-El expresidente de EU aboga por el fin del embargo
–Apoya el proyecto de la disidencia para hacer cambios políticos mediante referéndum
México, D F (apro)- En un mensaje al pueblo cubano, inusualmente transmitido en vivo por la radio y la televisión de la isla, el expresidente de Estados Unidos, James Carter, pidió mayores libertades democráticas en Cuba y apoyó el proyecto de la disidencia interna para hacer cambios políticos mediante un referéndum
Igualmente, abogó por el fin del embargo estadunidense contra la isla y pidió la construcción de puentes de reconciliación entre Estados Unidos y Cuba
En un discurso pronunciado en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, ante la presencia de Fidel Castro –sentado en primera fila, ataviado con traje y corbata–, Carter señaló: “Cuba ha adoptado un gobierno socialista donde no se permite que su pueblo organice ningún tipo o movimientos de oposición”
Tras señalar que no visita Cuba para interferir en asuntos internos, afirmó que libertades civiles, como de asociación y expresión, sólo existen en Cuba para los que apoyan al gobierno del presidente Castro
Comentó que la Constitución cubana “reconoce la libertad de expresión y de asociación, pero otras leyes niegan esas libertades a aquellos que no están de acuerdo con el gobierno” cubano
Señaló que la Carta Magna cubana reconoce la posibilidad de cambiar leyes a través de un referéndum “Cuando los cubanos ejerzan este derecho para pacíficamente cambiar sus leyes mediante el voto directo, el mundo verá cómo son los cubanos, y no los extranjeros, quienes decidirán el futuro de este país”, dijo
Comentó que conoce el proyecto Varela, mediante el cual un grupo de disidentes entregó a la Asamblea Nacional más de 10 mil firmas, necesarias para, de acuerdo con las leyes cubanas, organizar un referéndum Carter se reunió el lunes 13 con los disidentes Osvaldo Payá y Elizardo Sánchez Santacruz, quienes le explicaron el llamado “proyecto Varela”
En su discurso, el expresidente de EU apeló a la Declaración Universal de Derechos Humanos para abogar por el derecho de los cubanos a organizarse de manera independiente al gobierno Señaló que ese derecho a formar grupos de trabajadores y estudiantes no existe en Cuba y, añadió, esa es la diferencia entre Cuba y Estados Unidos
Asimismo, solicitó al gobierno de Castro permitir al Comité Internacional de la Cruz Roja que visite prisiones y que reciba a la Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas para que “examine temas como el de los prisioneros de conciencia y el trato a los reclusos”
“Estas visitas podrían ayudar a refutar una serie de críticas injustificadas”, señaló
La resolución sobre Cuba de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU pide al gobierno de Castro que reciba a un representante personal de Mary Robinson, Alta Comisionada de la ONU en esta materia
Carter –el primer expresidente de Estados Unidas que visita Cuba desde el triunfo de la revolución en 1959– también abogó por tender puentes de reconciliación entre su país y la isla
“Tengo la esperanza de que el Congreso de Estados Unidos pronto actuará para permitir viajar sin restricción entre Estados Unidos y Cuba, establecer relaciones de comercio abiertas y revocar el embargo”, dijo
Igualmente, manifestó su esperanza de que “los dos pueblos vecinos vivan en paz” Sin embargo, reconoció que el problema del diferendo bilateral es complejo: para algunos esto implica que termine el embargo y para otros que Castro salga del poder, por lo que “la respuesta no es sencilla”
No obstante, aseguró que “ha llegado la hora en que debemos cambiar nuestras relaciones y la forma en que pensamos y hablamos uno del otro”
Luego consideró que la primera acción para solucionar el diferendo bilateral lo debe dar Estados Unidos, por ser una nación mayor
“Castro y yo hemos trabajado juntos acerca de la posibilidad de estabilizar las relaciones entre nuestras naciones, pero la gente de mi país tomó una decisión diferente y otro presidente me sucedió”, añadió
La transmisión en vivo del discurso de Carter fue comparada por las transmisiones de las homilías del Papa Juan Pablo II durante su visita a Cuba en febrero de 1998
El expresidente estadunidense tiene programado concluir su visita a Cuba el próximo viernes
