1
El historiador estadunidense Peter Kornbluh logró que se desclasificaran más de 24 mil documentos secretos de la CIA y el Departamento de Estado sobre la participación yanqui en el golpe militar chileno. Con estos informes reconstruyó cómo fue la participación del presidente Nixon, el secretario Kissinger y las agencias secretas estadunidenses en los sucesos previos al 11 de septiembre de 1973, el establecimiento de la dictadura y la posterior represión que da a conocer bajo el nombre de Pinochet: los archivos secretos (Ed. Planeta. Col Memoria Crítica; Madrid, 2013. 432 pp.).
La relación que hace Peter Kornbluh muestra la aversión del gobierno de los Estados Unidos por Salvador Allende y las organizaciones populares, así como presenta los recursos que utilizó para impedir que ganaran las elecciones y después las tácticas de sabotaje durante su mandato, hasta lograr el golpe de Estado, con la participación de los militares y grupos de derecha. Después, instaurada la dictadura, registra las represiones sobre las clases y actores políticos para evitar la respuesta popular. Hay una especial atención en la ejecución del cantante Víctor Jara y el periodista estadunidense Charles Horman. Una primera versión de esta investigación apareció en 2002, pero ahora se enriquece con nuevos documentos y llega hasta la muerte de Pinochet. El libro es una sesuda pesquisa sobre la participación de Estados Unidos. Sin embargo, no trata la participación específica en el golpe de los grupos derechistas, religiosos y militares.
2
Louise Erdrich es descendiente de los ojibwa, uno de los grupos nativos más importantes de Estados Unidos. Gran parte de su obra narrativa ocurre en las reservas indias de Dakota del Norte y registra la condición actual de estos indígenas. En La casa redonda (Ed. Siruela; Madrid, 2013. 352 pp.) hace una denuncia de las violaciones que sufren las mujeres indígenas. En el epílogo del libro Erdrich indica que una de cada tres mujeres indias será violada a lo largo de su vida. La historia tiene como protagonista a Joe, un joven ojibwa que se ve alterado por la violación que sufrió su madre. El padre, un juez tribal, busca infructuosamente justicia. Ante la inmovilidad e ineficacia Joe investiga el suceso, que ocurre en la casa redonda, un lugar sagrado para los habitantes de la reserva, y llegará a obtener informaciones sorprendentes.
Louise Erdrich hace una denuncia de la ineptitud del sistema de justicia de Estados Unidos ante los crímenes cometidos en contra de los indígenas. A los nativos se les considera ciudadanos de segunda, y para ocultar el racismo y desprecio se recurre a diferentes artimañas, como la supuesta consideración a las leyes tribales para evitar aplicar las leyes “blancas”, o el respeto a las jurisdicciones que llevan al retraso de los arbitrajes o a un miramiento diferente, si se trata de malhechores blancos…
Novela delatora que no cae en la monserga, por lograr un adecuado equilibrio entre la realidad y la imaginación.
