realizó maestría en dirección en las universidades de Teherán y Tarbiat Modarrés. No sólo ha dirigido cine, también televisión. Sus otros filmes son Shah-re ziba,
Chaharshanbe-soori y A propósito de Elly.
“La familia es la raíz”
En El pasado se ve a Ahmad, quien después de cuatro años de separación, viaja de Teherán a París a petición de Marie, su esposa francesa, para resolver los trámites de divorcio. Durante la estancia, Ahmad descubre cuán conflictiva relación existe entre Marie y su hija. Sus esfuerzos para mejorar esa relación sacarán a flote un secreto del ayer.
–¿Por qué vuelve a retomar como base en El pasado las relaciones familiares?
–En todas las películas abordo el tema familiar, porque creo que es un tema atractivo. Además, a pesar de las diferencias culturales en el mundo, siempre se puede aportar algo.
–¿Por qué la familia?
–Es la raíz. Todos los problemas de las sociedades está en la familia y si se resolvieran, se acabarían muchos conflictos. Yo me dedico, a través del cine, a mencionar la problemática que existe en las diferentes culturas.
–Llama la atención cómo muestra el papel de los niños involucrados en los problemas familiares, ¿qué le preocupa plasmar al respecto?
–Conforme he avanzado en mi carrera como director, cada vez pongo más atención a la importancia que tienen los infantes en la vida real familiar. Ellos son las primeras víctimas en las decisiones de los adultos. Y los niños son el futuro del mundo.
–En El pasado hay tópicos como el miedo, los impulsos, los enojos, masoquismo, el orgullo, la verdad, el perdón, en fin. ¿Fue su propósito mostrarlos así?
–Algunos fueron conscientemente, como el perdón, porque como estás hablando del pasado tienes que hablar del perdón. Los demás surgen solos, con la trama, porque se habla de individuos actuales, con muchos errores para enfrentar la vida. Bueno, eso todos lo padecemos, pero no nos sentamos a analizarlos.
–¿Cómo es trabajar con niños estos temas?
–Es muy difícil trabajar con los niños. Tiene su truco: hay que dedicar mucho tiempo y paciencia a los pequeños, de lo contrario no se logra nada en su actuación.
–El divorcio lo abordó en Una separación y aquí está de nuevo, ¿qué opina de que eso suceda en todo el mundo?
–Es la problemática en la que se encuentra inmiscuida la vida humana, la crisis económica, la violencia, la escasa y mala educación que hoy se ofrece, en fin. Por eso es más difícil relacionarse y empieza la empatía; por eso hay una separación.
“A pesar de que ha avanzado la tecnología para comunicarnos, desafortunadamente no se puede uno expresar con diferentes gentes, ese detalle complica todo y el resultado es este alto número de divorcios en todos lados.”
–Especialistas resaltan que existe un individualismo exagerado que está destruyendo el núcleo familiar, ¿qué opina?
–Estoy de acuerdo. El individualismo cada día es mayor y los seres humanos, en lugar de dedicarse en sociedad, están más ensimismados y pensando sólo en ellos mismos, eso hace que no puedan verse en un círculo con relaciones entre humanos.
“La tecnología tiene mucho que ver. Ésta muestra dos caras. Una, ayuda a facilitar la vida de los seres humanos, y dos, para ver cómo llenamos la mayor parte de nuestro tiempo libre; de alguna forma, nos hace alejarnos de la conexión con otros seres humanos en persona, ese es un factor por el cual el individualismo crece. ¡Ya hay personas que sufren depresión, porque no les escriben por facebook!
Importancia de un Oscar
–¿Cómo ha tratado la crítica a El pasado? Porque luego de un Oscar se le exige más al realizador…
–Las críticas han sido muy diferentes. En algunos países, les pareció mejor la película Una separación que El pasado, y en otras naciones pasó lo contrario. No tengo un parámetro para decir en concreto a qué película han tratado mejor o no.
Justin Chang de Variety escribe de la historia:
Se trata de un melodrama familiar exquisitamente esculpido en el que el final de un matrimonio no es más que el comienzo de algo más, un tapiz imborrable de revelaciones cuidadosamente diseñadas y de profundas verdades humanas.
Peter Travers, de Rolling Stone Magazine:
La trama es la más impura de las telenovelas, pero el arte de Farhadi y su resonante humanismo trasciende más allá del melodrama y de las barreras culturales.
Y Manohla Dargis, de The New York Times, señala:
La complejidad narrativa puede ser una distracción, a veces exasperante, pero al final resulta irrelevante porque el cine del señor Farhadi es muy fluido, y los intérpretes (la señora Bejo en particular) son muy atractivos.
–¿El Oscar le proporcionó cambios en su carrera?
–En mi vida personal no cambió nada, pero en mi vida social, sí. Lo importante es que hay más gente que ve mis películas y están más al pendiente de mis trabajos. Para filmar otra cinta pienso de alguna manera que ya tengo un público internacional. Ya no es sólo un país o una sola cultura.
–¿Por el Oscar se le facilitan más los financiamientos para sus proyectos?
–No. Más que ganar premios, el éxito en taquilla es el que favorece para que los productores se arriesguen en invertir dinero. Los reconocimientos no son garantía de nada.
–¿Qué pasa con el cine iraní?
–Tuvo un tiempo dorado muy bueno, pero se está alejando de esa evolución. Hace como 15 años estaba avanzando mucho y había un ambiente cinematográfico muy positivo, porque abarcaba temas de seres humanos y los problemas que existían particularmente en las familias.
–¿Por qué decayó?
–Son principalmente motivos económicos. Ahora es más costoso realizar un largometraje y eso hace que no todos puedan rodar.
–Ante las crisis económicas de las cinematografías nacionales, Hollywood aprovecha y acapara las carteleras.
–No se puede juzgar a Hollywood de una forma general…Hollywood hace películas buenas y malas, pero incita a que la gente vaya al cine. Y eso es importante.
Al final, menciona sonriente:
“Me encanta que El pasado se proyecte en México, país que espero conocer muy pronto.”
