Proceso Jalisco 285

Agentes investigadores que denunciaron la corrupción en la Procuraduría General de Justicia de Jalisco a principios de año culpan al titular de la dependencia, Tomás Coronado Olmos, de la ejecución, el viernes 9, de uno de sus compañeros, el comandante …

El abogado Juan Carlos Ávila Domínguez presentó una denuncia ante la SIEDO –averiguación previa AP/SIEDO/DORNN/5034/2010– contra el procurador Tomás Coronado Olmos por los delitos de corrupción, nexos con el narcotráfico, tráfico de influencias, abuso de poder y protección a la …

Activistas sociales y miembros de la comunidad lésbico-gay de  Guadalajara adelantan que en los próximos meses presentarán una iniciativa para impulsar los matrimonios gays en la entidad. Sin embargo, representantes de organizaciones sociales aseguran que aun cuando los integrantes de …

Padres de familia de la primaria Galeana, ubicada en avenida La Paz y Colón, en pleno centro de la ciudad, acusan a la Secretaría de Educación de Jalisco (SEJ) y a la Procuraduría General de Justicia estatal (PGJ) de encubrir …

Inmerso en un litigio que se ha prolongado por más de tres años, el ejido San Francisco interpuso un amparo, que en los próximos días podría ser definitivo, para impedir que la empresa Reservas Minerales se apropie de un terrero …

Es usual que las novedades literarias de escritores en lengua alemana se publiquen en Barcelona, Madrid o la Ciudad de México, aunque autores como el hamburgués Uwe Timm o el suizo Hugo Loetscher, oriundo de Zurich, optaron por difundir algunas de sus obras entre el público mexicano en Ágata, una editorial creada en Guadalajara en 1986. Del primero se publicó bajo ese sello su novela El descubrimiento de la salchicha curry, en 1995; del segundo, Coronas de muerte, en 2000.Pese a que Ágata dejó de existir hace algunos años, la editorial de la Universidad de Guadalajara continuó publicando autores de expresión alemana, como la obra de teatro Catarina dos cabezas, del austriaco Wolfgang Bauer, traducida por el escritor Marco Aurelio Larios y por el vienés Georg Oswald, quien ha sido profesor invitado en esa casa de estudios.Y a finales de 2009, la editorial tapatía La Zonámbula publicó la antología Escritores contemporáneos de Austria, coordinada por Elfriede Hammelmüller y Luis Medina. La compilación inicia con Apuntes a la literatura austriaca contemporánea, donde Oswald presenta a cinco autores de ese país contemporáneos, incluidos en el texto.Con excepción de Franzobel (1967), quien tuvo que cancelar su viaje a última hora por enfermedad, el poeta Christoph Janacs (1955), así como los narradores Thomas Stangl (1966), Andrea Grill (1975) y Rosemarie Poiarkov (1974) participaron incluso en la edición 2009 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.De esos escritores, los más connotados son Janacs y Franzobel. Entre los numerosos galardones concedidos a este último destaca el Premio Literario para Humor Grotesco, recibido en 1998 en la ciudad de Darmstadt.Franzobel, seudónimo de Stefan Griebl, ha publicado 34 libros, entre cuentos, novelas y obras de teatro. Oswald ve en la prosa de este autor un “afán de jugar con las expresiones, de dejarse llevar por la fantasía, las asociaciones, la digresión… Tiene algo del humor del escritor alemán Jean Paul y la alegría y lo temerario de Gargantúa y Pantagruel, de Rabelais, autor del barroco francés”.Y añade que Franzobel deja entrever su lenguaje y su fantasía exuberante en Picus. Un cuento playero, texto publicado en la antología. Gracias a la ayuda del poeta Raúl Aceves fue posible lograr una buena traducción de sus juegos de palabras. Hay cierta afinidad entre Franzobel y los periqueteros de Guadalajara, de los cuales Aceves forma parte.En la antología se incluye un relato de Andrea Grill, en el que la autora retrata a miembros de su familia. En El tío amarillo –cuento que da título a un libro–, el personaje principal es un sujeto que viste de manera impecable, se pone zapatos elegantes y cómodos para manejar. Es un hombre misterioso y atrayente. A su sobrina le gustaría visitarlo en su departamento de la ciudad, pero nunca la invita. Sólo cuando viaja al pueblo tiene contacto con sus parientes. Después de su muerte se aclara el misterio que lo envolvía: la familia se entera de que vivía en Viena como homosexual.El mayor atractivo de los personajes de Grill radica en sus debilidades y manías. Muchas veces nos quejamos de nuestros consanguíneos, y a veces los consideramos un lastre. La autora dice incluso que la familia, como institución, no debería existir… pero necesitamos de ella, a pesar de todos los problemas que nos causa. Tal vez, agrega, sería mejor que los niños crecieran en los árboles y maduraran como la fruta. De esa manera nadie sería responsable de ellos y padres e hijos no tendrían conflictos.El tío amarillo, un álbum familiar (2005) es el primer libro de Andrea Grill. Después publicó dos novelas: Paso doble (2007) y Reír llorando (2008). En ambas obras aplica técnicas narrativas más complejas que en su ópera prima. Inició su vida profesional como bióloga, pero en la actualidad sólo se dedica a las letras. Escribe y traduce también del albanés y holandés. …

La nomenklatura de la Universidad de Guadalajara, liderada por el exrector Raúl Padilla López, encontró una nueva manera de despilfarrar los recursos de esa casa de estudios: organiza actividades supuestamente académicas y culturales, pero ya no sólo en Jalisco, sino …

En Costalegre se entretejen muchos intereses en torno al proyecto turístico Chalacatepec o Nuevo Cancún. Ahí confluyen tanto los ejidatarios dueños de los terrenos como inversionistas privados y políticos metidos a empresarios. La antigua Dirección de Pensiones del Estado, ahora …