Tras cuatro años de trabajo creativo e innovaciones tecnológicas de punta, finalmente el director Alberto Mar estrenó este fin de semana, a nivel nacional, su versión cinematográfica de la popular caricatura estadunidense Don Gato y su pandilla, producida por Ánima Estudios de nuestro país. Su siguiente carta fílmica será en octubre con el lanzamiento de la animación La leyenda de La Llorona, a cargo de Alberto Chino Rodríguez.
La empresa mexicana Ánima Estudios, fundada en 2002, se dedica totalmente a la animación, y uno de sus logros es haber conseguido para la pantalla grande los derechos de la serie Don Gato y su pandilla en posesión de Warner Bros, compañía estadunidense que por primera vez lega personajes de su propiedad a una sociedad extranjera.
Don Gato y su pandilla, dirigida por Alberto Mar, se encuentra en la cartelera del país desde el 16 de este mes, y en octubre próximo esta misma productora mexicana estrena La leyenda de La Llorona dirigida por Alberto Chino Rodríguez.
Los principales encargados de Ánima Estudios, Fernando de Fuentes (presidente) y José Carlos García de Letona (vicepresidente), cuentan que tardaron cuatro años en realizar el largometraje Don Gato y su pandilla, basado en la serie animada para televisión de apenas 30 episodios, que fuera producida por Hanna-Barbera hacia 1961. En 2005 todos los capítulos fueron puestos al mercado en DVD, y actualmente se sigue proyectando por Cartoon Network y Televisa en pantalla chica.
Los estadunidenses Tim McKeon y Kevin Seccia escribieron el guión de la historia, donde el famoso felino amarillo y su banda, Chucho, Benito Bodoque, Demóstenes, Panza y Espanto, se enfrentarán a un nuevo jefe de policía quien no está nada contento con Matute y su pobre desempeño, tratando de evitar las estafas de Don Gato.
Lucas Buenrostro, el nuevo jefe de policía, tiene un sinfín de recursos tecnológicos, y su verdadera intención es apoderarse de la ciudad neoyorquina, imponiendo leyes absurdas. Los escenarios de la película se efectuaron en 3D, y los personajes en 2D. El consultor creativo fue Colin Brady, animador de las taquilleras Toy Story 1 y 2, Bichos y las demás de estudios Pixar. En esos años hubo una labor titánica de 420 personas, “y tuvimos jornadas de 90 horas de labor sin parar”, agrega De Fuentes.
García de Letona narra que siempre estuvo en su mente rodar el filme Don Gato y su pandilla:
“Entonces buscamos la forma de poder hacerlo y creemos que no sólo nos gusta a nosotros, porque nos gusta mucho, sino que le va a gustar a la gente que vaya al cine a verlo.”
McKeon y Seccia, señala De Fuentes, fueron los escritores que más entendieron la esencia de Don Gato y su pandilla:
“Evaluamos a varios guionistas. Ellos también fueron los que más percibieron la importancia de este proyecto porque había que ser muy fiel a los fans originales y a la serie original, pero al mismo tiempo atraer a un nuevo público en una aventura muy grande y digna de ser llevada al cine.”
–Entonces, ¿la idea surgió de México?
De Fuentes y García de Letona responden al mismo tiempo que sí, y el primero se extiende:
“José Carlos insistía mucho desde los inicios de nuestra compañía en filmar una cinta de Don Gato, pero lo veíamos poco factible. Un día escuché en la radio que estaban jugando ‘Basta’, y cuando decían ‘dénme un personaje con D, respondían: Don Gato; uno con B, Benito; y uno con C, Chucho…’. Al momento le hablé a José Carlos y le dije: ‘Hay que estar necios, vamos a tratar de lograr esto’.
“Es la primera vez en la historia de Warner de Estados Unidos que cede los derechos de una de sus propiedades a un estudio que no sea suyo, lo cual nos llena de orgullo. Valoró mucho nuestro sello de calidad. Obviamente vieron nuestro trabajo, nos conocieron, en fin. Warner ha estado muy pendiente desde el día uno de todos los procesos y está más que feliz con el resultado, al igual que nosotros.”
El director de Don Gato y su pandilla, Alberto Mar, explica que De Fuentes y García de Letona lo invitaron a dirigir este proyecto, pues ya había trabajado con ellos Imaginum:
“A partir de ahí me metí de lleno. Eso implicaba muchos retos a nivel narrativo, a nivel de arte, de tener mejores fondos, de tener una animación más fluida, de contar mejor una nueva historia, y desde un principio nos pusimos la meta de que esta película tenía que ser mejor a todas las que habíamos hecho antes.”
Interviene De Fuentes:
“Creemos que Beto Mar tiene muchísima sensibilidad para la comedia animada y apostamos mucho por él.”
La estereoscopía se efectuó con sus socios de Illusión Estudios de Argentina.
Las voces de Benito y Chucho son de Jorge Arvizu, El Tata, que también hizo la original de la serie misma que tuvo mucho éxito en México por el doblaje.
Los demás actores que intervienen en la cinta son: Raúl Anaya, Mario Castañeda, Eduardo Garza, Jesús Guzmán, Sebastián Llapur, Rosalía Sotelo, Luis Fernando Orozco y Ricardo Tejedo. Don Gato y su pandilla se proyecta también en Argentina y Perú. Además, existe la versión en inglés.
Entre otros largometrajes de Ánima Estudios se cuentan Magos y gigantes; El agente 00-P2; AAA, la película, sin límite de tiempo; Gaturro y Kun fu Magoo, aparte de series televisivas como Poncho balón y El Chavo.
“¡Ay, mis hijos…!”
Asimismo, más de cien personas trabajaron en la realización de la película La leyenda de La Llorona, y su director comparte sus puntos de vista con Proceso cuando se le pregunta qué retos técnicos enfrentó el estudio con La leyenda de La Llorona:
–Hacer un largometraje animado requiere de muchísima infraestructura, gente capacitada y una metodología que exige mucha concentración.
“Ánima Estudios está por cumplir diez años de existencia, y cada vez hemos ido mejorando la calidad visual y narrativa de nuestras producciones. Somos ambiciosos al respecto y queremos mejorar en cada nueva producción. Por lo tanto, el desafío fue recrear una Llorona impresionante y que al mismo tiempo no se alejara de la idea inconsciente que tenemos de ella. Además, como va a ser para niños, hemos sido muy cuidadosos en cómo presentarla, tanto en la historia como en el desarrollo visual.”
Todo México conoce a La Llorona, asegura Alberto Rodríguez:
“Es una leyenda viva y todavía hoy te la puedes encontrar en los viejos barrios de la Ciudad de México. La mayor complicación era precisamente darle vida a un personaje que todos tenemos en nuestra imaginación, queríamos que La Llorona fuera un espectáculo para el público y que quedara asombrado ante lo que somos capaces. Además lo mezclamos con el humor tan característico de La Leyenda de la Nahuala, que estrenó en noviembre del 2007. Creo que esa combinación va a dar buenos resultados.”
–¿La leyenda de La Llorona contará con alguna innovación tecnológica?
–Para Ánima Estudios, cada producción tiene innovaciones tecnológicas. Hemos hecho planos muy exactos de los barrios de Xochimilco, lugar donde se ubica el relato, y de sus iglesias. El nivel de compuesto digital es complejo, y la calidad de animación a la que aspiramos, de primer nivel.
La animación cobra fuerza
Ánima Estudios ha logrado la creación de la Asociación Nacional de Productores de Animación, Efectos Visuales y Medios Interactivos (Anpaem) con la finalidad de impulsar el crecimiento y la consolidación de la industria de animación.
La Anpaem inició con las compañías FX Shop, Metacube, Animex y Huevo Cartoon (esperan que más estudios se integren) y buscará representar a las firmas asociadas a instituciones gubernamentales, privadas e internacionales. Su consejo directivo lo integran: Carlos Gutiérrez (Metacube) como presidente; Fernando de Fuentes (Ánima) y Ricardo Arnaiz (Animex), primero y segundo vicepresidentes; José Carlos García de Letona (Ánima) es secretario, Gabriel Riva Palacio (Huevo Cartoon) tesorero, y Eduardo Jiménez (Animex) tiene el puesto de vocal.
“La Anpaem surge con el deseo de continuar produciendo contenidos”, explica en entrevista Carlos Gutiérrez, quien subraya que México siempre ha tenido historial en animación, “siempre hay grandes pilares en esta área”; pero ahora sí se nota un gran avance:
“Los estudios del país se están acercando con el mundo, y la misma globalización permite que volvamos aparecer en el mapa tanto como proveedores en un sentido estricto de maquila, como generadores de propiedad intelectual. Entonces, el fin primordial será establecer los canales con organismos para que conozcan nuestro punto de vista, nuestras experiencias en cada etapa de producción desde la generación de la idea, la cuestión de los fondos, y hasta llegar a la exhibición en los cines.”
De Fuentes y García de Letona manifiestan que la situación del mercado de la animación se halla “muy competitivo” a nivel nacional e internacional:
“Pixar dice cuándo va a estrenar y los demás se quitan, son todo tipo de películas, no sólo las animadas. Cada vez hay mayor competencia y la parte tecnológica está más al alcance de cualquiera. Hace quince años hubiera sido imposible montar este estudio por los precios. Hoy nuestra situación es distinta, no nos consideramos competidores de los grandes estudios porque sus filmes deben recuperar por lo menos 150 millones de dólares, nosotros vamos por dos millones de dólares de recuperación, cada quién en su justa medida. Cuando hagamos películas de cien, podemos ir por cien. Ojalá y algún día tengamos taquilla como ellos, son un monstruo y tienen que recuperar.”
También Ánima Estudios ha entrado a la parte educativa con el Centro de Alternativas Infantiles TREPSI, donde muestran a los personajes, las canciones más exitosas y los métodos pedagógicos de esta instancia.
Para el 2012, Ánima Estudios estrenará el largometraje El Santos, historia para adultos basada en el personaje dibujado por los caricaturistas Jis y Trino que encabeza Alejandro Lozano.
Los escritores de Don Gato y su pandilla, McKeon y Seccia, trabajan otra historia para esta empresa, donde se incluyen monstruos, bajo el título de Monster Resort. Contemplan realizarla en 2013.
