Desde la fuga de Joaquín El Chapo Guzmán en julio de 2015, las primeras planas de los medios internacionales no habían mencionado a México tanto como a raíz del encuentro del presidente Enrique Peña Nieto con el candidato presidencial republicano Donald Trump, pero con una clara orientación negativa para el mandatario mexicano.
“Surrealista”, calificó The New York Times la visita; “retroceso”, subrayó The Wall Street Journal; una “burla”, señaló The New Yorker; Peña Nieto “conmocionó” al país, anotó The Washington Post, y el viernes 2 el periódico español El País publicó: “México vive un terremoto político tras la visita de Trump”.
Los corresponsales de The Washington Post en México escribieron: “Peña Nieto, que es profundamente impopular aquí, conmocionó al país y a muchos de su gobierno por invitar a Trump en un encuentro personal”.
Desde las notas informativas emitidas el 31 de agosto por la noche, tras el discurso de Trump en Arizona, el balance era negativo para Peña Nieto por recibir al magnate en Los Pinos. The New York Times relató en su nota que Trump volvió a “mofarse” de los mexicanos, mientras que la agencia británica BBC destacó: “El gobierno de Peña Nieto cayó en la trampa (de Trump)”.
El periódico USA Today –que citó Luis Videgaray en un programa de Televisa como ejemplo de cobertura favorable–, cabeceó el viernes 2 su nota principal: “Después de la visita de Donald Trump, los mexicanos dicen: ‘la humillación es ahora completa’”.
The Economist, la prestigiosa revista británica, anotó que no hay acuerdo entre Trump y el presidente mexicano sobre “quién pagará el muro fronterizo”.
El periódico brasileño O’Globo, en medio de la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, destacó que Trump “delante del mandatario mexicano adoptó un tono más suave, pero tan pronto volvió a la carga y defendió nuevamente la idea de construir un muro en la frontera de dos países”.
“No cesan críticas a Enrique Peña Nieto tras invitar a Trump a México”, cabeceó el diario colombiano El Tiempo y citó declaraciones del director para América Latina del Atlantic Council, Peter Schechter: “Es inexplicable que el presidente Peña Nieto le ofrezca legitimidad a un candidato que de manera permanente ha sido hostil contra su país”.
El rotativo argentino El Clarín, quien alabó a Peña Nieto durante su encuentro con Mauricio Macri, calificó la reunión como “error histórico”, citando al historiador mexicano Enrique Krauze.
No sólo las notas informativas fueron negativas. También los artículos de opinión destacaron la derrota de “moderar” el discurso de Trump y el endurecimiento del empresario al anunciar en Phoenix que construirá el muro y los mexicanos lo pagarán al 100%.
Los Angeles Times publicó que la visita de Trump a México y su discurso en Arizona “entierran por completo” la idea de que intentaría conseguir votantes latinos para las elecciones presidenciales.
El viernes 2, en su artículo “¿Por qué Peña Nieto Invitó a Trump a México?”, Ioan Grillo afirmó que el mandatario vive “un terrible verano” que terminó peor con la burla del magnate republicano.
Financial Times y The Wall Street Journal, los dos medios anglosajones de referencia en el mundo de las finanzas, publicaron una serie de artículos en los que se opinó que el magnate “juega a ambos lados de la ‘gran muralla’. Donald Trump practica la política a la vieja usanza en México”, escribió Robert Shrimsley.
Desde el jueves 1 circuló en las agencias informativas internacionales el texto del director cinematográfico Alejandro González Iñárritu, ganador del Oscar en cuatro ocasiones, quien calificó como “traición” la decisión de Peña Nieto de invitar a Donald Trump. En El País, el realizador afirmó:
“Tras este acto y como ciudadano mexicano, Enrique Peña Nieto no me representa más. No puedo aceptar como ‘representante’ a un gobernante que en lugar de defender y dignificar a sus compatriotas sea él mismo quien los denigre y pone en riesgo al invitar a alguien que, como él, no es digno de representar a ningún país.”
La declaración de González Iñárritu lo convirtió en Trending Topic en la red social de Twitter y su nombre fue tan mencionado como el de Juan Gabriel en los medios latinoamericanos.
