Aunque las autoridades de la alcaldía Cuauhtémoc afirman reponer, “bajo los conceptos de origen”, La mujer en diálogo con el progreso, del artista Sego, el colectivo Central de Muros se muestra escéptico, pues no ha recibido una fecha para sellar el compromiso. Según los vecinos, detrás de la remodelación de mercados públicos en la alcaldía Cuauhtémoc hay un conflicto entre las autoridades salientes y entrantes. Rememoran que igual se borró ya otro mural en el mercado Martínez de la Torre.
Al borrar el mural La mujer en diálogo con el progreso en el mercado Juárez de la alcaldía Cuauhtémoc, no sólo se tiró una donación civil y económica de 300 mil pesos, según informó el colectivo Central de Muros –promotor de la propuesta–: se perdió una obra donada a los colonos, a lo comerciantes y a la ciudadanía en general por tratarse de un espacio público.
Y si bien tras un diálogo las autoridades locales les prometieron la restitución, para los integrantes del colectivo no hay certeza, al tiempo que advierten de otro mural en peligro, el del artista español Liken –que forma parte de un diálogo entre México y España por los 500 años de la toma de México-Tenochtitlan.
Mujer en diálogo con el progreso, del reconocido artista callejero Carlos Segovia Alanís Sego, se realizó en 2020 sobre 50 metros cuadrados en una fachada del mercado a las afueras del Metro Cuauhtémoc. Fueron los vecinos quienes alertaron en redes sociales, el 25 de marzo, que trabajadores lo taparon con tono ocre sobre avenida Chapultepec.
La defensa del arte público fue asumida también por el gremio cultural, señalando a la alcaldesa Sandra Cuevas –quien enfrenta una situación judicial por un agravio a policías– de ir en contra de las expresiones estéticas.
La respuesta inmediata no vino de Cuevas, sino de Fadlala Akabani, secretario de Desarrollo Económico capitalino, mediante Twitter afirmando que la obra se repondría.
El 30 de marzo la alcaldía Cuauhtémoc dio a conocer en un breve comunicado al que tituló –contradictoriamente– “Alcaldía Cuauhtémoc respeta trabajo de muralistas en mercados públicos”, donde en cinco breves puntos buscó explicar la causa por trabajos de remodelación: “así se acordó con la Mesa Directiva del Mercado, y la alcaldía Cuauhtémoc respeta las diferentes opiniones de quienes en su mayoría votaron por la remodelación y la instalación de un nuevo mural”, y que “el artista Sego, con apoyo de la fundación Central de Muros y de la alcaldía Cuauhtémoc, realizará el nuevo mural bajo los conceptos de origen”.
Entrevistado al respecto, José Guadalupe Medina Romero, director de gobierno de la Cuauhtémoc (al frente del despacho entre el 14 y 24 de marzo mientras la alcaldesa enfrentaba una suspensión de labores), detalló a Proceso:
“El tema del mural fue posicionado dentro de una consulta a locatarios en términos de remodelación funcional de su estructura externa, y en su momento de la interna, así como lo hacemos en los 39 mercados públicos de la demarcación, y uno de los temas que se estableció era la necesidad de darle un contexto institucional de manera genérica. Se dio la condición de rehabilitarlo tomando los principios de origen del propio mural, ejemplificativo del diálogo sobre la mujer, y reitero que fue un punto que platicamos tanto con mesas directivas del mercado como después del incidente, y ahora con la fundación promotora”.
Y aunque evadió responder sobre una fecha para restituir la obra, afirmó que están en diálogo con Sego y Central de Muros, “y estamos preparando una nueva reunión como parte de una ruta de rehabilitación”.
Central de Muros
En entrevista en el mercado Juárez con integrantes de Central de Muros, proyecto de arte urbano cuyo trabajo al aire libre se expuso con mayor fuerza en 2017 –cuando en el marco del 35 aniversario de la Central de Abastos de la Ciudad de México se promovió que 30 artistas nacionales e internacionales intervinieran un mismo número de muros en ese lugar, en total más de 7 mil metros cuadrados–, expusieron su postura.
Indignada, Irma Macedo, promotora cultural y directora del colectivo, recalcó que incluso buscaron proteger al mural con una capa de cobertura antigraffiti, si bien jamás pensaron que la vandalización provendría de las mismas autoridades:
“No es que nos queramos colgar una estrella, pero esos muros los pagamos con recursos propios, producto de un fondeo, para que justamente no se tomara de botín entre administraciones. Al final eso sucedió. Fue un regalo a locatarios, colonos, a la alcaldía y a todos los ciudadanos, hubo una curaduría para elegir al artista. Sego es uno de los más icónicos de la actualidad, tiene obras aseguradas en Nueva York, en países escandinavos, en París, sabíamos la calidad del artista que era y lo buscamos mucho para que pudiera estar ahí.
“Nuestro fin era hacer una aportación a la educación visual de los ciudadanos. Ya borraron uno, y como siguen pintando la fachada y borraron otro que pagó la alcaldía del lado de Chapultepec y avenida Cuauhtémoc, nos da miedo por la obra de Liken.”
Y sobre el diálogo con la alcaldía, otros miembros refirieron:
“La alcaldía sí se acercó a nosotros, tuvimos una reunión con el director de gobierno José Medina el pasado lunes, fueron muy amables, en realidad lo único que pedimos fue que formalizaran una fecha para la restitución, ese fue nuestro único requisito, y no lo hicieron. No hay garantía, no hay formalidad, y nos interesa mucho pues es una alcaldía que ha tenido mucho conflicto en esta administración.”
A su vez Saúl Torbe, artista y curador del colectivo, explicó el proceso del mural:
“Colocar ahí el mural fue estratégico, es parte del mercado, pero da hacia la entrada y salida del Metro Cuauhtémoc, buscamos resignificar este espacio con una restauración previa, removimos publicidad y cables viejos que ya no tenían uso, arreglamos la canaleta, lavamos el muro, teníamos clara la propuesta dentro del movimiento de street art (arte callejero), y así decidimos que fuera Sego de un lado del muro y Liken del otro: una obra de cara a la otra, y en medio la entrada al Metro. Esto también como parte del concepto, pues pensamos que venían las conmemoraciones de los 500 años de la caída de México-Tenochtitlan.”
Relató que los 300 mil pesos fondeados se invirtieron en todo el proceso de restauración del muro, renta de grúa, material de trabajo, pago al artista y la producción de un video que se puede consultar como Mujer en diálogo con el progreso en la cuenta de Youtube @centraldemuros, donde Sego explica el concepto de la obra con una mujer que en su hombro derecho tiene un chapulín, una guía en sus acciones, mientras que del otro hay peces que representan la continuidad.
Proceso buscó al artista, pero éste se negó a dialogar.
“Está muy sacado de onda y aturdido, un día quiere decir todo lo que piensa y al otro quiere ver qué sucederá, si se va a restituir”, refirió Macedo sobre Sego.
Por otro lado, el pintor Antonio Gritón, quien ha realizado varios murales en la ciudad, vía telefónica comentó que le dio mucha rabia ver en video cómo cubrían la obra de Sego:
“Respondieron que lo van a reponer, yo quiero ver que se haga eso. Es decir, sí he escuchado que hay un programa de rehabilitación de mercados, qué bueno, pero no se dice en qué consiste, porque también en el mercado Martínez de la Torre (ver columna ARTE en estas páginas), entre vecinos y locatarios, en un esfuerzo ciudadano y colectivo, realizaron un mural donde plasmaron a personajes de la colonia Guerrero, y sufrió la misma ‘rehabilitación’ a finales del año pasado, lo cubrieron con pintura gris, lo cual es tristísimo. Lo mismo en el mercado de San Camilito en Tepito, donde había otras obras, es una pena.”
Finalmente Sergio González Juaricua, miembro de la plataforma vecinal y observatorio 06600 de la colonia Juárez –que data de 2014–, y quien grabó el video que se hizo viral cuando trabajadores borraban el mural de Sego, relató:
“Les terminé quitando la escalera y los botes de pintura, yo entendí que eran trabajadores de la alcaldía y que sólo estaban siguiendo órdenes, pero al hablar con la mesa directiva del mercado me explicaron que todo tenía que ver con esas rencillas entre la administración saliente y la entrante, pues la nueva siempre quiere borrar lo de la anterior.
“Lo que me indigna es que hubiera personas de la mesa directiva del mercado que dieran su voto para que se borrara. Y que la alcaldía Cuauhtémoc, con todo y la protesta de los vecinos, el mismo día que saca un comunicado donde dicen que respetan las expresiones artísticas y los murales, comienza a borrar un segundo mural, que aunque lo hizo la administración anterior estaba ahí y no ofendía a nadie. Sucedió lo mismo que con los murales del mercado Martínez de la Torre.”








