ROSA NISSAN DEFIENDE SU PAPEL DE GUIONISTA Y RESPONDE A HIRIART
Señor director:
“Qué más quiere, pregunta Hugo Hiriart
Rosa Nissán responde: Quiero lo que le corresponde por justicia, por derecho Que en este caso concreto es el crédito por el guión de la película Novia que te vea Mi colaboración, sobre todo en la parte en ladino fue definitiva, entonces el aprendizaje se lo di también yo a él
Cuando leí en la revista Proceso esta frase de Hugo, llegó a mí la imagen del marido macho que le dice a su mujer: “¿Qué más quieres, si hasta mi apellido te di?”
Cuando estábamos trabajando Hugo, Guita y yo, martes y jueves, nunca estuve ahí “por aprender” De hecho, mucho antes de conocer a Guita, estaba tomando un curso de guión cinematográfico con Marcela Fernández Violante, y ya tenía muy adelantada mi adaptación a cine de uno de mis cuentos Que estaba ahí por aprender, fue percepción de Hugo; yo esperaba que, si se filmaba la película, como fue el caso, me pagaran mi tiempo invertido Estas cosas no se deben regatear con un amigo
Me da la sensación de que piensa que para mí tendría que ser suficiente que ellos hubieran elegido mi novela y no hacer ningún reclamo de créditos Sin embargo, yo ya tenía otras ofertas que me llegaron por conducto de Elena Poniatowska para llevar mi película a la pantalla; esto, Elena lo puede corroborar Pero elegí a mi amigo Hugo ¡Cómo no!, si yo lo admiraba y apreciaba
El guión original, pasado en limpio y engargolado, me fue entregado por Guita, y está mi nombre, con el de los dos, como guionistas ¿Cómo explica que mi nombre figuraba en los dos primeros tratamientos, menos en el último? Sólo en los últimos diez minutos no estuve, y la razón no fue que “simplemente dejé de ir” El último día que trabajamos juntos, ellos dos discutieron entre sí y se fueron de mi casa No volvieron a llamarme
No es mi estilo agredir a amigos, pero hay momentos en la vida en que uno tiene que defenderse, y éste es uno Me costó trabajo asumir que Hugo me tratara injustamente, por esa razón cometí el error de postergar este reclamo
Yo represento un caso en el que los grandes personajes abusan de la gente que se está iniciando y no tiene, por lo tanto, camino andado
Para finalizar, quiero agradecer a Guadalupe Loaeza y demás personas que me han ayudado a defender mi caso
Atentamente:
Rosa Nissán
 |
 |
 |
 |
 |
