1.- Humor
Etgar Keret es uno de los escritores más populares de Israel. El género que trabaja es el del relato y en español se han publicado Extrañando a Kissinger, Pizzería kamikaze y otros relatos, Un hombre sin cabeza y De repente un toquido en la puerta. La nueva obra que circula en librerías se titula: Los siete años de abundancia (Sexto piso. Col. Realidades; México, 2013. 161 p.), libro de crónicas en donde el propio Keret es el protagonista.
Así hace un registro gentil de algunos sucesos importantes como el nacimiento de su hijo, la persecución a la que lo somete una operadora para venderle cierto producto, los equívocos del lenguaje que llevan a situaciones chuscas o penosas, lo absurdo de la vida cotidiana, la irracionalidad de la guerra y el ingenio para obtener lo que se desea, entre oros.
Una de las características de Keret es el humor, con el cual presenta situaciones trágicas que pierden intensidad y permiten otra consideración. Muchas veces la ira, el miedo o el dolor impiden ver que en un acto desquiciante hay otros actores que también lo sufren. El reconocimiento permite una identificación que crea puentes de comunicación y atempera las emociones. Así, la gracia es una manera de sobrevivir y enfrentar lo que perturba sin condenar sino buscando la alegría y la colaboración. Escribe Keret sobre lo que le quería enseñar su padre con las historias que le contaba: “… algo sobre la casi desesperada necesidad humana de encontrar lo bueno en los lugares menos esperados. Algo sobre el deseo no de embellecer la realidad, sino de insistir y buscar un ángulo donde colocar la fealdad bajo una mejor luz, y crear afecto y empatía para cada verruga y arruga de una cara marcada de cicatrices”.
Los siete años de abundancia es un libro ágil que invita a ver otros lados de los actos y emociones de las personas.
2.- Pesimismo
El italiano Pietro Citati ha escrito la biografía Leopardi (Acantilado. Col. Acantilado No. 287; Barcelona, 2013, 529 p.). La investigación le llevó a leer la totalidad de la producción literaria del poeta y filósofo, incluido el Zibaldone, diario personal en donde recogió variadas ideas y emociones. También los libros, cartas y biografías de los autores que trató, e hizo una minuciosa reconstrucción de su vida. Así narra su ascendencia noble, la enfermedad de Pott que combó su espalda y su obsesiva dedicación al estudio. Además cuenta la pérdida de la fe, que lo llevó a renunciar al sacerdocio, a raíz de la lectura de los enciclopedistas franceses, las obras que escribió y su concepción pesimista de la existencia.
En este libro Citati muestra cómo la concepción trágica de Leopardi está afectada por lo que vivió. Para el poeta el hombre no puede alcanzar la felicidad porque el hecho de vivir implica dolor. El suplicio aparece en la enfermedad que lo aqueja permanentemente y en el desfase existente entre el deseo y la realidad. Ante esto surge el desánimo que lleva a la reclusión. La biografía de Leopardi que hace Citati es precisa e intensa, además rica en interpretaciones que nos acercan al atormentado italiano.
