La poesía puede influir de manera especial en la vida de un niño, y la joven actriz Andrea Cabeza se dice muestra viva de ello: La mexicana de 27 años presentó un audiovisual poético durante el pasado Toronto Fringe Festival (TFF) de Canadá.
La inspiración nada más y nada menos le surgió del popular poema “Margarita, está linda la mar”, del nicaragüense Rubén Darío (1867-1916), eje temático del ejercicio multidisciplinario Margarita, por un colectivo de mexicanos en cuarentena (“Margarita, from a quarantined mexican collective”) con el que participó en ese encuentro artístico en la ciudad de Toronto, representando a nuestro país.
El TFF, efectuado en julio y con reprogramación en agosto, cambió su formato a digital –como gran parte de los encuentros culturales en el mundo que, debido a la pandemia, durante los últimos meses han emigrado de lo presencial a lo virtual–, y con ello también la idea de los artistas para acercarse a su público a la distancia.
Vía telefónica desde la ciudad canadiense donde radica desde hace siete años tras estudiar actuación, y durante un descanso de su interpretación en la serie de ese país Fear thy Roommate, Andrea Cabeza (Distrito Federal, 1993) comentó a Proceso su video de 10 minutos 18 segundos –ahora ya disponible en YouTube–, en el cual danza y actuación estrechan lazos con los dibujos animados, la música y el poema (recitado en inglés y español) que comienza:
Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:
“Durante abril los organizadores del festival –narra a Proceso– nos informaron que no se podría hacer presencial, y al cambiarse en línea tuve que hacer un cambio total del proyecto original (la obra Sol, Luna y Stella), pues aunque tenía una cierta inspiración en el poema de ‘Margarita, está linda la mar’, era completamente distinto. Decidí entonces que fuera un proyecto donde se pudiera mostrar más talento mexicano.”
Y como vivió desde adolescente en Cancún, Quintana Roo, donde se inició en la actuación y el ballet, y conoce a artistas locales, pidió apoyó, “pero jamás pensé en que se terminara haciendo una ‘red de artistas’, pues aunque mi idea era que hubieran participaciones, al final no me imaginé que fueran tantas”.
En total, 28 creadores de distintos puntos del país que enviaron su participación, no sólo de Quintana Roo, sino de Jalisco, Sonora, la Ciudad de México…
La edición se hizo en tiempo récord –10 días– y el trabajo fue realizado entre Producciones de Cabeza (en donde también participa Claudia, su madre) y Chameleon Productions.
Contó los detalles detrás de “Margarita” –dedicado a la niña Margarita Debayle en 1908:
“El poema de Rubén Darío ha estado prácticamente toda la vida en mi cabeza y mi corazón, me lo sé de memoria desde que tengo cinco años, y me he sorprendido recitándolo en la cotidianeidad de mi vida.
“Siempre me intrigaron unos versos”, cita:
Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.
“Me parecen las palabras de una madre hacia una hija, es un poema dulce pero tiene una carga emocional de una despedida que la sentí más cuando se dio a conocer cómo en Estados Unidos se dividían a familias con el programa de detención de la frontera y niños viviendo en unas megajaulas.”
Y se despide:
“La poesía son palabras que se quedan contigo y llevas siempre.”
El trabajo audiovisual Margarita, por un colectivo de mexicanos en cuarentena, puede verse en la cuenta YouTube @AndreaCabeza. l
