De Mayolo Hidalgo Alcázar
Señor director:
En Proceso 1847, del pasado 25 de marzo, leí la entrevista realizada por Judith Amador Tello a Emilio Arellano, bajo el título Las ideas de “El Nigromante”, luz en el momento crítico, en relación con el libro La Nueva República, Ignacio Ramírez “El Nigromante”, de la autoría de Arellano, que estaba a punto de publicarse.
En virtud de que el tema es muy interesante, la semana pasada procedí a adquirir la mencionada obra. Sin embargo, al leerla encontré muchos errores de cronología y mención de supuestos hechos que no sucedieron, lo cual demerita bastante a este libro. Procedo a citar los errores en cuestión:
–En la página 40 se indica que Ignacio Ramírez se graduó en 1845, y en el tercer párrafo, que recién titulado de abogado, a los 23 años de edad, fue invitado por el gobernador a ocupar un cargo. Puesto que él nació en 1818, su edad era de 27 y no de 23 años.
–En la página 43, tercer párrafo, se incluye una cita de junio de 1851, y en el cuarto párrafo se afirma que en ese momento Ignacio Ramírez tenía 27 años de edad, y en realidad eran 33 años.
–En la página 56, tercer párrafo, se afirma que Ignacio Ramírez era 18 años menor que Benito Juárez. Si Juárez nació en 1806 y Ramírez en 1818, la diferencia de edad era de 12 años. Además, en el mismo párrafo se menciona que Ramírez en ese momento contaba con 32 años de edad; por tratarse del año 1861, su edad real era de 43 años.
–En la página 92, al final del tercer párrafo, se asienta que José Hidalgo (se refiere a José Manuel Hidalgo y Esnurrízar) fue hijo del cura de Dolores (Miguel Hidalgo y Costilla). Algo imposible. Miguel Hidalgo y Costilla murió fusilado el 30 de julio de 1811 y José Manuel Hidalgo nació en 1826. No existió parentesco entre ambos personajes.
–En la página 94, tercer párrafo, se asegura que Juárez fusiló de inmediato (1863?) al vicepresidente Jesús González Ortega. Totalmente incorrecto, pues Juárez murió en 1872 y el general Jesús González Ortega murió varios años después, en 1881.
–En la página 94, cuarto párrafo, se dice que un hijo de El Nigromante, el doctor Román Ramírez Mateos, fue fundador de la Universidad Autónoma de Chapingo. No es correcto. La breve historia de esa universidad es: Originalmente denominada Colegio Nacional de Agricultura, y después Escuela Nacional de Agricultura (ENA), fue establecida por decreto presidencial de Antonio López de Santa Anna en 1854 en San Jacinto, Distrito Federal; en 1923 la ENA, por decreto del entonces presidente de México, general Álvaro Obregón, fue trasladada a su sede actual, exhacienda de Chapingo, Estado de México, y finalmente, el 30 de diciembre de 1974, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la ley que crea la Universidad Autónoma de Chapingo (UACH), cambiando su estatus a universidad. Soy egresado de esta universidad y viví el cambio de escuela a universidad (generación 1974-1981).
–En la página 112, tercer párrafo, se afirma que Benito Juárez murió el 18 de julio de 1871. Error, pues murió el 18 de julio de 1872.
–En la página 118, primer párrafo, se escribe que Melchor Ocampo permitió a perpetuidad a Estados Unidos el tránsito de su ejército por el Istmo de Tehuantepec. No es correcto, pues aunque el Tratado McLane-Ocampo preveía esto, nunca se aplicó porque el Senado de EU no lo ratificó.
–En la página 146, último párrafo, se asegura que Agustín de Iturbide era español de nacimiento. Error. Aunque era hijo de padre español, nació en Morelia, Michoacán, el 21 de noviembre de 1873.
–En la página 147, primer párrafo, se registra que Vicente Guerrero fue fusilado por órdenes de Agustín de Iturbide y Lucas Alamán. Incorrecto. Guerrero fue fusilado el 14 de febrero de 1831, e Iturbide había muerto fusilado desde el 19 de julio de 1824.
–En la página 152, primer párrafo, se manifiesta que en la toma de la capital (Ciudad de México) “Cortés masacró a 150 mil indígenas y trajo unas cobijas de Cuba y Santo Domingo contaminadas con el virus de la viruela para contagiar a los indígenas durante el asedio de la capital”. Incorrecto, pues el sitio inició en mayo de 1521 y la caída de Tenochtitlán fue el 13 de agosto del mismo año; la viruela se había propagado desde un año antes, y se debe recordar que fue la causa de la muerte de Cuitláhuac, acaecida en 1520. Esta enfermedad fue traída en 1520 por una persona enferma del ejército de Pánfilo de Narváez, antes de la Noche Triste de junio de 1520.
–En la página 152, segundo párrafo, se explica que en el viaje de Cortés a Las Hibueras, cerca del río Usumacinta, en el actual estado de Tabasco, Cuauhtémoc sufrió tormento en el que se le quemaron los pies y varias partes del cuerpo. Incorrecto. En ese viaje, durante 1525, murió Cuauhtémoc ahorcado, y el tormento lo sufrió en el centro de nuestro país luego de la caída de la Ciudad de México en 1521.
Lo anterior lo escribo para que a través de la editorial de la revista Proceso se pida al autor corregir lo mencionado, agregando al libro una fe de erratas, o bien, corrigiendo las siguientes ediciones para que la obra pueda recuperar todo el valor que corresponde al tema. De otra manera, es poco confiable y se presta mucho a confusiones. Esta carta puede ser entregada o enviada en privado al autor. Dejo a decisión de la editorial de Proceso la posible publicación de la misma (sin mi domicilio). Lo importante es que el libro se corrija.
Atentamente
Mayolo Hidalgo Alcázar
