Melania Mazzucco (Roma, 1966) es una de las escritoras italianas más importantes. Entre sus novelas destacan Vita (2003), sobre la emigración italiana a los Estados Unidos, y Un día perfecto (2005), breves historias de varios personajes que se entrecruzan y provocan hechos increíbles en una familia italiana. Limbo (Anagrama. Col. Panorama de Narrativas No. 860, Barcelona, 2014, 496 p.) es su más reciente creación, galardonada con el prestigiado premio Elsa Morante.
La historia inicia cuando Manuela París, una joven oficial del ejército italiano, regresa a su pueblo herida por un atentado que sufrió durante una misión en Afganistán. En su recuperación es atendida por sus familiares con cuidados especiales y dispone de tiempo para reflexionar y escribir sobre lo ocurrido en la guerra y el ataque. Así como conoce a Mattias y establece una relación que los llevará no sólo a acompañarse sino a revelar aquello que los ha sorprendido y afligido.
En esta novela, inspirada en la concepción católica, Mazzucco entiende al limbo como un estado emocional límite que le permite al personaje ir más allá de la vivencia. La separación hace a un lado los prejuicios y permite reflexionar sobre los hechos, los sujetos y las acciones. Así entiende el rígido y hostil orden militar masculino y lo difícil que es obtener el respeto de los subordinados por valores como la soberbia y la superioridad. Además, reconocer el lado perverso de los sujetos que llevan a la agresión.
También comprender la cultura de Afganistán como diferente y no inferior, deducir las imposibilidades de someter al país por causas como el clima, la comida, el trato, el tiempo, la nostalgia, el ánimo… y admitir la validez de la lucha afgana. Asimismo, en el terreno personal, esa situación le permite apreciar desde otra perspectiva las relaciones familiares, superar los desencuentros e intentar otros afectos.
Limbo es una novela crítica e intensa sobre la guerra, la muerte y el reencuentro con la vida. Hasta el momento es la obra más acabada y ambiciosa de Mazzucco.
