La barra Once Niños, finalista internacional
Nuevo Centro de Capacitación
Columba Vértiz
La barra de Once Niños, Bizbirije y El diván de Valentina, de Canal Once, concursan en varios festivales internacionales y ya son finalistas
Según Patricia Arriaga Jordán, directora de Once Niños, en los encuentros de televisión internacional para niños América Latina está ausente:
Cuando llegan a los festivales producciones latinoamericanas muchas veces no cumplen con los requisitos internacionales y, además, se ha creado una especie de estigma: que no se sabe hacer las cosas en América Latina, que es una televisión comercial, que es una visión sobre los niños muy anticuada Nosotros comenzamos a concursar hace cinco años y notan que existe otra manera de hacer televisión latinoamericana, entonces, se empiezan a fijar en el Canal Once y en México
Incluso, la televisión extranjera ha adquirido proyectos de Once Niños, como Telemundo y Disney
Son varios los premios posibles a adquirir El Diván de Valentina, serie estrenada el pasado 30 de abril, es finalista para el Prix Jeunesse en la categoría de ficción para niños de seis a 11 años Y Bizbirije en la de no ficción
El Prix Jeunesse es el festival de televisión para niños más famoso del mundo La edición 2002 se llevará a cabo del 5 al 11 de junio en Munich, Alemania También El Diván es prefinalista como mejor programa para niños en el Festival de Banff 2002, el cual se realizará del 4 al 19 de junio en Canadá
La barra de programación para niños de Canal Once es uno de los cuatro proyectos nominados en todo el mundo para el Youth TV Prize en su edición 2002, premio que otorga el Consejo Internacional de Cinematografía, Televisión y Comunicación Audiovisual de la UNESCO y el Consejo de Europa
El Youth TV Prize fue creado para reconocer la innovación en la producción de programas para niños y jóvenes Será entregado en París en septiembre próximo Además, Once Niños es finalista en los premios BDA (Broadcast Design Awards) con el juego Cháscalas y también por su sitio en Internet
Arriaga Jordán estudió comunicación en la Universidad Iberoamericana e hizo la maestría en economía en la New School Social Research de Nueva York Llegó a Canal Once en 1992 como encargada de Imagen hasta 1995 Luego fue responsable de la Programación para Niños de 1995 a 1999 Reingresó a la emisora en 2001 como directora de Once Niños Para crear su proyecto revisó la programación de las televisoras y se dio cuenta de que no había niños en la pantalla:
Hay adultos vestidos de niños o infantes en papeles de adultos, pero no existen los niños tal y como son los niños Pensé que el primer objetivo era poner a los pequeños en la pantalla y contar las historias y las vidas de los niños y las niñas del país Entonces surgió Bizbirije (Proceso, 1124)
Para ella, lo triste no es que haya una mala televisión para los infantes, sino que en nuestra sociedad no existan los niños; existen para educarlos, prepararlos para el futuro, curarlos, darles vacunas, pero no como ciudadanos, como grupos que integran la sociedad
Y agrega en estudios del Instituto Politécnico Nacional:
Aquí no creemos que los niños son el futuro de México Al interior de las mismas familias no se les escucha
La ficción
Con la anterior directora, Alejandra Lajous Vargas, el canal intentó realizar ficción para niños, produjo Camino a Casa Arriaga retoma esa línea de ficción con El Diván de Valentina:
Si apostamos a una televisión para niños de calidad, pues teníamos que continuar con el esfuerzo, aprendimos mucho con Camino a Casa Fue creada la serie El Diván con la idea de ofrecerle a las niñas un rol positivo Hay muchos roles para los varones pequeños y muy pocos para las niñas Existe la niña ‘femenina’ únicamente enamorada de su belleza y lo superficial o la niña marimacha
Hay muchas maneras de ser niña y todas son válidas Valentina sí se preocupa por estar bonita, tiene esa parte de vanidad; pero también le encanta domesticar insectos y no le tienen miedo a los animales y anda en bicicleta Es una niña como la mayoría de las pequeñas
En El Diván —que se transmite los miércoles a las tres y media de la tarde y repite el capítulo los domingos a las nueve y media de la mañana— no se cuentan historias aisladas, como en Camino a Casa:
Son relatos a partir de una familia, porque hemos descubierto en las entrevistas que realizamos con niños que antes de jugar quieren estar con su familia Entonces se habla de una familia latina de clase media acomodada, mas no mexicana, porque buscamos llegar a toda América Latina El papá es arquitecto, son cuatro hijos y viven con la abuela
Fueron grabados 13 capítulos de media hora y aproximadamente en dos semanas se comenzará a filmar la segunda etapa
—¿El Diván es un diseño para vender?
—No, de ninguna manera No buscamos un realismo tal y como es, obviamente todo está decorado y arreglado para que sea agradable, al fin y al cabo para los niños la televisión es entretenimiento
—¿Es la primera serie de ficción en América Latina, como se anuncia?
—La Secretaría de Educación Pública (SEP) hace muchos años hizo alguna Ya ha habido algunos intentos de hacer ficción, lo que pasa es que no cumple con los requisitos de lo que es la ficción internacional de niños para niños Una serie para niños debe tener el punto de vista sostenido de un niño Los chilenos hicieron con Discovery Vigías del sur, la cual tiene elementos de ficción, pero el objetivo es realizar el documental de naturaleza Se incluyó la ficción donde está la naturaleza Hasta donde yo sé, en el mercado internacional El Diván es la primera serie de ficción para niños en América Latina
Buena experiencia
Irene Garibay, nacida hace 10 años en la Ciudad de México, protagoniza a Valentina Valdez Valdivia en El Diván En una breve charla con este semanario, la pequeña actriz dice que su actuación en la serie ha sido una buena experiencia:
He hecho muchos amigos Aprendí muchas cosas nuevas y todas las historias son bien padres
Para grabar las escenas faltó tres meses a la escuela, pero le pusieron una maestra A veces la agobió tanto trabajo:
Me daban cinco minutos para aprenderme los diálogos, me los aprendía rápido Entraba al set, cortábamos y estudiaba con la maestra, así era siempre Sí, era cansado A veces me hartaba un poco, porque también tenía que estudiar, pero luego me gustaba todo
Actúa sin apuntador Antes de formar parte del elenco de El Diván, Garibay participaba en Bizbirije:
Hice casting para El Diván y me quedé
Ella tomó la decisión de actuar en la serie:
Mis papás me dijeron: ‘¿Quieres estar o no?’, y yo dije que me quería quedar Cuando me hartaba le decía a mi mamá: ‘¿Por qué me metiste?’, y ella me respondía: ‘Si tú fuiste la que te metiste’
—¿A tus papás les gusta que actúes?
—Sí, mucho A mi papá, lo único que no le parecía era que faltara a la escuela
—¿Qué enseña El Diván a los niños?
—A ser valientes, en todos los capítulos les enseña algo diferente, pero sobre todo los divierte
Preocupada, añade:
En las telenovelas hay pura violencia, que el papá de la protagonista se muere y se queda abandonada, la regañan, le pegan son jaladas En El Diván hay momentos tristes, pero no tan trágicos
Ya está preparada para grabar las siguientes escenas, pero destaca que será más fácil porque sale de vacaciones en la escuela
Habla Arriaga Jordán de las dificultades para hacer ficción:
La limitación es el presupuesto, es carisímo La ficción, en términos de mercado internacional, está sobre 200 mil dólares la media hora de producción Aquí hemos producido con nada, fue un presupuesto limitado
Renovación
En Once Niños hay programas, juegos, cápsulas, videoclips, entre otros espacios En cada corte Liliana Flores, Max Espejel y Paola Picazzo, los presentadores de la barra infantil, invitan a los pequeños a un recorrido a través de la programación, la cual la integran diferentes segmentos: Ilusópticus, Zig-zag-zum, Tres tris trazos, Cháscalas, Cápsulas con niños opinando y Cartelera cultural
Después de El Diván Arriaga Jordán se enfocó a consolidar el proyecto Once Niños:
Se le dio a Once Niños una identidad que remitiera inmediatamente al Once Es una barra cerrada porque antes estaba Zona O y entraban todos los promocionales del canal y programas de adultos Ahora, Once Niños es un área sólo para niños, los cortes del canal los diseñamos y producimos nosotros Únicamente entran promocionales de programas aptos para pequeños Además, se creó un nuevo logotipo
En octubre comenzó Once Niños y, señala Arriaga Jordán, ha funcionado bien Expresa que una de las políticas la ha llamado la dieta balanceada:
Tenemos que ofrecer diferentes formatos y diferentes técnicas de producción a los niños con la idea de que vayan formando una cultura audiovisual para que después, ya adultos, puedan ser críticos de la televisión Obviamente, todo lo que es violencia está fuera, porque no creemos en la violencia como solución de conflictos, pensamos en el diálogo
La idea de dieta balanceada es tener animaciones, documentales, ficción, en fin, dentro de eso vemos qué podemos producir nosotros y qué adquirimos Por ejemplo, no podemos producir animación, es costosísimo
Con el material comprado se hará El Mundial Once Niños Empieza el 11 de junio:
Los niños apoyarán sus caricaturas favoritas por teléfono Será un gol por cada mil llamadas Son las caricaturas que ya conocen de Canadá, Holanda, Suecia, Estados Unidos Y tenemos la Copa Once Niños
Adelanta que en breve se inaugurará el Centro de Investigación y Capacitación Once Niños Se abrirá con las áreas de investigación y difusión que ya existen en Once Niños Se darán talleres de guión, dirección de niños, elaboración de magazines y producción con niños
También se recopilarán investigaciones sobre televisión y niños La televisora tratará de que el Festival de Prix Jounesse done los videos de los mejores programas para niños de los últimos 10 festivales para integrar una videoteca
 |
 |
 |
 |
 |
