Roma, 31 de marzo (apro) – Desde hace meses, la región Campania y, sobre todo, su turística capital, la famosa ciudad de Nápoles, se encuentran prácticamente inundadas por cientos de miles de toneladas de basura
Muchos han sido los cronistas italianos y extranjeros que se han ocupado de este problema, pero ninguno ha logrado establecer el volumen exacto de la inmundicia diseminada en el territorio campano
Sin embargo, existen datos: sólo en 2007 esta región produjo 2 millones 806 mil 113 toneladas de basura; es decir, 7 mil 345 toneladas diarias, de las que al menos mil 400 son atribuibles a la ciudad de Nápoles
Además, se sabe que cada habitante de la región produce 485 kilos de basura al año; que cada familia paga anualmente en promedio 252 euros por la recolección y procesamiento de los desperdicios sólidos urbanos, y que la recolección diferenciada (vidrio, papel, plástico, metales y basura orgánica) no supera el 106 por ciento
Esta enorme diferencia entre la producción y la recolección significa que sólo 85 millones de los “Eco bultos” (la basura se empaqueta en plástico) sean distribuidos en el territorio campano (para ser trasladados a los tiraderos municipales o termo trasformadores, que convierten la basura en energía) y que aproximadamente 100 mil toneladas de inmundicia (sin empaquetar) terminen abandonadas en los centros urbanos o en las carreteras
Los 250 camiones que servirían para trasladar los “Eco bultos” a los tiraderos o a los termo trasformadores, el cierre de 16 tiraderos municipales y los otros 814 que deben ser depurados, para poder ser reutilizados, son responsables, sólo parcialmente, de este enorme déficit
Según Gianni De Gennaro, el nuevo comisario encargado de resolver el problema, sirven al menos 20 nuevos tiraderos, que lógicamente no existen, para enfrentar seriamente esta emergencia que, en estos últimos meses, se ha agudizada por los mismos habitantes de la Campania
Acciones
Con diversas acciones, algunas de ellas particularmente violentas, la ciudadanía de la zona se ha opuesto a la creación de nuevos tiraderos y a la reapertura de los viejos termo trasformadores
Los enormes daños que éstos han producido no sólo al ambiente, sino a la salud de la gente, son sus irrefutables argumentos
Los procesos de incineración, sostiene el Instituto Superior de la Salud de Nápoles, fomentan la circulación de sustancias altamente cancerígenas –arsénico, cadmio, cromo, níquel y dioxina– en el aire
Quizá por ello es que la protección civil italiana, a través de análisis, ha identificado “una vasta área de la región campana, en la que la mortalidad y las patologías tumorales son particularmente elevadas”
El problema es que la ausencia de nuevos tiraderos y la imposibilidad de reabrir los termo trasformadores ha terminado por hacer de calles y carreteras de la región un enorme basurero al aire libre, que está poniendo a dura prueba la paciencia y la salud misma de la población
Infinidad de campanos, dadas las precarias condiciones higiénico sanitarias de su territorio, convertido en tierra fértil para insectos, ratas y organismos portadores de infecciones, de hecho ya comienzan a temer una nueva epidemia de cólera, como la que padeció Nápoles en 1973
Lo cierto es que la emergencia provocada por el problema de la basura en Campania no es algo nuevo Desde hace 13 años, comisarios especiales han invertido en total unos 1,300 millones de euros para tratar de resolverla
Según datos oficiales, publicados por medios de comunicación, el comisariado de la Campania tiene un gasto anual de 24 millones de euros, mientras que el ejército de asesores (500 expertos entre 2000 y 2005), nueve millones El promedio de los honorarios mensuales de los funcionarios es de 10 mil euros
A esto hay que agregar los 80 millones de euros destinados a la compra de camiones, y 60 millones del costo del trasporte ferroviario de la basura a Alemania, donde es separada y transformada en energía, que éste país utiliza internamente
Este trabajo no puede realizarse en Campania, debido a que los 2,400 empleados contratados para hacer la recolección diferenciada, según el último comisario, no cumplen con su deber y porque gran parte de los vehículos adquiridos para este fin ni siquiera es utilizado
Negocio de la mafia
Una comisión parlamentaria, creada en 1997, investigó el destino del ingente presupuesto del comisariado y las actividades ilícitas que parecían estar detrás de la emergencia de la basura en Campania
En un documento presentado en febrero pasado, la comisión afirma que se han gastado enormes sumas de dinero en consultorías nunca utilizadas
“Existen proyectos de altísima calidad que, a pesar de haber costado 300 mil euros, todavía siguen en un cajón”, afirmó Tommaso Sodano, presidente de la Comisión Parlamentaria del Ambiente, quien agregó que en el mismo caso se encuentran diversas consultorías legales, nunca utilizadas, pero puntualmente pagadas
El verdadero problema de la Campania no es, sin embargo, estos despilfarros, sino la presencia de la “Camorra”: el crimen organizado de la región que, al parecer, es la que dicta la ley en el próspero negocio de la basura
Desde el nacimiento del comisariado, según el mismo Sodano, la “Camorra” ha hecho grandes negocios “Sus empresas controlan gran parte de la recolección de la basura, el depósito de ésta en las áreas de almacenaje, los tiraderos de apoyo, transportes y muchos otras actividades”
Gran parte de los desechos tóxicos de origen industrial en la zona, producidos en el norte del país, han sido ilegalmente introducidos por la “Camorra”, debido a sus acuerdos con los industriales norteños y con las mismas autoridades de la Campania
En una audición ante la comisión parlamentaria, el 15 de marzo de 2005, Francesco Catenacci, jefe de la policía de Nápoles, habló de este fenómeno
“El crimen organizado dijo– sonríe con la situación que se vive actualmente en Campania, ya que han aumentado no sólo los transportes de basura, sino el retraso de la construcción de tiraderos que ha determinado el aumento de viajes hacia otras localidades”
Señaló que las investigaciones realizadas por la policía y la magistratura, revelan, por otra parte, corrupción y condicionamiento entre empresas de transportes y crimen organizado
Sobre la base de la infiltración de la “Camorra” y el despilfarro del dinero público, el presidente de la Comisión para el Ambiente calificó como “un desastre” las gestiones de todos los comisarios “antibasura” nombrados por los gobiernos de centro izquierda y centro derecha
El pasado 29 de febrero, Antonio Bassolino, presidente de la región Campania y comisario extraordinario hasta 2004, fue enviado a juicio, junto con otras 27 personas, por las “anomalías” que registran las concesiones que otorgó entre 1999 y 2001
Ocho son las imputaciones a las que deberá responder: fraude, estafa estatal agravada, interrupción de servicio público y violación de la normativa sobre el medio ambiente, entre otras
También han sido llamados a juicio los directores de las cinco sociedades que se adjudicaron esas concesiones: “ilícito administrativo” es la imputación en su contra
“Todo lo sucedido lo daba por descontado Pero no renuncio a mi actual cargo porque estamos dando una gran batalla, cuya prioridad es liberar las calles de toda esta inmundicia”, comentó Bassolino poco después de recibir la notificación del proceso en su contra
A no pocos resultó extraño que el presidente de la región, haya encontrado hasta ahora preocupante el problema de la basura en Campania, sobre todo porque cuando era comisario nunca le faltaron los recursos para actuar con prontitud y firmeza
El informe de la Comisión Parlamentaria reveló que, a partir del momento en que asumió ese cargo, los emolumentos de los dirigentes del comisariado aumentaron vertiginosamente
En 1998, con el comisario Antonio Rastrelli, eran de 16,638 euros; en 1999, con el comisario Andrea Losco, 106 mil; en 2000, con Losco y Bassolino, 250 mil; en 2001, con Bassolino, 698 mil; en 2002, con Bassolino, 1,130, y en 2003, también con Bassolino, 1,140
Este descomunal incremento hace pensar que en las administraciones Bassolino debió abundar no sólo la incompetencia, sino la corrupción, un estrecho vínculo entre la dirigencia y las empresas propiedad de la “Camorra”
Al ocuparse del caso, Newsweek y Time han dado a entender que la emergencia de la basura en la Campania no es otra cosa que la lógica consecuencia del declive de una nación cuyos gobiernos, por tantos motivos –el crimen organizado es sólo uno de ellos–, son incapaces de garantizar los servicios esenciales a sus ciudadanos
De acuerdo con el poco realista plan de acción del nuevo comisario (su objetivo era localizar un “gran foso” capaz de contener toda la basura acumulada en calles y carreteras), es difícil no dar razón a éstos medios de comunicación
Además de que este gran foso nunca fue localizado, los tiraderos alternativos (indicados en el plan de acción) fueron inmediatamente considerados no sólo inutilizables, sino peligrosos, “una auténtica bomba ecológica”, sentenciaron los técnicos que los inspeccionaron
“Tenían razón” los ciudadanos que se oponían a la reapertura de los viejos tiraderos de basura, admitió públicamente De Gennaro
El triste corolario de esta historia es que el comisario y las autoridades locales ya no saben qué hacer con tanta basura Los trenes que la trasladaban en Alemania están parados y los depósitos llenos
Ni en Italia ni en el extranjero quieren la basura de la Campania Se estima que, sólo en las calles de Nápoles, hay al menos dos mil trescientas toneladas y cerca de 100 mil en sus alrededores Nadie, sin embargo, se atreve a hacer una previsión sobre la basura de toda la región








