El poema La suave patria del jerezano Ramón López Velarde (1888-1921) ha significado para el poeta y editor Víctor Manuel Mendiola una suerte de enigma, pues si bien existe la idea de que es hermoso y accesible para todos, representativo sobre todo “en la opinión oficial de la sencillez y suavidad mexicana”, la realidad es que requiere de explicaciones para su lectura.
Así lo considera el también director de ediciones el Tucán de Virginia, donde acaba de publicar el volumen Iconografía de La suave patria, quien escribe en la introducción que hay estudiosos como Eugenio del Hoyo, Juan José Arreola y Juan Meléndez, quienes señalaron la necesidad de explicar con más detalle. Y lo hicieron igualmente “aunque en menor medida Francisco Monterde, Antonio Valdez, Octavio Paz, José Luis Martínez, José Emilio Pacheco, Vicente Quirarte, José Joaquín Blanco y Evodio Escalante”.
Ya en el libro Cien años contra el fantasma del caudillo, publicado por la Universidad Autónoma de Querétaro en el marco del centenario luctuoso de López Velarde, Mendiola expone la idea de que más que “suave”, el poema es una crítica a la Revolución Mexicana, al caudillismo y la violencia. Cuenta que el autor adelanta a su amigo Enrique Fernández Ledezma que el poema es muy simple y nunca sabrán que se ve sólo lo que él quiso (Proceso, 2333).
En este nuevo volumen, destaca que “una lectura ‘orgánica’ del poema revela que el desarrollo del texto no es una simple suma de motivos, ligados de manera más o menos aleatoria”. Por el contrario, fue resultado de una “elaboración minuciosa” por parte de su autor, quien llegó a decir que elaboró una nueva épica, “una épica sordina”.
El libro aporta además una vasta iconografía, producto de la investigación de Mendiola y la revisión de Pablo Moya. Algunas imágenes tienen relación directa con el poema y otras permiten ir desentrañando el significado de sus versos. Lo resume en el epílogo el también poeta Marco Antonio Campos:
“Muchos momentos de La suave patria están acompañados de imágenes puntuales y sorprendentes que dan una llamativa visualidad: portadas de revistas y libros de primeras ediciones, retratos de artistas y poetas, pinturas del hermano espinosamente entrañable (Saturnino Herrán), representaciones religiosas del México antiguo y del catolicismo, efigies de personajes históricos, dibujos de la gran ciudad y de la provincia, esbozos que tienen la imaginación del niño y, claro, miniaturas de prodigio de objetos, instrumentos, animales y aves, que despiertan la ternura y tienen un toque lleno de gracia.”
Mendiola ve en el poema un drama, una pieza de teatro dividida en varios actos. También encuentra muchas evocaciones religiosas. En el texto inicial ofrece 10 claves para leerlo. En una de ellas, en la que alude a esa religiosidad, recuerda que la obra, fechada por López Velarde el 24 de abril de 1921, tiene 33 estrofas que bien pueden representar la edad que entonces tenía el poeta al hacerlo “y, desde luego, la edad de Cristo”.
Enseguida plantea otra posibilidad, que se cuenten 50 estrofas “en los términos de su significación y sus imágenes… como 50 son las cuentas del rosario:
“De esta forma, la devoción a la Virgen María no sólo sería la clave para salvar a la patria, sino la clave para entender el poema”.








