Señor director:
He de agradecer a usted la publicación de esta misiva.
En carta enviada a Proceso el 11 de abril de 2008 denuncié vicios del procedimiento en el juicio de interdicción que interpuse luego de que, el 11 de julio de 2001, mi señora madre sufrió un problema vascular cerebral (embolia).
El 13 de junio de 2007 había presentado por segunda ocasión el caso ante el juez de Primera Instancia Civil y Familiar de Ometepec, Arturo Cuevas Encarnación, para que se admitiera el procedimiento. Luego de transcurrido un tiempo sin que esto ocurriera (el expediente tiene el número de registro F/100/2007), interpuse una queja en su contra ante el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado. El hecho es que nunca se emplazó a todos los interesados en el caso.
Antes del juicio de interdicción se había abierto otro expediente (número 47/F/2006) con el propósito de que la paciente recibiera atención especializada en la Ciudad de México, pero mientras tanto el suscrito, en calidad de tutor interino, solicitó autorización para seguir llevándola a sus tratamientos.
El juez Jorge Andrés Osorio Vázquez, en lugar de conceder el permiso respectivo, dio vista a las partes, que se habían apersonado a juicio sin que se les hubiera notificado y les preguntó qué opinaban sobre el traslado. Mis hermanos se opusieron argumentando que ellos eran quienes cuidaban de la paciente, y que era aberrante someterla a interdicción. Solicité entonces al licenciado Osorio que se deslindaran responsabilidades sobre los cuidados de la paciente, pero nada hizo sobre el particular.
El 4 de abril de 2009 fue ingresada María del Carmen Utrilla Estévez al Hospital General de Zona del IMSS General Vicente Guerrero, sin que se notificara al juez de los autos de dicho traslado; tampoco aparece nada al respecto en el expediente F/100/2007, ni autorización expresa del juzgador ni del curador.
En mi calidad de tutor interino, el 8 de abril de 2009 solicité al director del Hospital General de Zona General Vicente Guerrero, con sede en Acapulco, un resumen clínico de la paciente pues el propósito era sacarla de ahí y trasladarla a la Ciudad de México, donde ya se tenía su expediente clínico. Como no hubo respuesta, se elevó la petición al director general del IMSS en la Ciudad de México. En virtud de que tampoco él respondió, se promovió un juicio de garantías y amparo, el cual quedó radicado en el Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal (expediente 41145/2009); seguido en sus trámites, se concedió amparo y protección de la justicia federal para el efecto de que se restituyera al quejoso en el goce de las garantías violadas.
Inconforme con ello, el director del IMSS, por conducto del delegado Hugo Paz Sandoval, interpuso recurso de revisión contra la sentencia, y se sobreseyó el asunto. Mientras tanto, María del Carmen Utrilla Estévez falleció en el nosocomio el 22 de mayo de 2009.
En marzo de 2011, el expediente se turnó para dictar sentencia en el juicio primordial de interdicción, pasando los autos a la vista del juzgador Andrés Osorio Vázquez. Sin embargo, sin resolución alguna se devolvía al archivo de dicho juzgado. En diciembre de 2011 insistí en que el expediente pasara a dictado de sentencia, y le fue turnado al juzgador mediante un acuerdo del 13 de diciembre de 2011.
Como hubo violación a los derechos humanos de María del Carmen Utrilla Estévez, quien a la postre murió, he hecho una consulta a la H. Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, dependiente de la Organización de Estados Americanos, y presenté una queja ante la H. Comisión de Derechos Humanos en el Estado de Guerrero, debido a que un juicio que se inició en marzo de 2007 no tiene resolución hasta la fecha, lo cual, en criterio del suscrito, confirma que …justicia que no es pronta, completa e imparcial, no es justicia, de acuerdo con el espíritu del artículo 17 constitucional.
Con la seguridad de que este caso planteado a esa prestigiada revista será escuchado, le anticipo mis sinceros agradecimientos y respetos. (Carta resumida.)
Atentamente
Antonio Francisco Mendoza Utrilla
